Готовый перевод Университет Волшебных Наук / Университет Волшебных Наук: Глава 11

Глава 11.

Расписание на 1-ое полугодие:

1-Я НЕДЕЛЯ

ПНД

Монстрология

Укрощение стихий (общ)

Практический телекинез

Стандартное преобразование и материализация

Вечером: Ораторское искусство

ВТ

Базовые заклинания

Измерология (загроб)

Теория дипломатии

Укрощение стихий (Эфир)

Вечером: Боевая магия

СРЕДА

Укрощение стихий (Земля)

Практический телекинез

Социология мёртвых

История волшебного сообщества

Межмировая политология

ЧТ

Базовые заклинания

Измерология

Физкультура (особая, магическая)

Стандартное преобразование и материализация

Вечером: Боевая магия

ПТ

Магическое право

Измерология (загроб)

Монстрология

Живомагия (ф-т Существенного волшебства)

СБ

Вечером: Боевая магия.

2-Я НЕДЕЛЯ

ПНД

Укрощение стихий (Огонь)

Тёмная магия

Практический телекинез

Физкультура

Вечером: Ораторское искусство

ВТ

Теория дипломатии

Укрощение стихий (Вода)

Межмировая политология

История волшебного сообщества

Вечером: Боевая магия

СР

Стандартное преобразование и материализация

Монстрология

Базовые заклинания

Измерология

Измерология (загроб)

ЧТ

Практический телекинез

Магическое право

Межмировая политика

Социология мёртвых

Вечером: Боевая магия

ПТ

Базовые заклинания

Укрощение стихий (Воздух)

Стандартное преобразование и материализация

Измерология (загроб)

Межмировая культурология

СБ

Вечером: Боевая магия

Вот моё расписание на полугодие, официально закреплённое на стенде в среду утром (я ещё добавила туда дополнительные занятия вечером). Мы ещё доучимся эту неделю по старому, а потом перейдём на выложенное сверху Так много новых предметов! Жду не дождусь, когда начнётся новая неделя. Хотя я не прочь посетить новые.

М-м... У меня сегодня Монстрология. Даже не знаю, бояться ли мне или вздыхать. Просто за эти два дня я заметила, что стоит мне только подумать о Мефистофеле, и... Я не представляю его демоном в полном смысле этого слова. Теперь.

В нашу первую встречу он показался мне ещё тем... (хочется сказать "гадом", а не могу из-за предостережения Гидеона. Нужно сдерживаться.) той неприятной личностью. Однако сейчас этот мужчина кажется мне чуть ли не ангелом. Ужас. Что со мной случилось? Я знаю: всё началось с прошлой пары, когда он спас меня от гарпии-сирены, как принц на белом коне, освобождающий принцессу из драконьего замка.

Воздух тяжелым потоком вышел при выдохе. Вообще-то этот "гад" спас мне жизнь, и какого ёжика я тут из себя строю? Хотя именно он не уследил за чудищем, когда это была его обязанность как преподавателя. Но он всё равно спас меня. О, ну что за бред!

Я устало мотнула головой, сметая из неё все мысли, и пошла к портальному залу, чтобы попасть в нужную аудиторию.

Кабинет оказался открытым, и почти все "Совы" и "Ястребы" сидели здесь. Господин Бастьен сидел вместе со своей девушкой, что-то ласково шепча ей на ухо. Я грустно вздохнула.

Ну вот. Опять сидеть одной за партой. Скучно. А ещё друг называется. Эх, ладно. Конечно, ему хочется сидеть рядом со своей любимой. Такое желание можно и нужно понять. Особенно, когда этот человек спас тебе жизнь в первый день учёбы. Ну что такое! Тут меня спасли, там спасли. К каждому положено чувствовать благоговение и огромнейшую благодарность. Так-то оно так, однако быть должником мне неприятно. Пора перестать попадать в подобные ситуации. Ха, да это не от меня зависит.

И всё-таки мне скучно.

