Готовый перевод Holistic Fantasy / Всеохватывающая фантазия: Глава 36

Глава 36: Вот и причина! Девушка, которой овладел демон.

«Разве не самое подходящее время, чтобы ты рассказала мне, что происходит?»

Фраза Ноа четким эхо отражалась в пещере, не такой уж большой кстати, и в первую очередь она перевела атмосферу в напряжение. Ноа подумал, что его встреча со Штраусами была бы единственной случайностью. Даже если ему интересно, почему братья Штраус вышли на эту работу, он не планировал долго болтаться здесь, чтобы узнать это. Однако в этот момент он думает, что не может относиться к этим трем просто как к случайным людям, ведущим себя без всяких явных причин мрачно, тускло выражая эмоции, которые вечно обижены и с унылыми лицами.

«Старший брат Ноа...»

Лизанна попыталась что-то сказать, глядя на них нерешительно, но прежде чем она успела открыть рот, Мира остановила ее.

«Лизанна!»

Лизанна сжала губы, и ее тревожное лицо превратилось в отстраненное и грустное, похоже, что она тоже испытывает боль. То же самое касается Эльфмана. Только девушка-проказница, Мира, вернулась к обычному ледяному и отстраненному лицу. Видя это, хотя Ноа точно не знал, что скрывает эта семья, но он более или менее мог угадать ситуацию. Несмотря на такой нежный возраст, у Миры, Эльфмана и Лизанны есть свое болезненное прошлое, о котором они предпочитают не говорить, как Эрза.

«Ааарх....»

Ноа легко вздохнул, но в тихой пещере вздох достаточно ясно прозвучал, по крайней мере, достаточно, чтобы его услышали Мира, Эльфман и Лизанна.

«Я не знаю, что вы, ребята, скрываете, но ...»

Ноа бросил взгляд на руку, которую Мира пытается спрятать за плащом.

«Я думаю, это должно быть связано с твоей рукой?»

Мира не ответила, вместо этого она спрятала свое лицо за воротник плаща, пытаясь скрыть свои эмоции

«Ноа ...» - начал Эльфман дрожащим голосом.

«Разве ... Ты не боишься моей сестры?»

«Старший братик Эльф!»

Лизанна держалась за рубашку Эльфмана, но ее глаза смотрели на Ноа, эти глаза умоляли его.

За что?

Призывали меня не бояться их сестры?

Ноа вздернул брови, прежде чем эта идея быстро проскочила мимо.

«Может быть, вы, ребята, не знаете, почему рука вашей сестры стала такой?»

На этот раз Эльфман, Лизанна и даже тихая Миражан подняли голову. Они были ошеломлены, пока их лица не начали сиять.

«Старший брат Ноа!»

Лизанна подбежала к Ноа и крепко обняла его, не заботясь ни о чем другом. Она выглядела так, будто еще не уверена, но в ее глазах была надежда.

«Ты знаешь, почему рука сестренки Миры превратилась в нечто подобное?»

«Я бы точно выразился подобным же образом!»

Ноа расслабился и повернулся к Мире, случайно встретив ее взглядом.

«Только вы, ребята, знаете, что случилось с вашей сестрой, чтобы знать как что-то подобное произошло. Однако, судя по вашему виду, ваше понимание - это лишь небольшая часть большего целого, знаете вы немного!»

«Небольшая часть?» выдохнули семья Штраус.

«У меня нет привычки копать в тайну людей или прошлое, они скорее спрячутся еще сильнее!» - сказал Ноа, глядя поочередно на брата и сестер. Кажется, он заметил что-то перед смешком.

«Однако, если вы, ребята, хотели бы поделиться этим со мной, я думаю, что я просто смогу сыграть роль хорошего слушателя, доверенного лица и советчика».

Троица стояла и молчала.

«Сестренка Мира...»

Эльфман и Лизанна оба повернулись к своей старшей сестре, они оба хотели что-то сказать, но сдерживались. Заметив это, Мира опустила голову и ничего не сказала. Уже когда эти двое немного забеспокоились, раздался низкий голос.

«В церкви деревни, в которой мы живем, живет сильный демон. И потому, что это существо приносило страх и отчаяние сельчанам, мы думали об истреблении его, и мы приблизились к церкви ...»

