Готовый перевод Университет Волшебных Наук / Университет Волшебных Наук: Глава 12

Глава 12.

- Ренеция, Ренеция! Ах, Ренеция! Позволь же мне один лишь поцелуй! Ах, Ренеция, Ренеция!...

- Ты чё?

Я очень удачно изогнула свою бровь в недоумении. Фела звонко рассмеялась мне в ответ и с озорной улыбкой промолвила:

- Я придумываю песню. Сегодня такой хороший день! Солнышко светит, пахнет Провансом, а воздух такой чистый! Ах, Ренеция, Ренеция!

Она обвила руками мою шею и закружилась, заставляя неуклюже брыкаться тело своей жертвы.

Ага, сегодня просто замечательный день.

Я случайно встретила Фелу в здании факультета Укрощения Стихий. Неподалеку в высокой нише вздымалось апельсиновое пламя из золотого кубка. В соседней зале за углом шумел фонтан. Таких стихийных штучек на факультете много. Куда ни глянь, везде стоит некий образ стихий. Знаю, что рядом с овальной портальной комнатой находится постамент "Колыбельня Эола", являющейся большой стеклянной сферой с играющимися внутри разноцветными ветрами. Впечатляющее зрелище. Не зря находится возле порталов - лицо факультета ведь! А возле кафедры Земли на стене висит непонятная композиция: внутри грубой деревянной рамы блоки необработанной глины двигаются параллельно четырём сторонам, умудряясь не сталкиваться между собой. Произведение называется "Постоянство земли". Название попахивает плагиатом на "Постоянство памяти" Сальвадора Дали. Хотя бы сюжет не похож. Ах, да, я ведь отвлеклась.

После Монстрологии прошло занятие по Практическому телекинезу. Сегодня мы работали с яблоками. Нужно было заставить их левитировать неподвижно. И представьте себе: у меня получилось! Правда, яблоко поднялось всего лишь на три сантиметра от парты, а я вся облилась потом, но у меня вышло! Я только хотела передумать насчёт присвоения сегодняшнему дню звания самого отвратительного в моей жизни, пока не огляделась по сторонам. Мои одногруппники весело шпыняли друг в друга яблоки без помощи рук. Никто из них не выглядел уставшим. Я поникла, и мой греховный плод рухнул на парту вместе со мной. А на прошлом занятии я так радовалась парящему над партой камешку. Однако управлять яблоком было слишком трудно.

Мне кажется, что у меня нет таланта к волшебству. Нет, не того самого непонятного "таланта", определяющего способность к колдовству, а вообще - особых данных, что ли. Я тянусь на планке ниже среднего уровня. Это непривычно. В школе я была середнячком, а на некоторых предметах даже одной из лучших. А здесь... Я знаю, бросать всё и унывать нельзя, но это сложно. Сложно. И к тому же перед глазами то и дело вставала утренняя сцена. Так что мой день можно поистине назвать отвратительным.

Однако Фела так не думала.

- Рен! Ренни! Ты не представляешь! Меня Фил Бжезинский на свидание пригласил! - Огромные голубые глаза Фелы уставились на меня, полные счастья.

- Уже? - спросила я почему-то. Может, надо было сначала спросить, кто такой этот Фил Бжезинский?

Фела нетерпеливо закивала головой.

- А кто это?

Она отпрянула.

- Это же Фил! Бжезинский! Красавчик на миллион! Он с факультета Пространства и Времени, - вдохновенно рассказывала Фела и наткнулась на мой скептический взгляд. -Необыкновенная обаяшка! Гидеон, ну, скажи ей!

Я резко развернулась. Бастьен похлопал меня по плечу.

- Рен, - начал он своим фирменным знающим всё тоном, - Филоктет Бжезинский является одним из наследников старинного рода магов, обладающих несметным богатством и большим влиянием в волшебном мире. Мирах, если быть точным. А всё потому, что род Бжезинских с удивительной частотой производит на свет настоящих талантов. Немало великих магов произошло из их рода, немало волшебных миров ими открыто, немало клановых войн, кстати, выиграно.

Мой взгляд наткнулся на соседку, и я поняла, что та тоже не знала, насколько крут её ухажёр.

- Насчёт талантливости Филоктета я не знаю, но мне бы хотелось это проверить, - задумчиво продолжил Гидеон и вдруг внимательно посмотрел на Фели, - Слушай, Фели, не могла бы ты устроить двойное свидание? Филоктет, ты, я и... - Он оглянулся и заметил моё недоумённое лицо, - И Рен.