Мой взгляд рыскал по лицам присутствующих и вдруг наткнулся на одну бледную темноглазую физиономию. Губы растянулись в улыбке, и я бодрым шагом направилась к хозяину этой физиономии.

- Привет! - Я безапелляционно поставила свою сумку на его парту.

С секунду Адонис удивлённо смотрел на меня, но потом, дёрнув головой, видимо, так отвечая на приветствие, снова опустил взгляд вниз, продолжив рисовать что-то в тетради. Ну, что за человек! И почему мне так хочется видеть на его лице улыбку? Глупые желания. Глупые чувства.

Я стиснула зубы и плюхнулась на стул. В это время как раз вошёл Мефистофель. Он улыбался. В животе что-то скрутило. И это никак не связано с расстройством кишечника.

Блин, компот и все святые ёжики в противовес всем демонам. В особенности Мефистофелю.

Так, заткнись, Рен. Я редко говорю "заткнись", так что сейчас особенный случай.

Фу, Рен! Он же демон! Он злой! Однако он не кажется страшным и злым, а, наоборот, выглядит загадочным ангелом.

Всё! Хватит! Вообще-то, пара уже началась, а я тут слюни распускаю.

Мефистофель говорил:

- Сегодня мы познакомимся с замечательными чудиками. Они практически безобидны. В отличие от дамочек с прошлого занятия. - Он вдруг посерьезнел. - Кстати, господа, я вынужден попросить вас соблюдать правила безопасности на всех моих занятиях. Раньше я думал, что естественный страх перед монстрами априори заставит студентов блюсти осторожность, но после происшествий с гарпиями вам придётся их отдельно выучить. - К моим щекам прилила кровь, когда я со стыдом вспомнила прошлую пару. - Так, запоминайте, что нужно на большинстве занятий: в глаза не смотреть; громко не разговаривать, а лучше вообще молчать; не совершать резких движений и главное - не показывать свой страх.

Угу, конечно. Вы скажите это той курице с ангельским голоском.

- И, конечно, зовите меня в случае опасности, - продолжил Мефистофель и снова вернул дьявольскую улыбку на лицо, - Гарантии спасения не даю, но обещаю постараться оставить в живых всех нуждающихся. - Двум группам поплохело после этих слов. - А теперь давайте начнём занятие! Сегодня мы отправимся на короткую экскурсию. Подойдите, пожалуйста сюда, студенты.

Мы встали и направились к преподавателю.

- Ну что, Ренси? - с фирменной мефистофелевской улыбкой обратился ко мне декан ФЧМ, - Готова к новой экскурсии?

Мне стало страшно, и вместо того, чтобы бросать недовольные взгляды, я просто засмущалась. Демон заметил это, и его улыбка почему-то угасла. Я-то думала, он, наоборот, начнёт ехидничать, ан нет.

Мужчина взмахнул рукой, и над полом возникло знакомое зеленоватое облако-ватрушка с начинкой из проекции какого-то места. Там было темно. Видимо, на той стороне время ночи.

- Бастьен, веди их! - махнув ладонью, скомандовал Мефистофель.

Гидеон злобно зыркнул на него, чуть помедлил и, схватив за руку спутницу (чему та была несказанно рада) первым зашёл в портал. За ним потянулись и остальные студенты. Я топталась на месте, неуверенно поглядывая на преподавателя. Тот, в свою очередь, бросал на меня задумчивые взгляды и покачивал головой.

Моей руки коснулось что-то холодное. Я вздрогнула и обернулась. Это была рука Адониса, который смотрел на меня с непроницаемым выражением лица.

- Пойдём, - прошептал он, потянув меня к порталу.

Я кивнула и, чувствуя себя зомби, перенеслась в новое место.

Знаете, а это забавное ощущение - проходить сквозь портал. Будто проходишь сквозь водное зеркало, при этом оставаясь сухой. Хотя ощущение холода, словно ныряешь в озеро с прохладной водой, всё же присутствует. В первый раз, внезапно схваченная гарпией-сиреной, я даже не заметила таких ощущений.