«Сестренка Мира овладела демоном, потому что она хотела спасти деревню от опасностей, которые он мог причинить!»

Возможно, потому, что она понимала чувства своей сестры из-за своего тона, Лизанна сказала это, прежде чем начать кусать губы.

«Однако жители деревни отнеслись к сестре, которая победила демона как к еще одному демону и выгнали всех нас из деревни!»

«Наша сестра не виновата!» улыбался Эльфман, который всегда был немного слабохарактерен и беспечен.

«Она избавилась от демона, и все же все так и относились к ней, это зашло слишком далеко!»

«Этого достаточно, Эльфман» - сказала Мира безразлично.

«Здесь нет смысла поднимать эту тему снова, мы больше не можем вернуться в деревню».

Эльфман и Лизанна смотрели в недоумении, и Ноа более или менее понимал, что произошло. Он положил сумку с оружием рядом со стеной пещеры, прежде чем встать и пойти к Миражан. Он присел на корточки и протянул руку.

«Покажи мне свою руку!»

Миражан нахмурилась, но прежде чем она смогла повернуться и проигнорировать его, она услышала, как Ноа использовал необычайно высокий и требовательный тон.

«Дай мне руку!»

Командный и, тем не менее, спокойный голос заставил Миру вспомнить минотавра, с которым он разобрался в лесу. Ее глаза дрогнули, и она неохотно протянула руку. Это уже второй раз, когда он коснулся руки другого человека прекрасного пола после той ночи, когда он встретил Венди. По сравнению с мягкими и холодными руками Венди, Мира оставила ему только одно впечатление.

Грубое.

К сожалению, но это не ее собственная рука.

Он не мог понять, принадлежит ли это ящерице или крокодилу, или смесь обоих, но ее рука покрыта чешуей, а пять пальцев у нее были острыми, как гвозди, сродни когтям демона. Это выглядело довольно угрожающе. Кроме того, темная аура слабо источалась из рук, что вероятно, заставит нормального человека бояться. Ибо рука, подобная этой, на девушке, которая выглядит очень мило во всех отношениях, честно даже не просто нелепо смотрится, это жестоко. Мира вероятно думала так же, понял Ноа, увидев, как она поспешно попыталась убрать ее руку, словно опомнившись. Тем не менее, не было ничего такого, когда он крепко держал ее руку и чувствовал злобных взглядов по всему телу. Его манера осмотра настолько мягкая и нежная, что это сделало Миру несколько спокойной, несмотря на то, что она травмирована воспоминаниями о их прошлой встрече. Ее внутренняя борьба также утихла. Ноа коснулся чешуи на руке Миры, чтобы почувствовать темную ауру, исходящую от них. Когда он обнаружил магическую силу, принадлежащую Мире в этой ауре, он, наконец, подтвердил свою гипотезу.

«Прежде всего, позвольте мне сказать вам сразу. Твоя рука такая не из-за того что тобой овладел демон или что-то типа этого!»

Эта фраза потрясла сердца трио.

«Это правда?» Лизанна напряженно двинулась вперед, встала, когда она спросила.

«Другими словами, стала такой Мира не из-за одержимостью демоном, верно?»

«Тогда почему рука сестренки превратилась в нечто подобное?»

Элфман быстро сказал следом:

«Есть ли способ помочь сестре восстановить свою настоящую руку?»

Мира тоже не сводила глаз с Ноа. В то же время она выглядела обнадеженной и напуганной.

«Помогите сестре вернуть ей руку?»

Теперь очередь Ноа запутаться. Он с любопытством спросил Эльфмана.

«Вы говорите мне, что у вас нет способа вернуть эту руку в ее первоначальную форму? Я действительно помню, как ее рука была абсолютно нормальной, когда я встретил вас, ребята, в гостинице?»

«Это всего лишь эффект волшебного предмета» - объяснила Лизанна.

«Это волшебный предмет, который ускользает от зрительного восприятия людей. Мы получили его случайно, но этот предмет можно использовать только один раз. Мира развеяла эффект предмета, чтобы защитить нас во время нападения волшебного зверя не так давно. Вот почему этот предмет сейчас бесполезен».

http://tl.rulate.ru/book/4746/238725