Готовый перевод Holistic Fantasy / Всеохватывающая фантазия: Глава 16

Глава 16: восстановление, изменение и запрос.

Ноа услышал, как Макаров сказал, что Полюсика может быть не очень знаменитой, но очень способным человеком. Исходя из слов Макарова, Ноа предположил, что у Полюсики должна быть сила, которая ставит ее в 10ку святых, чтобы Макаров говорил с ней так высоко. Теперь он понимает, что, когда дед говори, что она замечательная, он не имеет в виду ее силу, но ссылается на ее целебную силу и умения. Его травмы, которые не были тяжелыми, но отнюдь не незначительными, были излечены в течение 3 дней только одной Полюсикой, появившейся всего один раз.

Через 3 дня, когда Ноа снял повязку, его левая рука и плечо, которые были обуглены до черноты, полностью выздоровели, остался только с довольно неприятный шрам. Конечно, если Полюсика посетит его в течение 3 дней опять, то даже шрамы не будут видны.

Увы, мизантропическая Полюсика, вероятно, не опустилась бы до того, чтобы убедиться, что у Ноа нет шрамов, даже для Макарова? Он не особо возражает против ужасных шрамов. Проверив, что его раны вылечены, он немного подождал, прежде чем снова накрыть шрамы бинтами и вышел из комнаты.

....

Фейри Тейл. Как обычно, шум и гам. Первый этаж, который больше похож на бар, чем на гостиную гильдии, вызвал некоторую ностальгию, и улыбка подкралась к его лицу, когда он вошел под взгляды многих своих товарищей по гильдии.

«Ноа?»

Грей, который болтал с кем-то, помчался после того, как увидел фигуру друга и высматривал его повсюду.

«Ты уже в порядке?»

«Ага»

Ноа с улыбкой раскрыл руки для объятий.

«Травмы вылечены, раны затянулись».

«Правда?»

Грей все еще пытается дотронуться до него, чтобы убедиться, и его глаза метались по всему телу Ноа.

«Ты выглядел так, как будто на грани смерти, когда прибыл сюда, и все хорошо уже через три дня?»

«Если бы я не был в порядке, то я не спустился бы, ведь так?».

Ноа беспомощно взмахнул руками на слова Грея.

«Ты должен знать, что дед необычайно строг в таких вещах, если я не поправился, он, конечно, не позволил бы мне спуститься вниз».

«В этом есть смысл»

Грей перестал ощупывать Ноа и скрестил руки, прежде чем пробормотать.

«Но кто бы мог подумать, что ты так сильно пострадаешь в своей первой миссии, я был прав, когда сказал, что ты не должен идти, правильно?»

«Я знаю, что вы, ребята, беспокоитесь обо мне, но все это очень непредсказуемо, и пока я цел, тогда все в порядке.»

Будучи ненормально оптимистичным, Ноа отнесся к совету Грея по своему.

«Когда у тебя будет возможность пойти позже на квест, лучше всего следить, чтобы не стать вторым мной».

«Ты только начал работать чуть раньше меня, а уже говоришь, как будто ты более опытный?» ворчал Грей, прежде чем подтолкнул Ноа посмотреть в сторону.

«Вместо этого, почему бы тебе не взглянуть туда».

Любопытный, он посмотрел в указанном направлении и удивился. За деревянным столом сидела Эрза. Все те же рыжие волосы и блестящие глаза с прохладной аурой вокруг нее. Однако на этот раз она не сидит одна в каком-то уголке гильдии. Кроме Эрзы там было еще несколько девушек. Кажется, они болтают о чем-то и смотрят на него, и похоже что они ладят друг с другом.

«Ну, это ...»

Даже если это Ноа, он не знал, что делать с этой ситуацией.

«Что тут происходит?»

Ноа ясно помнит, что Эрза не болтает с людьми, она даже не приветствует людей должным образом. Но что теперь они видят перед собой?

