Готовый перевод Me? Dragon / Я? Я - дракон.: Глава 27: Побег

Ру посмотрела на большого человека и зарычала. Они застали ее почти полностью врасплох, три фигуры рухнули и бросились в бой с ней. Она реагировала инстинктивно, посылая пламя и быстрые удары по ним, но ее низкие запасы маны и пламени не позволяли ей быть слишком агрессивной. Барьер, который защищал человека, делал ее атаки неэффективными. Он нанес ей кровоточащий порез, но, к счастью, не пронзил плоть,от этого все еще было больно, но она пыталась притупить боль. Ее последняя атака нанесла урон, ей удалось зажать челюстями его ногу и раздавить часть его защитного панциря. Она зашипела в его сторону, и он издал какое-то хрюканье.

Два бойца отступили назад и посмотрели друг на друга, Ру зашипела на огромного человека, когда холод сковал ее. Постоянное расходование маны на поддержание температуры вызывало беспокойство. Она не могла выдержать это очень долго, может быть, еще несколько минут. Она огляделась, пытаясь найти хоть какое-то преимущество, она не могла обратиться к своему величайшему оружию, холод и барьер мешали ее пламени поглотить врага.

Человек бросился вперед с бешеной скоростью, и хотя она не могла полностью соответствовать этой увеличенной скорости, она могла, по крайней мере, видеть его движения. Острый инструмент просвистел мимо нее и, ударившись о землю, разбрызгал небольшое облачко грязи и пепла. В определенный момент Ру вытянула лапу и ударила по середине лезвия. Она использовала столько силы и скорости, что заставило инструмент согнуться, прежде чем он вырвался из рук человека и улетел на дюжину метров.

Человек застыл, словно от удивления, она не могла упустить такую возможность. Ру прыгнула вперед и вскочила на человека, схватив его передними лапами и прижав к земле. Конечности человека врезались ей в живот, но она выдержала эти удары и стиснула челюсти на человеческом плече. Ее задние лапы царапали твердую броню, покрывавшую его, оставляя глубокие царапины и вызывая визг металла. В отличие от других людей, на которых она напала, этот не издавал громких звуков, а лишь тихо хрюкал, вонзая кулаки в ее тело.

Она почувствовала несколько особенно сильных ударов, которые заставили ее ослабить хватку, и прежде чем она успела снова сжать его, ее отбросило прочь. Она перекатилась один раз и вскочила на ноги только для того, чтобы получить комок светящейся магии в морду. Он оставался в ней, даже когда она пыталась пошевелить головой. Произошел взрыв и, казалось, он проигнорировал большую часть защиты ее чешуи. Потрескивающая и светящаяся магия брызнула в нее и с громким стуком откинула ее голову в сторону. Большая часть магии была потрачена на создание этой силы, но еще больше прошло через ее чешую и посеяло хаос на ее теле.

Ру отпрянула и несколько секунд стояла ошеломленная, едва подняв крыло, чтобы блокировать еще один выстрел в голову. Снаряд ударил в ее крыло, но не смог разорвать его. Магическая сила казалась менее эффективной против крыла. Более низкая плотность плоти и нервов означала, что не так уж и большие будут повреждения. Область попадания осталась красной и онемевшей, но не приносила сильной боли.

Ру подняла глаза, чтобы найти того, кто творил такую болезненную магию. Она увидела еще один потрескивающий светящийся сгусток энергии, формирующийся в руке человека. Он хрюкал и жестикулировал одной рукой, в то время как магия росла в другой. Эти двое были примерно в 15 метрах, и она бросилась на них. Большой человек все еще пытался подняться, и, возможно, если бы она могла покончить с источником магии в этой битве, то ее огонь мог бы быть полезен.

Добравшись до людей, она столкнулась с барьером невидимой силы и принялась колотить по нему когтями и зубами. Чтобы прорваться, потребовалось меньше двух секунд. Человек продолжал делать заклинание в своей руке, и теперь оно было намного больше, чем то, которое она получила раньше. Она подозревала, что будет гораздо больнее, если ему удастся использовать заклинание. Однако он был недостаточно быстр, так как в тот момент, когда барьер рухнул, она использовала волну драконьего огня, которая поглотила человека. Мощное заклинание, которое он собирал, было использовано, но не на нее. Размахивающие руками люди послали заклинание прямо на человека рядом с ними. Заклинание ударило человеку в лицо и взорвалось. Кровь и разорванные кости разлетелись повсюду, когда его голова взорвалась.