Фели раз удивлённо махнула ресницами, но потом на её лицо появилось очень хитрое выражение.

- Свидание? То есть ты пойдёшь на свидание с Рен?

Я поперхнулась непонятно чем, услышав столь прямые слова. Гидеон же был более мудр:

- Скорее дружеская встреча. Ну же, Фели, мне очень интересно понаблюдать за представителем рода Бжезинских. Не всякий раз удаётся возможность пообщаться лично. Это как бы ведь, - он усмехнулся и развёл руками, - звезда.

Фели прищурила глаза, с подозрением посмотрев на Гидеона.

- Пожалуйста, - промолвил Гидеон, проникновенно глядя на мою соседку.

Несколько минут молчания, и Фели ответила:

- Я соглашусь, но только когда Фил пригласит меня на второе свидание. Первую встречу мы должны провести тет-а-тет.

Гидеон удивился:

- Когда? Ты уже уверена, что он позовёт тебя снова? - ляпнул он, лишь под конец осознав подтекст собственных слов. Краска залила его лицо (наконец, это случилось!).

Однако Фели не была обижена. Она самоуверенно ответила:

- Конечно, позовёт! Лишь я могу отказываться от свиданий.

- Ладно, - чуть приторможенно кивнул Гид, смотря в след удаляющейся фигурке Фелы.

Я повернулась к этому наглому человеку.

- Слушай, Гидеон, зачем тебе...

Меня перебили:

- Называй меня Гид. Я заметил, что так проще коммуникатировать.

- Неважно. Зачем тебе это?

- Я же ответил, - с недоумённо-лукавым видом произнёс Гид.

- Не-ет! Ей богу, ты меня раздражаешь, - выдохнула я, хлопнув по лбу.

- В этом моё призвание, моя дорогая визави! - он шутливо снял невидимую шляпу, сделал поклон и удалился восвояси.

Впереди у меня было ещё две пары: измерология и загробная измерология. О мой Тот.

В аудиторию плавно влетела Ирида, оставив за собой след из радужных искр.

- Приветствую вас, дорогие друзья! Сегодня замечательный день, и... - Я незаметно кашлянула при этих словах. - ... и я с нетерпением ждала возможности рассказать вам о великой бойне! Битве с титанами! Тогда наш доблестный отец, Зевс, храбро принял на себя тяжкую задачу - спасти мир от гнета своего отца, Кроноса. Эту битву нельзя было назвать лёгкой. О нет! Это была одна из эпичнейших войн в истории мифов! А началось всё так...

- Тебе не кажется, - шепнул мне Гидеон, пока Ирида вдохновенно повествовала о конфликте своих родственников, - что Зевс сейчас следит за нами?

Поначалу лениво слушая богиню-радугу, при последних словах блудного соседа я вздрогнула и резко развернулась к нему.

- А? С чего вдруг?

Гидеон нетерпеливо цокнул.

- Уж слишком наша радужная леди преисполнена благоговения перед Зевсом. Кажется, начальник греческого пантеона всё-таки присматривает за этим семинаром.

Я тут же начала оглядываться по сторонам. Гидеон легко хлопнул меня по плечу.

- Нет же, глупенькая. Скорее всего, греческий папаша смотрит в какое-нибудь волшебное зеркало или в том духе.

- Ну-у... В принципе, если подумать, в этом нет ничего страшного. Он же не испепелит нас сейчас, надеюсь.

Гидеон поджал губы и покачал головой.

- Так то оно так, и всё же мне не нравится, что боги следят за Университетом. УВН всегда был свободной территорией. Он и должен ею оставаться, даже несмотря на могущество греческого пантеона.

Теперь я покачала головой.

- Гидеон, в конце концов, боги - это покровители Университета, разве не так? Кто наш ректор? А большинство преподов? И УВН, как я поняла, вполне нормально развивался с такой расстановкой сил.

Собеседник усмехнулся и снова качнул шевелюрой.

- Рен. Университет Волшебных Наук - это очень важная организация, притом не только для волшебного сообщества. Это колыбель всех знаний, что были, есть и будут. Это жемчужина в короне волшебного мира. Большинство всех волшебников и половина элементалей получали свои умения именно в УВН, в том числе и сильные мира всего. Поэтому УВН, можно сказать, взращивал магическое сообщество, неотъемлемо влияя на его судьбу. Так что ты понимаешь, какое значение имеет Университет, и насколько опасно вносить в процесс обучения политическую пропаганду? Если пантеоны начнут вмешиваться в жизнь Университета, то дела во всех мирах пойдут очень плохо. На то ректором УВН и был выбран Тот Гоготун - бог большой силы, незаинтересованный ни в политике, ни в интригах, лишь наука и знания тревожат его душу.

