Готовый перевод A casual romantic comedy with a girl in the library. / Непринужденная романтическая комедия с девушкой в библиотеке.: Пролог

Я шёл со своими одноклассниками по коридору школы за долгое время.

Прошла неделя

Сначала мои друзья, казалось, были смущены тем, как говорить со мной, но они, похоже были в состоянии уловить моё самочувствие во время обеденного перерыва.

И мы возвращались после школьного обеда.

(До поры времени, моя мама делала мне бенто, но с сегодняшнего дня, это то, чем я занимаюсь).

Я думаю о днях, которые никогда не наступят.

- Эй, это же Хасуми семпай.

Потом один из одноклассников заговорил.

Это был слегка преувеличенный, энергичный голос, который звучал так, как будто он нашёл интересную тему, которая была мягкой и в тоже время воодушевляющей, и я был удивлён, услышав это именно так.

Я пришёл в себя от голоса, а точнее от имени.

Я посмотрел вперёд. Первое, что я заметил, это группу третьегодок, идущих по коридору с того места, где мы шли.

Девушка, которая выделяется среди них. У неё каштановые волосы. Её глаза большие и яркие, и производили приятное впечатление.

На ней макияж, как у современной школьницы, но не слишком вызывающим, а с изысканными линиями. В тоже время, она казалось спортивной девушкой.

Увидев её, один из одноклассников крикнул ей: 

- Приветствую, Хасуми-сенпай!

- Хасуми-сенпай, приветствую!

- О, привет ребята, как поживаете?

Хотелось бы мне поздороваться с ней.

В дополнение к вышеупомянутому бросающему в глаза внешнему виду, вы никогда не были бы популярны, если бы у вас не был такой дружелюбный нрав.

Неудивительно, что она одна из популярных учениц школы Аканедай, известная всем.

Её зовут Сиён Хасуми.

Хасуми-сенпай тоже, казалось заметила меня, и когда мы встретились взглядами, она шмыгнула носом.

Я отвернулся с юмором.

К сожалению, такое отношение лишь ко мне.

(Ну да....)

Я глубоко вздохнул.

Затем, обе группы обошли друг друга.

- Что если бы я сказал, что мы брат и сестра?

- ЧТО?

Когда я шел на шаг позже и небрежно произносил слова - момент.

Время застыло. Всё остановились и обернулись.

- Ты в порядке?

Потом один из них заговорил, и я очень волнуюсь.

Ну, я полагаю, что так и есть. На днях я потерял мать. Похороны и прочее.

Итак, как я отсутствовал долгое время, и впервые пришёл в школу, и это то, что я сказал. Они беспокоились обо мне.

- Шучу.

- Что, ты что издеваешься?

Одноклассники облегченно посмеялись.

"Макабэ, который говорит заумные слова в нужно время, отступился".

- да.

Я посмеялся вместе с ними.

Я перестал использовать оправдание "Мне не хорошо". Может быть, если я скажу им это, они вернутся к этой неловкости.

Хотелось бы, что бы это была шуткой.

На самом деле, это была не шутка или что-то в этом духе. На днях та самая Хасуми действительно стала моей сестрой, а я братом.

- Хасуми-сан великолепна, не так ли?

- Да, да. Приятно с ней поговорить, и она отвечает тебе, когда ты с ней разговариваешь.

Слова были внезапно хмурыми.

В разгар всего этого, я причудливо оглянулся назад.

Естественно, группа Хасуми-сенпая была уже далеко в коридоре, и не похоже, чтобы она оглянулась на меня.

- Нет, я определённо за Мику Такинами. Мне нравится её красота и спокойствие.

Наряду с таких возражением, на этот раз прозвучало другое имя. С этим голосом, как спусковой крючок, я снова взглянул вперёд.

Это Такинами Мика?

Это имя школьницы, которая похожа на Сиён Хасуми, и её имя всегда всплывает, когда речь идёт о подобных разговорах.

- Да, ты прав. Я тоже за неё голосую!

Тут же раздаётся голос согласия.

Мика Такинами и Хасуми Сиён. Можно сказать, они оба популярные в этой школе, среди учеников мужского пола, они делят мнение между этими двумя.

- Ой. Да ты счастливчик сегодня.

- Что, серьёзно?

Снова группа девушек впереди нас.

Это более спокойная группа, чем предыдущая, и в центре неё была Мика Такинами.

Тщательно уложенные чёрные волосы и красота лица. У неё спокойная атмосфера, как у первогодок, и у неё нежная улыбка.

- Такинами-сенпай, приветствую.

Возможно, из-за этого, мы встречаем друг друга в более сдержанном тоне, чем раньше.

- Да, привет.

Неудивительно, что приветствие сопровождалось улыбкой, учитывая её характер, но даже в этом случае, есть такие люди, у которых кишка тонка настолько, что из-за её слов, они находятся в радости. Заметив это, Такинами-сенпай засмеялась.

Однако, для Такинами-сенпай всегда бывает так, что незнакомый ей ученик приветствует её вот так. Две группы снова прошли мимо друг друга, не останавливаясь.

Затем, в самом конце, в тот момент, когда она прошла мимо меня в конце, она махнула рукой, так что только я мог заметить... с особенной улыбкой.

Однако, я сделал вид, что не заметил, и пошёл дальше - она выглядела немного подавленной, когда увидела это.

Такой мгновенный обмен чувствами.

Но, тем не менее, это было истинные отношения между мной и Такинами Мика.

И если вернуться в прошлое, то предыдущий обмен между мной и Сиён Хасуми также отражал наши нынешние отношения.

Иными словами, за эти несколько минут появилось микроскопические отношения между мной и Такинами Мику, и Сиён Хасуми со мной. 

http://tl.rulate.ru/book/47408/1132432