Готовый перевод Overpowered Harry potter / Подавление Гарри Поттера/ ОП Гарри Поттер: Глава 3

«Гарри покидает Азкабан»

Британское министерство магии находится в полном хаосе из-за недавнего окаменения в Хогвартсе. Дело не в том, что жизнь магглорожденных или полукровок находится в опасности, а в том, что они отправляют Гарри Поттера в Азкабан только с теорией и взятками.

Теперь, когда доказано, что он невиновен. Кто-то сообщил журналистам об этой конкретной детали, и это стало головной болью для министерства. Когда они пошлют Мракоборца, чтобы вернуть его? Гарри Поттер отказался выходить из Азкабана, если Министерство не выполнит его особое требование. Каким-то образом эта деталь тоже просочилась репортерам. За этим инцидентом стоит Рита Скитер.

Больше всего в этом инциденте пострадали Корнелиус Фадж, нынешний министр магии, и Люциус Малфой, который приговорил 12-летнего мальчика к Азкабану в качестве главного судьи.

Британское Министерство Магии приняло требования Гарри Поттера. Но Корнелиус Фадж никак не может починить волшебную палочку Гарри Поттера.

Кабинет министра магии

Дамблдор входит в кабинет, чтобы встретить Фаджа.

– Здравствуйте, министр Фадж, – говорит Дамблдор Фаджу. Фадж все еще смотрит на сломанную палочку Гарри Поттера.

– Привет, Дамблдор, вы знаете какого-нибудь старого мастера, который может починить эту палочку? Я могу заплатить деньги, – говорит Фадж Дамблдору. Его люди ходили к Олливандеру и к многим другим старым мастерам по изготовлению волшебных палочек, но все говорили одно и то же. Они не могут починить эту палочку. Каким-то образом починка волшебной палочки Гарри выходит за рамки их лиги.

Фадж сейчас нервничает из-за одного требования Гарри. Палочку Гарри надо починить на деньги Фаджа. В конце концов, он сломал его палочку. И поэтому ответственность ложится на его плечи. Он послал своих людей немедленно починить ее, но они не смогли закончить свою работу.

– Я могу починить палочку для тебя. Просто держи себя в руках, – сказал Дамблдор Ваджу.

Дамблдор взял свою бузиновую палочку и починил палочку Гарри. Он знал, что это палочка Гарри. Взглянув на починенную палочку, Корнелиус Фадж пришел в восторг.

– Ты так вовремя пришел, Дамблдор. Я лично собирался навестить Гарри, чтобы освободить его из Азкабана. Он потребовал огромную сумму денег за дни, проведенные в Азкабане. Я никогда не ожидала от него такого. Он даже отказался покинуть Азкабан без компенсации. Вы, должно быть, слышали это до того, как пришли ко мне в кабинет, – сказал Фадж Дамблдору. Он никогда не встречал проблемного ребенка, но, по его мнению, это вина Люциуса Малфоя.

– О да... Я слышал о 15 миллионах галеонов в качестве компенсации. Но ребенка не следует отправлять в Азкабан в первую очередь. Мы должны уехать прямо сейчас. Возможно, он не сможет посещать Хогвартс в течение нескольких дней, так как он должен быть тщательно проверен в больнице Святого Мунго, – сказал Дамблдор Фаджу. Он хочет забрать Гарри из Азкабана.

– А как другие дети, которые окаменели, Дамблдор? – спросил Фадж у Дамблдора. Как Министр Магии, он должен задать несколько вопросов.

– Очень скоро мы поймаем настоящего преступника. Мы не можем отменить занятия, иначе не сможем контролировать ситуацию. Не волнуйтесь, у нас есть противоядия от окаменения. А теперь давайте вернем Гарри, – сказал Дамблдор Фаджу. Оба хотят поймать настоящего преступника.

– Пойдем, вернем Гарри из Азкабана. Я пошлю в Хогвартс нескольких Мракоборцев, чтобы они присматривали за учениками. Теперь я не могу рисковать, – сказал Фадж Дамблдору. Фадж позвал нескольких Мракоборцев и вместе с ними и Дамблдором отправился в Азкабан с заклинанием привидения.

Они не могут закрыть Хогвартс из-за опасных инцидентов. Окаменение – не большая проблема, и ее можно решить с помощью некоторых зелий. И если они закроют Хогвартс для расследования, это только покажет, что Министерство Магии и персонал Хогвартса ненадежны.

Гарри ждет прибытия Мракоборца и хорошие новости о компенсации. Он играет с маленькой ящерицей- Гриндевальдом. Через некоторое время он услышал неподалеку какое-то движение. Ящерица полезла к нему в карман.

Фадж прибыл с пятью аврорами и Дамблдором. Они увидели, что маленький мальчик мирно спит после того, как создал такой хаос в Министерстве.

