Готовый перевод The Amber Sword / Янтарный меч: Том 3. Глава 298

Всего через час после того, как он прочитал письмо, то же самое письмо пришло принцессе Гриффин и спокойно лежало на её деревянном столе.

За окном - сцена перед бурей Амперселя, погода была мрачной - дымка, обволакивала весь порт. Хотя сейчас был полдень, уже близились сумерки.

Время от времени сквозь облака пробивались молнии, гремел гром, и бледный электрический свет отбрасывал на ковер сквозь стеклянные окна тень от ветвей деревьев.

- Что происходит снаружи? - спросила Гриффин.

- Он был окружен тремя слоями внутри и тремя слоями снаружи. Вряд ли он захочет вырваться наружу, но если Ее Королевское Высочество решит, я и рыцари уберем дорогу для Её Королевского Высочества, - вошедший рыцарь промок насквозь, и вода, стекавшая с красной накидки, пропитала драгоценный ковер.

- Нет нужды, идите и переоденьтесь в сухой костюм, - ответила она.

Рыцарь с благодарностью ответил, встал и удалился.

- Что такое, черт возьми, Меч Земли? - Она подняла голову и посмотрела на остальных в комнате. - Кто-нибудь видел, как они появились в деревне?

- Это ... - Обербек выглядел немного странно. - На самом деле так оно и есть, и они все еще наши.

- Наши люди? - Гриффин была недовольна. - Почему же я об этом не знаю?

- Я тоже не знал новостей, Ваше Королевское Высочество, - поспешно объяснил он. -это Ровес.

- Ровес? Это Ровес во главе с Остином? Делар? Младший сын Делара, нынешний наследник семьи? - Принцесса на мгновение задумалась, прежде чем вспомнить этого человека. - Разве их отряд не был послан моим отцом на юг, чтобы исследовать местонахождение меча Львиное Сердце? - Она вдруг замолчала. Всего за полгода королевство изменилось, и меч Львиное Сердце теперь прибыл в ее руки. Кажется, что всего за мгновение Эруин резко изменился.

- Что происходит? - Спросила она.

- Вылазка – это серьезно, пусть он сам ее опишет, у посторонних неизбежно будут отклонения, - ответил Обербек.

Гриффин кивнула.

Выждав лишь короткое мгновение, бледный рыцарь появился на виду у всех; ранее он чуть не погиб в битве кольца Пассатов, но в конце концов выжил, спасенный проходившим мимо Архидруидом Андреем. Хотя следы битвы и начали заживать, многое еще осталось. После долгого периода восстановления его взгляд все еще был усталым.

Но даже в этом случае он первым почтительно поздоровался с Гриффин.

- Граф, насколько ваша рана критична? Может быть, вам сначала нужно сделать перерыв? – принцесса не смогла удержаться от хмурого взгляда. Она не ожидала, что все будет так ужасно.

- Небольшая травма, в этом нет необходимости, - ответил он. Каждый раз, когда он думал о молодом человеке, которого встретил в кольце Пассатов, он не мог не вспомнить выбор, который сделал тогда. Поэтому, узнав, что меч Львиное Сердце попал в руки принцессы, он больше не колебался и пришел к ней.

-Тогда, пожалуйста, расскажите нам о ситуации, - ответила принцесса.

Он кивнул и начал рассказывать о сражении. Он не очень хороший рассказчик, но он выигрывает в организованности и логичности – многомесячный поход он смог описать за пару минут, выделив самое главное.

После того, как он рассказал, воцарилась тишина в комнате. Обербек знал это уже давно.

- Вы хотите сказать, что меч находится в руках этого человека? Он – лорд Тонигера? Его зовут Брендель,верно? - принцесса Гриффин не могла не сделать тихий вдох.

- Да, - кивнул он, но сердце его подсказывало, что Ее Королевское Высочество знает этого молодого человека.

- Возможно ли, чтобы он вернул меч Льву? - Внезапно спросил Флитвуд, нарушая молчание.

Все невольно покачали головами. Хотя мастер Флитвуд был первоклассным придворным магом Эруина, ему все еще не хватало знаний в политике. Хотя Меч Земли является одной из целей Храма Земли, он не является истинной причиной войны. Независимо от того, присутствует ли меч Земли или нет, война неизбежно начнется.

Граф бросил на главного волшебника презрительный взгляд. Он изначально принадлежал к другой фракции и относился предубежденно ко всем, кроме принцессы Гриффин, особенно против таких капитулянтов.

- Найдите способ мобилизовать армию юга, и в то же время покажите отношение Вийеро – он никогда не выражал своей позиции. Он и граф Жанна были врагами, они пересекли провинцию Энек. Нам нужна его поддержка, - сказал Макаров.