Мы оказались посреди какого-то болота. Невероятно большая луна вполне ясно стирала ночную тьму. А может быть, ей просто помогали те непонятные шарики света, плывущие над водной гладью.

Мда-а. Пахло тут вполне ожидаемо. Болотом и болотными испарениями. Но это место не было лишено красоты, особенно озаряемое лунным светом. Шар луны и её руки-лучи, отражающиеся в гладкой стоячей воде посреди островков трясины, казались родичами этих самых шариков света.

Я уже слышала о таких "шариках". Вроде как это самовоспламенившийся болотный газ - метан и его собратья по химической семье. Гм, только эти огоньки как-то странно выглядят. Не похоже на горящее вещество. От них шёл свет, схожий со светом люминесцентной лампы.

Адонис стоял рядом, и я решила спросить у него, что это. Он ответил:

- Бродячие Огоньки.

Ох, а это не говорит ни о чём хорошем.

Появился Мефистофель, вновь сверкая фирменным оскалом.

- Господин Водянистый прав. Сегодня мы познакомимся с Бродячими Огоньками! Вы видите тех светящихся милашек? Да-да, это они. У них много имён: Джек-Зажги-Огонь, Уилл-Струйка-Дыма, Хобби-Фонарщик и так далее. Даже Ловкий Парень и Весёлый Плясун! Знаете, бесполезно перечислять все имена, потому что эти симпатяги встречаются почти во всех мирах. И немало их, кстати, на Земле. Вас ведь, студентов с Земли, здесь бóльшая половина, так что скажите: вы когда-нибудь видели Бродячие Огоньки?

Лично я ни разу не видела, хоть и слышала о них (версия про метан). Остальные мои земляки только пожимали плечами. Кроме одного - того красноволосого паренька, с кем я хотя бы начала здороваться (с остальными одногруппниками пока отношений не было). Он поднял руку. Мефистофель весело вздёрнул артистичные брови (боже, какие они дурацкие и классные!) и попросил:

- Пожалуйста, расскажите о вашей встрече! А также назовите своё имя.

Мой одногруппник чуть покраснел, что смотрелось немного забавно, учитывая сочетание с ярко-алыми волосами. Честно, я даже удивлена, что он из обычных людей. Мне казалось, что он, как и Адонис с синеватыми волосами или та же Аи, является потомков настоящих магов. Хотя, может, он просто волшебник, чья волшебная семья проживает на Земле. А может...

- Кеплер! - звонким, сильным молодым голосом ответил объект моих размышлений, - Я видел их на одном болоте близ посёлка, где я жил. Они выглядели так же, как и эти.

- Они были безобидными?

- В общем-то, да... - протянул мой одногруппник, как будто сомневаясь, - После встречи со мной ничего не случилось. Только эти огоньки так... танцевали, что ли, вокруг меня, будто пытаясь увести за собой. Я всё равно не пошёл.

Мефистофель с понимающей ухмылкой спросил:

- Полагаю, Вы прислушались к древним легендам?

- Возможно.

- Так откуда же Вы? Не хотите рассказать об известных суевериях?

Кеплер прочистил горло.

- Ирландия. Я родом оттуда. А о суевериях и говорить-то нечего. Говорят, эти огни любят заманивать путешественников в опасные дебри, откуда не возвращаются. Ещё я слышал, что это фонарики фей. Вот и всё.

Демон щёлкнул языком.

- Не многое Вам известно. Но Вы правы: огоньки способны на подобные пакости. Они уводят либо к природным опасностям, либо приводят ко входам в царство Дивного народца. О них подробнее, детишки, вам расскажут на втором курсе. Так вот. Дивный народец, или попросту фейри, очень редко выпускают смертных, посмевших вторгнуться в их мир. Самое забавное, что смерть этих простачков может оказаться не такой уж и мучительной - всего-то умереть от изнеможения в бурной пляске. И все же лучше не шастать без приглашения к фейри. А значит, лучше не бегать за Весёлыми Плясунами.