– Мистер Гарри Поттер, пора просыпаться, – сказал Фадж Гарри. Он увидел, что мальчик открыл глаза и сел.

– Здравствуйте, министр Фадж. Я не ожидал, что Вы придете так скоро. Я надеялся, что Вы прибудете через 10 дней. Так что я могу получить по крайней мере 25 миллионов, – Гарри Поттер улыбается, говоря это министру Фаджу и Мракоборцам.

– Не жадничайте, мистер Поттер. Надеюсь, вы простите мне мою ошибку… И компенсация, которую вы потребовали, уже выплачена. Вы можете проверить это в своем доверительном хранилище. Ваша палочка тоже починена. И я лично пришел сообщить Вам, – обратился Фадж к Гарри. Миллион галеонов довольно легко получить по сравнению с починенной палочкой Гарри.

– Гарри, мой мальчик, пойдем. Сначала мы должны проверить твое здоровье. Случилось ли с тобой что-нибудь неожиданное за эти 15 дней в Азкабане? – спросил Дамблдор Гарри.

В тот же миг Мракоборец открыл ворота камеры. Гарри вышел из своей камеры. Он вытянул руки в воздухе. И тогда он дал ответ Дамблдору.

– Дементор чуть не поцеловал меня в шрам на голове. Это определенно что-то высосало из меня, но я не могу понять, что именно. Но после этого я чувствую себя прекрасно. Казалось, Дементор изгнал из меня злого духа. Может быть, это всего лишь мое воображение или сон. Ну, после этого они меня, по крайней мере, не беспокоили, – сказал им Гарри. Мракоборцы и Фадж шокированы упоминанием о том, что Дементор чуть не поцеловал Гарри. Но Дамблдор был потрясен по другой причине. Он хотел проверить шрам Гарри, чтобы увидеть, является ли он теперь крестражем или нет.

Дамблдор использовал пассивное заклинание легилименции на Гарри Поттере. Гарри позволил ему увидеть только тот случай, когда Дементор высосал проклятый дух Волдерморта из его шрама. Дамблдор остановился, увидев этот конкретный инцидент.

– Пойдем, Гарри. Мы должны отвезти тебя в больницу Святого Мунго, прежде чем отвезти обратно в Хогвартс, – сказал Дамблдор Гарри. Гарри ничего не сказал и пошел вместе с ними.

Покинув Азкабан, они вернулись в кабинет министра. Министр Фадж вернул Гарри его волшебную палочку. Дамблдор отвез Гарри из кабинета министра в больницу Святого Мунго. Его больничный счет оплатит Министерство Магии.

Больница Святого Мунго

Дамблдор сейчас разговаривает с медицинской сестрой.

– Мистер Дамблдор, мы должны оставить мистера Поттера здесь на несколько дней. Это 12-летний ребенок, который только что вернулся из Азкабана после того, как его несправедливо обвинили. Мы не можем отправить его так скоро в Хогвартс, пожалуйста, постарайтесь понять, – сказала ведьма-медик Дамблдору. Медики-ведьмы страшны, когда речь идет о здоровье их пациента.

– Ладно, я понимаю. Пожалуйста, сообщите мне за день до того, как вы собираетесь освободить его, – сказал Дамблдор медицинской сестре. Он не видел смысла спорить с ведьмой-медиком. Они знают, как обращаться с раздражающими пациентами и их требовательными родственниками.

– Мистер Поттер, пожалуйста, пойдемте со мной. И, мистер Дамблдор, я думаю, вы можете идти, у вас слишком много работы, – сказала ведьма-медик Гарри и Дамблдору.

– Увидимся позже, Гарри, мой мальчик. Я пришлю кого-нибудь, чтобы забрать тебя в день твоей выписки, – сказал Дамблдор Гарри. И он телепортировался прочь из больницы.

Ведьма-медик отвела Гарри в больничное крыло и начала его лечить. Тем временем Геллерт все еще находится в кармане Гарри. Он не может отослать его, не вылечив.

После того, как ведьма-медик дала Гарри несколько зелий, она оставила его отдыхать. Когда она ушла, ящерица вылезла из его кармана. И превратилась в старика. Гарри наложил магию тишины, чтобы никто не мог услышать их слова после того, как он убедился, что вокруг них никого нет.

– Геллерт, я не могу взять тебя в Хогвартс. Так что после того, как я выйду из больницы, тебе придется идти одному. Вот возьми, это восстановительное зелье, – сказал Гарри и дал ему синее зелье, которое он достал из инвентаря аинза.

Геллерт выпил это зелье и полностью восстановил свои силы. Он выглядит здоровым. Он все еще выглядит как старик, но отрастил бороду и волосы.