- Кто будет адмиралом корабля?

- У нас еще есть место для стратегических маневров. Львы уже начали атаку, север будет терпеть врага со спины, и храм не оставит этого без внимания.

Все в комнате молчали. Макаров сможет разгадать секрет с первого взгляда. Если армия Тонигеля и Вийеро нападут на Жан-Денель и договорятся с королем наедине, три южных лидера уже будут на стороне принцессы.

В сочетании с неизвестным отношением Карасу и Голан-Эльзена Харуце фактически разделил север и юг. Хотя было бы выгодно присоединиться к северу без Энрике, нынешняя ситуация показывает, что как только люди Тонигеля и Вийеро начнут работать вместе, храм не осмелится тронуть в Ампельсель.

Это был мудрый выбор, но граф нахмурился. Здесь были умные люди, и никто никого не мог обмануть. Обербек положил руки на рукоять меча. Он взглянул на Макарова. В данном случае ему не нужно было говорить при посторонних, что имел в виду этот парень.

Хочет ли он показать свое отношение?

Это, вероятно, позиция Великого Герцога. Как только север и юг разделятся, Энеку будет сложно сохранять нейтралитет. Все знают, что герцог враждует с Энеком.

- Я наложила вето. Даже если королевская партия потерпит неудачу, Эруин не разделится, - принцесса слегка покачала головой.

Все переменились в лице, и только Обербек слегка нахмурился. Граф поднял глаза и пристально посмотрел на Ее Королевское Высочество, словно впервые заметил в ней какую-то потенциальную силу.

- Её Королевское Высочество,- не удержался Макаров.

- После того, как мы умрем, будут люди, помнящие сияющее знамя первого императора. Но если Эруин расколется, шансов на воссоединение не будет, - серебряные глаза Гриффин, казалось, смотрели сквозь туман будущего. - Это печальная судьба маленькой страны. Судьба Эруина была выяснена и изменена в руками Карасу. Это царство до сих пор поддерживалось внутренним единством. Однако, как только оно разделится, я боюсь, что Карасу не дадут ему и шанса на воссоединение.

- Обсудите ситуацию сейчас же, - вмешался Обербек.

- Нет необходимости, - Гриффин вдруг что-то поняла и вздохнула. – Оставьте меня, я побуду одна. Завтрашняя встреча и будущее будут предоставлены вам.

Все переглянулись, кивнули и удалились. Последним вышел граф. Он пристально посмотрел на принцессу и поклонился, прежде чем закрыть дверь и выйти.

Шаги удалялись все дальше и дальше.

Когда наступила полная тишина, принцесса встала - она была невысокого роста, унаследовала от эльфийской родословной хрупкость и выглядела немного слабой. Она повернулась вокруг спинки стула, вцепившись в нее обеими руками, и подтащила стул к окну.

Она ахнула, потом села у окна и посмотрела на бурю.

Между небом и землей был мрак, как будто в следующий миг все будет поглощено тьмой.

- Её Королевское Высочество, Maкаров пошел увидеться с принцем. Остались только лорд Обербек и граф, - приоткрылась дверь за её спиной.

Гриффин закусила губу, её лицо побледнело. Он в отчаянии, но хочет ли она остановить его или позволить Харуце умереть вместе с ним? Кроме того, есть ли вообще возможность остановить его?

Она подняла голову, и ее лицо побелело от вспышки молнии. Она смотрела на бесконечную тьму востока и знала, что там растет новая империя.

Эруин со временем станет его питательным веществом.

Дверь снова тихо закрылась.

Но Гриффин не слушала, она смотрела на пейзаж за окном, как будто хотела увидеть абсолютно все. Как бы ни было темно, территория Эруина всегда была с ней, по крайней мере сейчас.

Лицо ее было бледно, но без радости и печали, как у куклы.

- Сейчас плач будет полезен, - произнес нежный голос.

Гриффин был потрясена, она быстро вытащила серебряный короткий меч из-под юбки – с резким звуком короткий меч столкнулся с темным длинным мечом.

Ее Королевское Высочество отступила назад и наконец увидела перед собой молодого человека, закутанного в мокрый плащ. В то же время Брэндель почувствовал облегчение. Он не ожидал, что Ее Королевское Высочество будет так быстра.

Они встретились взглядами. Брэндель словно очнулся ото сна и вдруг понял, что Ее Королевское Высочество теперь боится умереть.

Она хочет, чтобы я убил его! Она хочет, чтобы я убил его?

Ее Королевское Высочество сошла с ума?

http://tl.rulate.ru/book/474/1192101