- Хм... Но тогда, наверное, египетский пантеон должен быть на высоких ролях, а это нечестно...

- Как бы не так, Рен. Это же Тот... Он... как бы сказать... - Гидеон отвернул голову, поджав губы в поисках нужной мысли. - Он не признаёт всего, что называют нынче "блатом". Родственная связь для него не аргумент. Ну, кроме детей. Да и ради тех он не стал бы громить Университет. А то, что он позвал Сешат работать в Библиотеку не говорит о его слабости к кровным родственникам. Сешат очень даже достойна работать в Библиотеке УВН и без всяких связей.

Ох, и много он наболтал. Но... Постойте...

- Стой. Значит, Сешат - дочь Тота? Она тоже богиня?

О, боженьки! Вот про кого уж точно не скажешь.

Гидеон кивнул.

- Да, конечно.

Краем уха я уловила голос Ириды: "И благородный Зевс, не щадя сил, рискуя своей жизнью, восстал против злобного Кроноса. Это был великий поступок!"

Наверняка сейчас моя физиономия скривилась в отвращении.

- Мда... Ты прав, Гидеон: Ирида сегодня уж слишком перестаралась с похвалой греческому Казанове.

После долгих воздыханий по Зевсу (ёлки-палки, Ирида ведёт себя будто председатель фан-клуба) нас, «Сов», отпустили на перерыв. Я махнула рукой в прощание Адонису, что он проигнорировал (не удивляюсь даже), и сбегала с Гидеоном в столовую за пирожком (конечно же, с рисом и яйцом).

На загробной измерологии нам раздали карты земель Аида. Сначала мы подучили положения главных областей греческого подземелья, а затем поработали над заучиванием их названий на древнегреческом языке. Вавилонское заклинание ведь не везде применяется. Как я поняла, дальше определённое число занятий мы будем изучать каждую область с их обитателями подробнее, а после нас сводят на экскурсию в Аид (о боженьки). Ну а затем, конечно же проведут первый коллоквиум (ну вот, и тут контрольные). Сегодня мы начали со входа и «вестибюля» и косвенно познакомились с Хароном и Цербером. По секрету, Гидеон рассказал, что Харона помимо драхм, можно подкупить и горячим Хэппи Милом из «Макдональдса». И чтоб обязательно с яблочными дольками внутри. Хотя, если честно, я и мой жирок на ляжках выбираем куриного конкурента.

Поскольку теперь приём «Дрыхацила» прерван по причине побочного эффекта (не хватало ещё одной истории с гарпией), странных снов было не избежать. Ну, это так, вступление.

Лодка мерно раскачивалась где-то в центре озера.

ГДЕ, ТВОЮ МЫШЬ?

Я начала озираться по сторонам. И вправду. Я сидела в лодке посредине какого-то озера, Тот знает где. Внутри судна не было ни еды, ни воды, ни гребли, ни повесившейся морковки. Зато светило солнышко и пели невидимые птички. Всё это на фоне лазурного неба, лазурной воды и ветхого домика на недалёком берегу.

Вообще-то это место можно было назвать своеобразным раем. Правда, Тот пойми, что там прячется в чаще изумрудно-зелёного леса за домиком.

Я прищурила глаза, напрягла глазные мышцы и оп-па! Знакомый парниша на берегу мирно ловил рыбу. Даже шляпу нацепил, прям как у старого рыбака в знаменитой сказке. Не хватает только старого корыта.

Вуаля! Теперь треснувшее корыто, точь-в-точь какое было нарисовано в моей детской книжке, красовалось близ ведра с наловленной рыбой. Ловец (простите за каламбур) в это время как раз снимал с лески жирного карася, чтобы бросить в трофейное ведро, как вдруг заметил следы моего творчества. Он оглянулся и увидел меня. Брови его тут же скатились к переносице.

- Ну же! – закричала я довольно нагло, - Помоги мне! Чего стоишь?

Я прямо оттуда услышала скрип зубами.

- Сама справишься!

А ведь действительно! Создала корыто, почему бы и не построить мост прямо к лодке? Я зажмурилась, представила свежеизготовленные доски (нечего гнилую инфраструктуру строить) и широкий мост из них. И снова вуаля! Осталось теперь неестественно высоко подпрыгнуть, и я уже бегу по мосту. Во сне хоть летай, всё могу. Ой. А ведь можно было сразу полететь. Что я и сделала.