– Лорд Поттер, почему вы не выпили это зелье? Ты бы выздоровел быстрее, и тебе не пришлось бы оставаться в больнице, – сказал Геллерт Гарри. Если зелье может восстановить его здоровье, которое значительно ухудшилось из-за его долгого заключения, тогда это определенно поможет восстановить здоровье Гарри.

– Я не хочу выглядеть подозрительным человеком. По словам Дамблдора, Гарри вступил в волшебный мир полтора года назад. В этом году я смогу восстановить свое здоровье до пика, не выглядя подозрительно, – сказал Гарри Геллерту. И он сделал знак плюс пальцами. И вместе с дымом появился клон Гарри.

– Мы куда-то едем? – спросил Геллерт у Гарри. И Гарри кивнул.

Гарри встал с кровати, и его место занял клон.

– Создай нечто большее, – сказал Гарри, и его одежда превратилась из больничной в костюм. Затем Гарри посмотрел на Геллерта и протянул ему правую руку.

– Создай предмет побольше, – сказал Гарри, и в его правой руке появился магический круг. И одежда Геллерта изменилась с тюремной на то, каким он видел его в Фантастических Тварях.

– Мне нравится эта одежда. Это временный наряд или он со мной навсегда? – спросил Геллерт у Гарри. Ему нравится эта одежда. Это совсем другое чувство.

– Только я могу вернуть его обратно или уничтожить. Но теперь нам нужно выйти и подышать свежим воздухом, – сказал Гарри Геллерту, положил руку ему на плечо, и они исчезли из Святого Мунго, оставив его клона позади.

Возле Косого переулка появляются мальчик и старик. Это Гарри Поттер и Геллерт Гриндельвальд.

Гарри превращается во взрослого человека. Гарри не изменил внешности Геллерта, потому что его лицо мало кому известно. А теперь из-за его бороды и длинных волос вообще трудно найти в его лице знакомые черты.

– Дедушка, пойдем. Мы должны взять для тебя новую палочку. А у вас есть счет в банке "Гринготтс"? – спросил Гарри Геллерта. По крайней мере, Геллерт должен был где-то хранить свои деньги на все предыдущие операции.

– У меня есть счет в банке "Гринготтс", и не волнуйтесь, они не расскажут о моем визите. У меня есть несколько счетов по всему миру. Гоблины жадны, и им все равно, кто их клиент, – сказал Геллерт Гарри. В конце концов, он был самым хитрым человеком даже для Темного Лорда.

– Ты пойдешь первым, я войду через пять минут, чтобы подробно осмотреть мой склеп и фамильные склепы. Даже моих родителей и бабушку с дедушкой я сегодня не пощажу, – сказал Гарри Геллерту. После этого Геллерт вошел в Косой переулок. Через несколько минут Гарри вошел в Косой переулок.

Он идет прямо к банку Гринготтс. Он входит внутрь банка. На надписи, написанные на стене банка, он даже не взглянул. Сейчас он стоит на стойке регистрации.

– Извините, я хочу знать, кто управляет хранилищами и имуществом Поттеров. Я хотел бы познакомиться с этим гоблином, – сказал Гарри секретарю. Гоблин поднял голову, пробормотал что-то про неуважительных волшебников и пошел за управляющим гоблином, который присматривает за сводами дома гончаров.

Через несколько минут гоблин-регистратор вернулся с другим гоблином.

– Добрый день, волшебник, я тот, кто отвечает за хранилища Поттеров после их смерти. Я также забочусь об их имущественных вопросах. За плату, которая выплачивается из их хранилищ. Ведь ни одна услуга не является бесплатной. Кстати, меня зовут Гринок, – сказал гоблин Гарри. Он хочет знать, почему его зовет незнакомец.

– Я хочу поговорить с Вами наедине. Я пришел сюда по поручению Гарри Поттера, – сказал Гарри Гриноку. Гоблин с любопытством приподнял правую бровь.

– Следуйте за мной, – сказал Гринок Гарри, и они прошли в отдельную комнату. Войдя в комнату, Гарри Поттер вернул свой истинный вид.

Гринок был поражен способностями Гарри Поттера. Он не знал, что Гарри сам придет на встречу с ним. Ведь сегодня он освобожден из Азкабана.

– Мистер Поттер, я не ожидала, что вы придете. Даже никто не ожидал, что вы придете сегодня в Гринготтс. Сегодня вы получили от министерства огромную сумму – около 15 миллионов галеонов. Я поражен тем, как вы разграбили Министерство Магии, – сказал Гринок Гарри. Он услышал новости о Гарри всего за несколько минут до встречи с ним.

– Мистер Гринок, я не собираюсь тратить ваше и мое время. Я хочу знать, сколько у меня богатств и имущества от моих родителей, бабушек и дедушек или от кого-либо из моих умерших родственников, – серьезно спросил Гарри Гринока.

Гринок немного подумал и начал объяснять.