Профессор Мефистофель (смешно звучит, если честно) направился ближе к Бродячим Огонькам, мы - за ним следом. Влажная земля противно хлюпала под кедами. Моя любимая ярко-красная обувь мгновенно побурела, намокла, и противная влага добралась до кожи. Фу! Неужели нельзя заранее предупредить о месте занятия? Пф... О чём я говорю? Имея дело с демоном, не жди добра.

Мефистофель хищно улыбнулся и, протянув руку к волшебным светлячкам, невинным (ха-ха) тоном предложил:

- Не хотите немного пообщаться с ними? Сейчас они вас точно никуда не заведут.

"Совы" и "Ястребы" разбрелись по болоту, осматривая огоньки. Некоторые только смотрели на них издалека, а некоторые вполне активно с ними общались. Ну, как общались - пытались играть, словно светлячки эти были всего-навсего летающими котятами. Даже Адонис отошёл к одному из светящихся шариков, задумчиво рассматривая его. Гидеона и его подружку я и вовсе не увидела. Моя персона осталась в одиночестве. Притом не совсем гордом, иначе бы я не подошла к Бродячему Огоньку.

Если честно, то моё отношение к ним скептическое. Я не испытывала восторга от встречи в отличие от моих одногруппниц (они почему-то включили этих Уиллов-Струек-Дыма в разряд "мимими"). Чувствовался лишь лёгкий интерес: не метан ли это? И точно ли Бродячие Огоньки являются волшебными существами? Подойдя ближе, я не ощутила жара, характерного для горящего газа. Свет лился холодный.

Тем временем Мефисто (пусть будет так) начал разговор с моим ирландским одногруппником.

- Кеплер, я так понимаю, - это не настоящее Ваше имя.

- Вы правы, сэр, - кивнул в ответ красноволосый. Честно, я даже удивилась.

- Вам нравится астрономия? - вдруг поинтересовался преподаватель. Я скосила глаза в сторону, чтобы увидеть его лицо. Сердце забилось быстрее.

Кеплер коротко рассмеялся.

- Я бы так не сказал. Когда я был маленьким, со мной произошёл небольшой казус, связанный со знаменитым астрономом, и с тех пор его имя намертво приклеилось ко мне, заменив моё собственное. Это плохо?

Мефисто вскинул голову и улыбнулся.

- О, нет! Отнюдь нет. В мире магии имеет значение лишь истинное имя, а то, что даётся при рождении, не играет большой роли в жизни волшебника. Как и прозвище. Если, конечно, Ваше прозвище не является истинным именем. Такое порою случается.

О чём они говорили дальше я уже не слышала.

Хобби-Фонарщик подлетел ко мне. Он парил на уровне моей головы и был размером с арбуз. Жирный. Ни глаз, ни лица, ни силуэта маленькой феи (а такое вполне могло бы быть) я в этом сгустке света не увидела. И внутри ничего не горит, значит, это не органический газ. Флюоресценция, может быть?

Инстинктивно я подошла ближе к шарику. Тот парил, не двигаясь. Рука приподнялась, проводя круги перед оболочкой светлячка.

Может, это волшебный сгусток инертного газа? Обычно он так светится. Хм, но для этого вроде нужно провести сквозь него электрический ток... Я не вижу здесь проводов! Хах, а если эти Весёлые Плясуны представляют собой доказательство теории Тесла о беспроводной передаче электрического тока? Но ток же должен откуда-то передаваться шарикам... Тогда есть такой вариант: биологическое электричество. Ток проходит внутри шариков так же, как и через нейроны. Ой, но какие для этого нужны условия? Вариант с электричеством Николы Тесла более вероятен. Значит, ток проходит через инертный газ (возможно, гелий), превращает его в плазму и... Хэй, постойте! Газ ведь должно что-то удерживать! Тогда у шарика должна быть оболочка...

