Готовый перевод The Amber Sword / Янтарный меч: Том 3. Глава 330

Солнечные лучи пронизывали туман, цвели цветы, бежала река, искрясь серебром. Горная пехота маршировала в доспехах, с бесчисленными знаменами. До тех пор, пока глаз мог видеть с холма Унгера, юг казался океаном тьмы, морем плавающих знамен. Все они крепко держали в руках длинные мечи. Позади – еще войска. Десятки тысяч людей дышали в унисон, превращаясь в нечто целое.

Воздух стал горячим и удушливым - признак надвигающегося шторма. Над ослепительно зелеными лугами, двигался рыцарь - его копье поднималось высоко, когда он величественно бороздил просторы.

- Смотрите, это талантливый рыцарь Порт Джо, граф намерен сделать его вожаком колонны, я слышал, что он займет место отца. Я слышал о его чудесных победах. Ветераны, которые сражались с ним, называли его "Варнаг", понимаешь? "Варнаг" - герой в горных народных преданиях.

- Ветераны?

- Ветераны, которые сражались в Ноябрьской войне. Он единственный, кто может им командовать, и я слышал, что граф намерен обучить его для следующего поколения армейских начальников.

- Это слишком возмутительно.

- Ходят слухи, что он - ученик Святого Даруса. Подумай об этом, до того, как Святой Меч прославился, разве люди не называли его "Варнаг"?

- Не думаю, что это возможно, но я слышал, что у лорда Даруса были потомки, не так ли? Кто знает, может быть, Лорд Виконт - потомок того самого Лорда, и Лорд Дарус все еще не хочет видеть Эруин разделенным…

В эпоху реставрации королевства меч святого Даруса оставил в Эруине легендарную репутацию, а его последнее загадочное появление дополнило эту легенду. Простолюдины верят, что Святой Меч является покровителем царства и однажды вернется, чтобы сразиться с угрозой королевству.

Если присмотреться, то можно было обнаружить, что всадник в серебряных доспехах, - это тот же самый молодой человек, который стоял рядом с Велкиным несколько дней назад, и тот же рыцарь-капитан, который вступил в схватку с Брэнделем перед аукционным домом. Он был талантливым рыцарем Найоров, и даже ветераны Ноябрьской войны высоко ценили его.

Подняв копье в руке, он в медленной рыси вел своего тяжелого Земного Дракона вокруг главной позиции Северного Альянса, его плащ был похож на золотое пламя, и везде, где он проходил, солдаты Северного Альянса ликовали и кричали.

- Вагнер! Вагнер!

Высоко держа голову, он подошел к графу Велкину. Граф кивнул от радости - Белые Львы имели большую армию, но Черные Клинки не остались без преемника, тем более, что не было никого, кто имел бы такую репутацию ветерана Ноябрьской войны.

- Это тот самый найорский гений, - Брэндель, впервые одетый в рыцарские доспехи, сидел на вершине своего боевого коня в центре площади, смотря на рыцаря.

- Макаров сказал, что этот человек будет будущим генералом Эруина, вы должны быть осторожны с этим человеком, Сир Брэндель, - предупредила Принцесса Гриффин.

Брэндель улыбнулся. О чем он должен был заботиться, так это о другой стороне. Обербек заметил выражение Брэнделя и не мог не улыбнуться.

- Похоже, что у Сира Брэнеля старые отношения с этим человеком?.

Брэндель кивнул головой. Этот человек все еще должен был ему дуэль.

- Я удивлен, что у принцессы Гриффин нет курсантов, составляющих ядро центральной позиции, -старый рыцарь Рхольд убрал монокуляр из-под глаз. - Какая это армия?.

- Судя по знаменам, это частная армия Ундины.

- Кажется, что последовательные победы сделали Ее Высочество несколько легкомысленной, боюсь, что эта битва будет выиграна за одно сражение, - сказал маркиз Балта.

Эти слова были как раз тем, что было в головах большинства присутствовавших здесь - одно сражение определит победителя. Это была несомненная победа.

Главной позицией стал центр, и Ее Высочество намеревалась использовать эту центральную ось, чтобы равномерно перемещать все поле боя.

- Как только центр будет побежден, армия принцессы теряет поддержку, - виконт Доунинг указал пальцем на тень Анкерских гор на севере, - затем они будут вынуждены сражаться по отдельности, их поражение будет близко.

- Как Обербек мог допустить такую ошибку…

- Он хочет проявить более сильную инициативу, таков характер этого одинокого волка, прятаться и убивать одним ударом! – ответил виконт Виконт.

- А где курсанты Наги и кавалеристы?

- Должно быть, на левом и правом флангах! - ответил виконт.

Граф Велкин поднял голову и уставился под тень горы Онкер. Через полминуты его взгляд упал на молодого человека на спине дракона.

- Виконт, могу я осмелиться стать новым королевским авангардом?

- Конечно, - Виконт был очень рад, он понял, что это лучший шанс для него, чтобы прославиться в одной битве и сделать себе имя.

Армия стала медленно продвигаться. Все затаили дыхание, и Брэндель вдруг почувствовал прохладу на лбу.

Ветер усиливался.

- Поднимите копья!

- Вперед, держитесь в строю!

Две тонкие колонны пехоты протянулись по всей долине реки, развевались флаги.

- Я поведу копьем, мы победим! Да здравствует Эруин! Да здравствует король! – голос распространялся по Кавано.

Граф Ундина посмотрел на своих людей и вздохнул - этот план был слишком смелым, как его люди могли это сделать?

Он оглянулся на Брэнделя.

Брэндель, однако, выглядел совершенно уверенно.

- Антитина, сколько еще?

- Меньше десяти метров, милорд..

Скудно одетая пехотная медленно продвигалась по долине реки к ним по северном берегу. Священнослужители, сопровождающие армию, стали петь молитвы, гимны, перекликающиеся над диким лесом, и время от времени с неба спускался золотой свет.

Это было заклинание защиты, большое благословение. Однако защита, добавленная этим заклинанием, вступала в конфликт с броней, поэтому чем легче броня, тем более полное ее усиление, и тем лучше она дополняла ткань усталых пехотинцев.

Все выше увидели внезапную вспышку света от линии пехоты, и несколько пехотинцев были мгновенно брошены высоко в воздух, их тела падали, как куклы, на наполненную цветами траву.

Только тогда звук приглушенного взрыва распространился по всему Кавано.

http://tl.rulate.ru/book/474/1238821