– Вы видели ваше хранилище, мистер Поттер. Все, что в нем, оставлено вашим отцом для Вас, оно останется там до тех пор, пока вы не станете полностью зрелым согласно правилам британских волшебников. И есть фамильный склеп Поттеров, которого вы еще не видели. Все богатства ваших умерших родственников Поттеров уже положили в фамильный склеп Поттеров. Так что дополнительно никаких взносов платить не надо. У вашей матери есть отдельное хранилище, куда вы можете легко попасть. Или Вы можете перевести деньги в свой сейф, – сказал Гринок Гарри. Он хотел знать его мнение.

– Перенесите все из хранилища моей мамы в мое хранилище. Вы ведь возьмете за это деньги, не так ли? – спросил Гарри у Гринока. И гоблин улыбнулся ему.

– Да, определенно, мы возьмем за это деньги. По сравнению с хранилищем богатых чистокровных семей оно среднее, но оно больше, чем ваше хранилище. Вы также являетесь кандидатом на семейный склеп и собственность Блэков, если Сириус Блэк умрет. Он также оставил Вам немного денег в отдельном сейфе, – сказал Гринок Гарри. Он ждет какой-то реакции от Гарри.

– Перенесите все, что находится в этом хранилище, в мое хранилище. И вы, конечно, можете взять плату за свои услуги. Как получилось, что я – кандидат на семейный склеп и собственность Блэков? Я думал, это должен быть Драко Малфой, – спросил Гарри. Его не интересуют деньги и имущество семьи Блэков.

Одна из главных причин – он знает, что Сириус Блэк невиновен. Отнять у невинного человека его богатство – вредно для здоровья. Если Сириус случайно умрет, он захватит в свои руки все деньги и имущество семьи Блэков. Он позаботится о том, чтобы оно не попало в руки Малфоя.

– Сириус теперь хозяин дома Блэков. Будучи на смертном одре его отец дал ему это звание. Когда Сириус узнал об этом, он назначил тебя кандидатом на все, что получит от своего отца. Он тогда был в Азкабане, – сказал Гринок Гарри. Он был разочарован, когда не обнаружил удивления на лице Гарри.

– Есть еще кто-нибудь, кто оставил для меня хранилище? Если нет, тогда ты можешь начать рассказывать мне об имуществе Поттеров и их домах, которые сейчас должны быть пусты, – попросил его Гарри. Он хочет закончить это дело быстрее. Геллерт, должно быть, уже ждет его.

– Боюсь, мистер Поттер, что это все люди, которые оставили вам деньги. Дом Вашего отца полностью разрушен, он находится в Годриковой впадине. Конечно, его можно починить за определенную плату. За исключением того, что вилла Ваших бабушки и дедушки находится в довольно хорошем состоянии. Но никто посторонний не может войти туда. Вы должны пойти туда со своим фамильным кольцом. Он находится на границе Британии и Шотландии. У вас также есть большая ферма редких волшебных трав, которая находится рядом с виллой. И никто не может войти туда, – сказал Гринок Гарри. Он не знал точных деталей виллы дедушки и бабушки Гарри.

– Тогда кто заботился о вилле? Травы уже должны были высохнуть, если никто не сможет войти в это место, – спросил Гарри Гринока. Он не удивился, услышав о вилле. Он рассчитывал, что у его семьи будет хотя бы одна вилла.

– Ну, у Ваших бабушки и дедушки есть домашние эльфы. Они привыкли заботиться о волшебных травах и вилле. Это место богато магией, так что они все еще должны быть там. А брат твоего деда оставил после себя еще одну виллу на неизвестном острове. Я могу дать вам местоположение, но даже это место закрыто для посторонних. Все остальные места проданы твоим дедом. Он не мог продать виллу своего брата. Поэтому он сохранил его. Вот ваше фамильное кольцо и карта расположения всех трех мест, мистер Поттер, – сказал Гринок Гарри Поттеру. Он написал адрес и название мест. Он также отдал ему фамильное кольцо.

Мистер Поттер надел кольцо. Кольцо подогналось к его пальцу. Он мог почувствовать связь с некоторыми домами или со своим семейным домом. Кольцо сделано из золота, а посередине – кусочек красного драгоценного камня.

– Если бы ты был самозванцем, кольцо прокляло бы тебя. Поскольку вы последний член семьи Поттеров, по умолчанию вы являетесь владельцем кольца и полного богатства Поттеров. Но для семейного склепа Поттера тебе придется подождать, пока ты не повзрослеешь в глазах сообщества волшебников, – сказал Гринок Гарри. Он немного расслабился, так как теперь ему было легче объяснить все Гарри.

Гринок начал подробно рассказывать о сделке с деньгами после смерти родителей. Не было никакой незаконной сделки без его ведома. После этого Гарри снял немного денег со своего счета и покинул банк, превратившись в другого человека.

http://tl.rulate.ru/book/47398/1361902