«Тремя днями ранее, когда вы, ребята, вернулись, она вдруг стала более открытой, она больше не отталкивала товарищей» заметил Грей удивленным тоном.

«Что случилось, когда вы, ребята, отправились в этот квест? Неужели именно поэтому Эрза внезапно изменила отношение к окружающим?»

«Я не слишком уверен в этом».

Он потер щеки, и хотя у него есть идея, он только улыбнулся Грею.

«Ооо, это замечательно, разве нет?»

«Действительно, эта Эрза не так пугает, как раньше. Но, я слышал, что на этот раз она победила волшебника из Фантомного Лорда во время квеста!» сказал Грей с нетерпением.

«Если будет когда-нибудь шанс, я хочу бросить вызов Эрзе, посмотрим, действительно ли она такая сильная, как говорят!»

Когда Ноа услышал его бессвязное бормотание, он уронил челюсть и захотел что-то сказать, но, видя, что сам Грей так взволнован, он решил, что даже если он что-то скажет, это ни на что не повлияет. По правде говоря, Ноа думает, что это не закончится чем-то хорошим, если Грей вызовет Эрзу на бой. Для начала проигнорируем, что Грей только на уровне ученика с точки зрения изучения магии. В какой-то степени он может использовать магию, но если его знания будут применяться в бою, то это все равно будет слишком рано для него.

Эрза, с другой стороны, обладает навыками мечника, благодаря которым смогла побороть слабаков из Фантомного лорда. И она неплохо справляется с магией вызова. Кто-то с уровнем ученика вроде Грея не может надеяться на удачу. Если Грей действительно сражался с Эрзой, то 1 минута, вероятно, была бы уже многим, по мнению Ноа.

Пока Ноа все еще чувствует себя не в состоянии понять, что делать с решением Грея, Эрза заметила его. Она что-то сказала девушкам за ее столом и встала, прежде чем отправиться к Ноа. Глядя на изящную маленькую героиню в доспехах, он засмеялся, и прежде чем она подошла к нему, он заговорил первым.

«Похоже, ты начала знакомиться со всеми заново...»

«Это только потому, что все так любезны».

Эрза кивнула и спросил осторожно.

«Твои раны в порядке?»

«Как ты можешь заметить, я в принципе в порядке».

Он двигал левой рукой, но его глаза тянулись к ее глазам. Дело не в том, что Эрза очень очаровательна и не потому, что у нее было изысканное лицо и великолепные глаза, а потому, что ее пара глаз полностью раскрыта. Верно! Оба ее глаза! Изначально Эрза прикрывала бы один из глаз медицинской повязкой, но теперь перед ним два совершенно прекрасных глаза. Естественно, это привлекло внимание Ноа.

«Твои глаза....» - начал он несколько осторожно.

«О, глаза ...»

Она коснулась глаза, который когда-то был покрыт повязкой, лицо приобрело сложное выражение, и покачала головой.

«Я потеряла его ранее, но бабушка, которая приходила к тебе, посмотрела мне в глаза».

«Я вижу.»

Ноа понял.

«Искусственные глаза?»

Эрза кивнула. Похоже, она не хотела говорить о произошедшем с ней, сменила тему и стала говорить более официально.

«Я не поблагодарила вас за то, что вы помогли мне вернуться!»

Ноа пожал плечами и собирался замалчивать этот факт, прежде чем у него появилась идея, и повернулся к ней с горящими глазами.

«Что ж, у меня есть кое-что, чтобы поинтересоваться у тебя, не могла бы ты пойти со мной?»

«Нет проблем!»

Она не знала, что он попросит, но она все равно сказала «да». Они вышли из гильдии вместе. Со стороны Грей наблюдал, как Ноа и Эрза уходят, как будто никого кроме них вокруг не было. Через некоторое время он взревел.

«Вы, ребята, игнорируете меня?»

http://tl.rulate.ru/book/4746/171094