Я протянула руку к шарику, пытаясь коснуться его. (Куда делось чувство самосохранения? Видимо, туда же, куда и полетела крыша с моей головы после абсурдных рассуждений физика-самоучки.) Рука прошла сквозь шар. Я завороженно смотрела на свою ладонь, купающуюся в ярком свету.

Послышался мужской голос:

- Забыл сказать о том, что конкретно такое Бродячие Огоньки. Основная версия гласит, что эти существа - это души умерших насильственной смертью. Порою они являются человеку, повторяя маршрут скорой похоронной процессии этого счастливчика.

Я резко выдернула руку и с чувством невообразимого отвращения запрыгала на скользкой болотистой земле. И, конечно, упала: лицом в грязь. И в переносном, и в буквальном смыслах.

Мефистофель захохотал.

Нет, он будто специально дожидался момента, чтобы сказать то, что якобы забыл.

Гнев поднимался во мне, расправляя свои уродливые плечи. Я даже чуть взвыла от ярости. Со злющим выражением лица я повернулась к хохочущему воплощению зла и... Не смогла ничего сказать.

Ужас. Что со мной творится?

Однако смех милого демона быстро оборвался, когда он заметил мой взгляд. Если до этого он будто наслаждался, разъяряя меня, то сейчас его лик помрачнел.

Печально вздыхая и дрожа от холода, я стояла, обнявши себя за плечи. Мокрая одежда предательски отдавала всё тепло тела холодному ночному воздуху.

Эх... Я сама виновата. Не нужно было так сильно реагировать на слова Мефистофеля. Это ведь была провокация. Чего ещё мне следовало ожидать?

Я глухо рассмеялась и чихнула.

На мой чих, как чёрт из табакерки, явился господин Бастьен. С серьёзным, можно сказать, мрачным лицом, не говоря ни слова, он подошёл ко мне и начал растирать мои плечи. Волшебное тепло флюидами быстро растекалось от рук по всему телу. Когда одежда высохла, он отодвинулся и встал сбоку рядом. Мы молчали. Я заметила, что его пассия находилась далеко от нас, разговаривая с кем-то из подружек. Она мельком бросала томные печальные взгляды в сторону Гидеона, однако тот совсем на них не реагировал. Поругались, видимо. Мда-а... Сегодня определённо не наш день.

Пытаясь исполнить роль настоящего друга, я нарочито бодрым голосом (насколько это вообще возможно с грязной рожей и в задубевшей вонючей одежде) обратилась к Гидеону:

- Не переживай. Вы помиритесь. Я верю.

Гидеон как-то встрепенулся, выходя из состояния задумчивости, и, непонимающе нахмурив брови, спросил:

- Ты о чём?

Я смутилась.

- Ну... Вы с Нат... Нар... - Тьфу, не помню её имя. - Вы обязательно помиритесь! Не ходи такой хмурый. Видишь, как она на тебя смотрит? Ты ей всё равно нравишься!

Гидеон ещё некоторое время продолжал недоумённо пялиться на меня, как вдруг моргнул и захохотал.

- Не смеши меня, Теренс! - отсмеявшись, заявил Бастьен, - У нас ничего с Норой не было. Мне не о чем переживать. Была симпатия, прошла симпатия. - Он беззаботно махнул рукой и похлопал меня по голове. С волос мне на нос посыпалась засохшая пыль. Я снова чихнула. - Будь здорова и сама не переживай обо мне.

Он тепло улыбнулся мне. Мои губы непроизвольно изогнулись в ответной улыбке.

Рядом послышалось хлюпанье влажной земли, и мы синхронной повернули головы в сторону шума. К нам направлялся Адонис, засунув руки в карманы чёрных джинсов. Кивнув Гидеону, он обратился к нам:

- Профессор приказал собираться у портала. Сейчас пойдём обратно.

