Готовый перевод I Don’t Want the Obsession of a Twisted Archduke / Мне не нравится одержимость извращенного Эрцгерцога: Глава 24. Исцеление раны. Часть 2

- Эрцгерцог, - я внимательно посмотрела на Кайла, - что сказал доктор, когда увидел мои раны?

Я постаралась задать свой вопрос, как можно небрежнее. Если бы доктор увидел мое состояние и решил, что это безнадежный случай, требующий ампутации правой руки и щеки, то у меня не было бы другого выбора, кроме, как оставить все, как есть.

Теоретически, я могла бы вернуть это позже, когда вернется прежняя владелица этого тела, Риддл Спенсер. Хотя в тот момент уже было бы невозможно вылечить это.

- Я ему не показывал. - ответил Кайл.

Честно говоря, я уже отказалась от идеи исцелиться, но его ответ удивил меня. Кайл продолжал говорить, как будто отвечая на вопрос в моих глазах о том, почему он решил не раскрывать мое состояние.

- Я подумал, что вызову врача позже, если окажется, что ты не можешь это вылечить.

Хм-м… Я не думаю, что Кайл лжет.

Втайне я испытала огромное облегчение, узнав, что он не показал мои раны врачу семьи Романи. Если бы специалист не видел этого сам или даже не знал, что я получила такую серьезную травму, то я могла бы вылечить ее, не вызывая подозрений.

Когда Кайл спросил, могу ли я исцелить себя или нет, я обратила свое внимание на рану и изучила ее. К счастью, рана на самом деле оказалась не такой серьезной, как выглядела, и я решила, что смогу ее слегка залечить.

- Ты не можешь справиться сама? – снова спросил Кайл с серьезным лицом.

- Нет, я могу. Хотя мои способности не всегда позволяют это сделать безупречно, но обычно я довольно хороша в этом.

На всякий случай я решила не лечить свою руку полностью и оставить небольшие последствия. Таким образом, у нас будет оправдание на случай, если кто-то начнет расспрашивать, что произошло между нами, и почему он потребовал лекарство от обморожения. Я приняла молчание Кайла за согласие с моим планом.

- Тогда, - объявила я, - я начинаю.

Положив левую руку поверх правой, я осторожно, чтобы не коснуться раны, призвала свою божественную силу.

Я, намеренно, решила сделать это немного медленнее, по крайней мере, до тех пор, пока черная часть не будет удалена. После того, как моя рука достигла состояния, которым я была удовлетворена, я попросила зеркало, чтобы исцелить правую щеку.

Что касается моей щеки, то я решила лечить ее, пока она полностью не заживет. Прошло много времени с тех пор, как я начала заживлять свою рану.

- Я могу исцелить ее только до такой степени, - наконец, сказала я через некоторое время.

- А ничего, если я просто приложу сюда лекарство?

Мне придется спросить у врача, какое именно лечение мне нужно.

Я улыбнулась и протянула руку, чтобы показать результаты своих усилий. Моя рука все еще носила некоторые признаки обморожения, но в целом это было не так плохо, как раньше. Кожа была немного обесцвечена по сравнению с нормальной.

Кайл вдруг протянул мне руку, но потом заколебался. Я была сбита с толку.

Почему он вдруг это сделал? Что с ним происходит?

Он как можно скорее убрал руки, но я уже была удивлена. Что-то еще привлекло мой интерес к неожиданному поведению Кайла.

- Ты в перчатках?

Я увидела пару белых перчаток на его руках, довольно-таки грязных. Они были испачканы кровью и лекарствами.

- Эрцгерцог, - мой голос был полон изумления, - это вы наложили лекарство на мою рану?

- Нет.

- Тогда почему у тебя грязные перчатки?

- Они не грязные.

- Просто скажи мне правду. Это ведь ты принес лекарство, верно?     

- Я уже говорил тебе, что не лечил твои раны, - проворчал Кайл. - Как и раньше, почему тебе так важны бесполезные детали?

- Спасибо.

- Что?

- Что значит «что»? – наши взгляды встретились. - Когда человек болен, он чувствует себя одиноким, если рядом с ним никого нет. Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты остался со мной. Или мне нужно поблагодарить еще за что-то?

Я задала свои вопросы с невозмутимым лицом, но Кайл, как обычно, только прищелкнул языком. Он выглядел очень раздраженным моим подталкиванием, однако я была очень взволнована. Если он действительно пытался меня вылечить, то это означало, что некоторые человеческие эмоции все еще оставались в нем. Еще я верила, что он начал заботиться о «Риддл».

Интересно, что будет, когда я сниму его проклятие и вернусь в свой мир? Тогда Риддл вернется в это тело, верно?

В этом случае Кайл, возможно, сможет приблизиться к Риддл раньше, чем станет слишком поздно, и построит с ней более крепкую связь.

Конечно, я могу не вернуться в свой мир, так что мне нечего тут ждать. Но, даже учитывая это, Кайл явно менялся в лучшую сторону. И даже если не в этот раз, но когда-нибудь я найду способ вернуться.

Я надеялась, что после того, как вернусь в свой мир, Риддл и Кайл будут жить долго и счастливо.

- Почему ты улыбаешься? - прямо спросил Кайл, заметив мое внезапное счастье.

При обычных обстоятельствах я бы сердито посмотрела на него, но я была в хорошем настроении, поэтому проигнорировала его грубый тон.

- Потому что мне это нравится, - просияла я.

- Что?

- Когда мы впервые встретились, я сказала, что хочу поладить с тобой. Я рада, что это происходит.

- Ты опять несешь чушь,- поспешил он, как обычно, разочаровать меня.

- Это не чепуха, - настаивала я. - Это хорошее и приятное известие.

Когда я улыбнулась ему, он выглядел раздраженным.

- Ты, - пробормотал он.

- А? Я уже несколько раз говорила тебе об этом. Не «ты», а…

- Риддл.

- Да?

- Я уже знаю твое имя.

- Ах, правда?

- Разве ты не слышала меня только что? Я назвал тебя Риддл.

Его неожиданный ответ лишил меня дара речи. Кайл просто продолжал говорить, как будто не сделал ничего необычного.

- Я скажу доктору, чтобы он пришел проверить тебя позже, так что просто продолжай отдыхать.

Закончив говорить, он встал со своего места.

У меня в голове закружилась странная смесь эмоций, похожих на те, что я испытывала, когда мы прогуливались по саду. Это тоже хорошая перемена. Кайл, который уже собирался выйти из комнаты, вдруг повернул голову ко мне.

- А, - добавил он, - думаю, тебе следует сначала одеться. Я пришлю горничную.

А? Что не так с моей одеждой? Я опустила взгляд и поняла, что совершенно забыла о своей наготе, пока обрабатывала раны.

Одеяло снова соскользнуло с моей груди, и сквозь волосы я увидела свою обнаженную грудь. А ведь он до сих пор ничего не сказал!

Ах ты… К черту! Ну и придурок!

Кайл вышел прежде, чем я успела швырнуть в него подушкой.

Как же он раздражал меня.

http://tl.rulate.ru/book/47479/1279224