Готовый перевод Redemption / Искупление: Пролог.

Этот мир был последним из тех, что захватил Бог Смерти. Возможно, поэтому здесь еще виднелись следы сопротивления.

Руины некогда великих городов и неприступных крепостей, лишь они разнообразили пейзаж мертвой пустыни. На этой земле больше ничего не вырастет - таковы последствия марша Легиона нежити.

Храм Анахрофета. Всего несколько лет назад это было самое величественное и прекрасное сооружение в городе, название которого уже мало кто помнит. Но Маталлост не выносит даже простого упоминания других богов, и верные ему мертвецы с радостью раскрошили даже мрамор из стен храма.

И вот в этом забытом всеми богами месте была назначена особая встреча. Шесть человек получили свое послание и прибыли сюда так скоро, как могли.

Первым прибыл Рыцарь. Всё же, когда у тебя есть собственная лошадь - это большое преимущество. Он спешился, и успокоил испуганную мертвой землей кобылу. Затем, сняв шлем, он огляделся в поисках остальных.

- Давно тут ждешь? - шепотом спросил его новый гость этих руин.

Ростом он был не более метра, но зато его живот можно было назвать выдающимся. Обычно дварфы громкие, назойливые и беспардонные, но в глазах у Кузнеца был виден лишь страх. Его народ был истреблен подчистую, и воспоминания об этом до сих пор мучили его разум.

Вместо ответа Рыцарь помотал головой, и сел на один из камней, составлявших ранее громадные колонны, удерживающих своды храма.

Кузнец не стал садиться, лишь прислушался к окружению. Через несколько минут послышались шаги. Увидев их обладателя, дварф упал на землю и стал искать укрытия, а Рыцарь обнажил меч. В их сторону шла девушка в облачении жреца Маталлоста.

Увидев двух человек, настороженно смотрящих на неё, Жрица упала на колени и прошептала:

- Прошу вас, уберите оружие. Пусть я и одета в эти ужасные одеяния, но глубоко верую лишь в истинного бога нашего - Анахрофета.

Когда девушка простерла ладони к небесам, в её пальцах заиграл чистейший и нежный свет - знак того, что бог её слышит.

Это убедило и Рыцаря, и Кузнеца.

Оставшиеся трое вскоре тоже показались - Вор, Маг и Бард. Молча кивнув уже собравшимся, они встали в круг. Все были в сборе.

Жрица начала читать молитвы. Вскоре свет вновь проник на эту проклятую землю, и шестеро избранных услышали голос.

- Дети мои...

Это был голос Бога. Но Анахрофет говорил так тихо и слабо, что, казалось, это его последние слова. И всё же радость от того, что их не покинули, озарила лица услышавших.

- Маталлост победил нас. И Боги уже не смогут помочь своим детям. Отныне ваша судьба в ваших же руках. Готовы ли вы отдать всё ради победы над злом и искуплением своих грехов?

Не раздумывая и доли секунды, все согласились.

- Тогда слушайте. Способ победить его лишь один - ...

_________________________________________________

P.S. Здравствуйте. Это было самое тяжелое время в моей жизни - обострение болезни, сложное лечение и уход из вуза вследствие этого. Не знаю, как я со всем этим справился. Надеюсь, про меня еще не все забыли)

Я в любом случае продолжу работу, но обещать частый выход глав не могу - все еще на реабилитации.

Спасибо за внимание и ожидание!

http://tl.rulate.ru/book/47438/1523040