Забавно, что, заметив мой свинский облик, этот парень никоим образом не выразил удивления. Даже презрения. Совсем бровью не повёл. Сухарь. Ну ничего, я раскрою тебя, парень-загадка.

Немного шатаясь, я последовала за своими приятелями, ведущими непринуждённую беседу. Конечно, болтал в основном Гидеон. И мне было приятно видеть его рядом. Когда у него началась "симпатия" с Нат... Норой, мы стали меньше общаться. А он интересный собеседник и вообще хороший парень. Не хотелось бы терять такого друга.

И вновь вблизи я увидела Мефистофеля. Мужчина в один миг открыл портал, и "Совы" с "Ястребами" хлынули внутрь него, возвращаясь в тёплую атмосферу корпуса. Ярко-голубое небо за окном аудитории немного сбивало с толку. Разум неохотно думал, как успеть переодеться и принять душ до начала следующей пары. А ещё, каким образом сохранить невозмутимый вид, шагая по коридору и по улице в страшном наряде грязевого элементаля (хм, интересно, они существуют?). Стыдно как-то. О, у меня же есть супер-маг Гидеон Бастьен! Пусть он телепортом меня перенесёт!

Я уже ринулась вслед за другом, как вдруг услышала голос преподавателя:

- Останься, Теренс.

Сердце страшно застучало в грудной клетке, но я взяла себя в руки и, попросив Гидеона подождать меня за дверью, подошла к сидящему на кресле демону.

- Профессор?

Он смерил меня изучающим взглядом и помотал головой, подозрительно вздохнув.

- Вот от тебя уж точно не ожидал.

Я сглотнула. Он не ожидал, что я грохнусь в лужу? Приятно. Потому что я от себя такого вполне ожидала. По крайней мере изумления не почувствовала.

- Чего Вы не ожидали? - осторожно спросила я.

Мефисто хлопнул по бедру.

- Не ожидал влюблённости! - Я обмерла, и мужчина затряс в воздухе указательным пальцем. - Да-да, Ренси! У тебя разве что сердечки из глаз не сыпались!

Я осела на пол, не дыша и равномерно заливаясь кровью, несущей в себе стыд, изумление, неверие и страх. Мефисто наклонился вперёд.

- Думал, понаслаждаюсь твоим грехопадением, а нет - ты взяла и почувствовала склонность ко мне. Я понимаю, что неотразим и легко вызываю подобные чувства у дам, но от тебя я такого не ожидал.

- К-как? Не было ничего такого! - выдавила я из себя.

- Amor tussisque non celantur, - важно произнёс Мефистофель. Почему-то перевод этой фразы был мне понятен несмотря на то, что демон обошёл заклинание Вавилонской речи. Хотя такое возможно, если заклинатель сам хочет, чтобы его слова поняли.

*Amor tussisque non celantur – (лат.) любовь и кашель не скроешь.

Побочные размышления дали мне возможность оттаять. И всё же слова ещё не могли выйти наружу.

- Понимаешь, мне нравилось доставать таких святош, как ты, а тут... Всё удовольствие обломала своим синдромом белого принца.

- Чем? - Ух ты! Я больше не безмолвный овощ!

Мефисто рассмеялся, и... Сами понимаете мои чувства.

- Синдром принца на белом коне, - мужчина понизил тон, передразнивая чтение сказки, - Благородный рыцарь во всём белом спасает прекрасную даму от злого дракона, и тронутая подвигом девица вручает рыцарю платок со своими инициалами, а в придачу и своё сердце. Так я тебе и привиделся, да?

Я кивнула. А что? Схожие мысли уже посещали меня. Но влюблённость? (Многозначительное многоточие.)

Он разочарованно покачал головой. Даже его козлиная бородка будто завяла.

- Я думал, ты не клюнешь на эту удочку. Эх, ну, иди уже.

Выходя из аудитории, я мельком услышала:

- Будем лечить...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47378/1131709