Мои новёхонькие красные кеды (по дороге вполне можно и приодеться) приземлились прямо перед носом у Ловца. Он устало выдохнул и прокрякал:

- Кря-кря кре-кре кря?

Волна смеха вырвалась из моей глотки.

- Так вот что можно творить во снах! Это вообще круто! А ведь просто шальная мысль была. И действительно КРЯКАЛ!!! Буагагагагага!!!

Я не могла перестать ржать. А жертва гениальной шутки тем временем страшно насупилась.

- ЗАТНИСЬ! – гневно-обиженно прокричал он, отчего мне стало ещё смешнее, - Это тупая шутка! Дилетантская! Словно у первака какого-нибудь.

А я и есть первак. Бугагага!!!

- Мозгов нет, - пробормотал Ловец и стал собирать свои принадлежности. Сматывать удочки, так сказать.

Помахав ладонями на раскрасневшееся лицо и отдуваясь от долгого смеха, я спросила, куда он идёт.

Он раздражённо, но с принятием безысходности ответил:

- Куда я уйду из собственного сна сейчас? Нужно выспаться ещё.

Я беззаботно махнула рукой.

- Да это не проблема! Пф!

О чём я думала, вообще не понимаю. Во сне порою находишься, словно под морфием. Снова простите за каламбур.

Белобрысый непонимающе нахмурил брови.

- Уйти или выспаться?

- Второе. Просто идёшь и спишь! – и в конце безумный хохот.

Ловец фыркнул и пробормотал: «Это кто ещё тут выспался».

Вдруг повсюду из-под земли повылезали красные пышные бутоны невиданно-красивых цветов. Я взмахнула своими длинными фиалковыми ресницами и ахнула от удивления.

Ловец тоже ахнул.

- Что с твоими ресницами, женщина?! Ты сейчас будто инопланетянка! Они же на полметра ввысь торчат! Сделай что-нибудь!

Я протянула руку и пощупала один из цветков.

- Какой гладенький! Прямо как шёлк, - заговорила я голосом Йоланди из Die Antwoord. А вы бы слышали её милый голосок!

И что-то вдруг мне захотелось увидеть радугу. Я взмахнула ресницами, и волшебная пыльца с них (конъюнктивит, наверное) разлетелась в воздухе, преломив лучи яркого солнца так, чтобы образовалась мерцающая радуга.

- Радуга от пыли? А что, так можно? – внезапно возникнул парень.

- Во сне всё можно! – вдохновенно-возвышенным тоном ответила я и почувствовала себя феей.

И взлетела. Где-то на периферии зрения мелькали развевающиеся голубые волосы. Очуметь, какие длинные!

«Я фея! Фея! Фея, фея, фея…» - приговаривала я, кружа над дряхлым домиком. Из моей волшебной палочки сыпались разноцветные искры. Похоже, именно они заставляли загораться сухие брёвна, из которых сделан дом.

Юноша у водоёма всё сидел, прикрыв ладонью лицо. Был бы лысым, так вышел мем facepalm. Точно! Всё, теперь точно похож.

- Ты что творишь! – Он замахал руками, блистая гладкой кожей головы, в поисках шляпы и тут же нахлобучил её. – Ты перед сном что пила?

Тем временем из-под шляпы снова торчали светлые волосы. Наколдовал себе обратно, видимо.

- Я? Ты что! Обижаешь, - ответила я, приземлившись перед горящим домиком. Прям чувствую себя героем из голливудских фильмов. Так, мне нужны солнцезащитные очки и взрыв позади.

БАМС!

Я иду навстречу озеру, по пути надевая тёмные очки. Голубые волосы активно развеваются позади.

Музыки не хватает.

Подле леса заиграли AC\DC со своим хитом «Back in black». Всё! Теперь точно я крутая.

- Что за трэш тут происходит?! – в конце концов, не выдержали нервы Ловца, и он вскочил, - Я просто хотел отдохнуть в конце недели! А тут ты появляешься. Как всегда не вовремя. – Его плечи опустились, он снова сел на походное кресло.

Молчание. Лишь треск огня и завершающаяся мелодия песни.

Пора заканчивать этот балаган.

Я махнула ребятам у леса, поблагодарив их, и они скрылись за деревьями. Огонь тут же потух, и от снова целой избушки слегка заметно повеяло дымом. Цветы с хлопком вернулись обратно к матери Гее, а радуга быстренько утопилась в озере. На мне опять сидел привычный наряд из клетчатой рубашки и джинсов. Лишь нежно-голубые волосы продолжали развеваться позади. Ну, очень понравились они мне.

- А ты довольно терпелив, Ловец, - спокойно заметила я и присела рядом с ним, глядя на безмятежную гладь озера. – Мне казалось, ты тут же убьёшь меня после такого кавардака. Или знатно покалечишь. Я ведь попортила тебе долгожданный отдых! А ты…

Парень поднял голову и посмотрел на меня. На мгновение его глаза стали серыми, как в реальной жизни.

- Почему я должен был как-то вредить тебе? – спросил он непонимающе, - Я до твоего уровня опускаться не собираюсь.

Блин. Я в смятении. Вроде и круто, что он и не задумывался о насилии, но его последняя фраза звучит очень неприятно. И что-то стыдно стало вдруг.

- Ну… Это была просто проверка, парень, - ответила я и пожала плечами, - Уж слишком подозрительными кажутся наши частые встречи. Вот я и хотела проверить, стоит ли тебе доверять. Будь у тебя плохие намерения, реакция была бы… другой.

Казалось, он опешил.

- Намерения? Какие такие намерения?

- Ну, не знаю. Это же ты тут предполагаемый злодей. Был.

Он фыркнул и всплеснул руками.

- Я думал, это очевидно, что мы ОБА не причём в сложившейся ситуации. Мне от этого никакой выгоды нет. Может, это ты вся подозрительная, и именно тебе здесь видится какая-нибудь выгода. Хотя будь это так, ты подобного концерта не устроила. Наверное.

- Ладно, стоп. Я никак не являюсь организатором всей этой истории, и, поскольку дело идёт к тому, чтобы начать действительно доверять друг другу, скажу: я обычная первокурсница Университета Волшебных наук. У меня даже навыков никаких нет, чтобы сотворить такой хакерский взлом защиты снов или как там это у вас, ловцов снов, называется, – увидев его расширившиеся глаза, я добавила, - Да, я поняла, что ты не просто так Ловцом назвался. Ну, ёлки-палки, об этом же не сложно догадаться!

Он кивнул.

- Да, точно. Доверять, говоришь? Ну а что? – он хмыкнул и улыбнулся. Довольно мило. – Давай сыграем! Ты рассказала кое-что о себе, давай и я скажу тебе: учусь на третьем курсе УВН. Снова твоя очередь!

Ого! Забавно. Ну, что ж. Он более-менее доказал, что не опасен, так что рискнём!

- Учусь на посла загробных миров. Это на факультете Призыва и измерений.

- Дипломат, значит? Ну, я, как тебе уже известно, собираюсь стать ловцом снов. Это факультет Укрощения Стихий. Кафедра смерти.

Хм, а я к какой кафедре прикреплена?

- Ну, наверное, давай, наконец, представимся? Меня зовут Рен. Ренеция. Ренеция Теренс.

Аж жар прилил к лицу.

Он помедлил.

- Вообще-то это опасно. Говорить свои имена. Но раз ты уже начала… Меня зовут Карел Богумил.

Противное хихиканье помимо моей воли вырвалось из горла.

- Вообще-то я уже знала. – Тот, какая же я дура! – Имя, по крайней мере. И видела твоих друзей, - добавила я кокетливо. Вдруг так.

Он притворно удивился:

- Даже так? – Лёгкая усмешка. – Даже не удивительно почему-то.

- Я случайно тебя тогда заметила! – обиженно оправдывалась я, - Такой шанс нельзя было упускать!

Он улыбнулся и примирительно поднял руки вверх:

- Ладно-ладно! И всё же вопрос не решён. Каким образом мы встречаемся во снах, учитывая, что каждый раз я ставлю защиту от подобных проникновений? А ты, похоже, ещё и даже не умеешь работать со снами.

Я в свою очередь возразила, топнув ногой:

- Умею! Частично. По крайней мере, менять окружающий мир во снах точно научилась.

Он поджал губы (блин, зря напомнила) и промолвил:

- Да-а, точно. Вполне неплохо так. С фантазией.

Моя очередь поджать губы, уже в смущении.

- Прости, пожалуйста. Мне нужно было проверить твои намерения. Насколько я понимаю, отвертеться от встреч мы пока не сможем, поэтому я хотела точно знать, доверять тебе или нет.

Это правда. После истории с гарпией, стало ясно, что бессмысленно избегать снов. Так почему бы не начать быстрее решать проблему?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47378/1131712