Отвернувшись от двух мертвых людей, Ру посмотрела на большого. Он быстро подходил к ней, свесив одну руку. Это был ее шанс наконец-то избавиться от него, она зарычала в предвкушении и собрала весь свой страх и ненависть, которые она чувствовала к нему, и сгустила этим свою магию и огонь. Она готовилась к последней атаке, чтобы покончить с врагом раз и навсегда. Теперь холод отступал, оттесняемый ее аурой тепла, неестественное влияние исчезало из морозного воздуха. Температура быстро поднималась, и Ру почувствовала себя намного лучше.

Как раз перед тем, как она выпустила пламя из своей пылающей пасти, высокий крик эхом отозвался над ней на долю секунды и ледяной ад опустился вокруг нее. Ру вспыхнула своей аурой и извергла вокруг себя подготовленное пламя, пытаясь отогнать холод, но он обрушился как цунами. Неудержимая волна холода и льда накатила на нее и придавила с ледяной, непреодолимой силой. Ее жар и пламя окружали ее, закупоренные огромным количеством льда, а теперь и воды. Ру хотела зарычать, но не могла найти воздуха, чтобы сделать это, так как волна льда и холода унесла ее прочь. Она упала, удерживаемая в стазисе, когда ледяная жидкость закружилась вокруг нее.

Через несколько секунд она послала импульс маны, раный 10% ее запаса в жар от ее ауры. Вода, окружавшая ее, почти мгновенно превратилась в пар, и она почувствовала, как обжигающий пар излучается и взрывается под давлением (см. паровой взрыв). Небольшое количество, которое она вдохнула, обожгло ее легкие. Потребовалось несколько секунд, чтобы соориентироваться и она встала. Теперь, находясь в нескольких десятках метров от того места, где она была, казалось, что эффект был довольно слабым. След из воды ведет из места рядом с большим человеком. Она была невредима, но ее атаковали из далека.

Ру обыскала окрестности в поисках преступника, который заковал ее в ледяную тюрьму. В небе было два летающих человека, и они, казалось, готовили заклинания. Они были опасны, она наблюдала, как они летели между ней и большим человеком. Ру зарычада, но когда магия проявилась в руках людей, она решила бежать. У нее было слишком мало маны и пламя, чтобы сражаться. Ру издала угрожающее шипение в сторону своих противников и обернулась. Она помчалась через сожженный лес, быстро набирая скорость и не обращая внимания на синяки на теле. На данный момент она согласна на ничью. В конце концов, она до них еще доберется.

Стало очевидно, что в этом районе небезопасно, поэтому она побежит в горы. После нескольких часов бега, она наткнулась на несколько лесных пожаров, которые все еще горели. Однако они, казалось, были слабы, так как не свирепо пожирали лес, а тлели и время от времени вспыхивали на новых деревьях. Как только Ру миновала этот пылающий барьер, она обнаружила, что лес был влажным. Дождь некоторое время назад погасил пожары. Со следующим дождем лесной пожар будет полностью ликвидирован.

Прошло еще несколько дней, прежде чем Ру достигла подножия гор. Насколько она могла судить, ее не преследовали, да и она редко останавливалась. Используя те несколько часов в день, которые не тратятся на беготню, чтобы поохотиться и немного отдохнуть. Ее тело жаловалось, но у нее была замечательная выносливость, ее регенерация маны и огня страдала, но это была цена, которую она должна была заплатить, заставляя каждый кусочек энергии двигаться как можно быстрее.

Ей потребовалось четыре дня, чтобы добраться до гор, с того момента, как она решила отступить с поле боя. Она отправилась на самую большую гору и провела некоторое время в поисках. Она следовала своим инстинктам, которые говорили ей, что пещера, которую она обнаружила, безопасна. Она исследовала множество небольших скальных выходов и небольших отверстий. Ее инстинкт и разум считали их либо слишком маленькими, либо плохо защищенными. После почти целого дня поисков она почувствовала, что ее тянет в каком-то направлении. Она чувствовала, как магия течет внутри скалы и исходит из зазубренной вертикальной трещины в скале.

Она чувствовала, что ее инстинкт и основное чувство магии говорят ей, что это было то самое место. Она пошла вперед, глядя на трещину шириной в пять футов ( 1,52 м)  в скале. Она была более 20 футов (6,1 м)  высотой, самое широкое отверстие находилось на уровне земли. Трещина, очевидно, продолжалась под землей. Внутри было темно, и она могла видеть только трещину, уходящую в гору на дюжину метров.

Ру посмотрела на пещеру, она будет недостаточно большой, когда она вырастет, и ей будет тесно. Почему ее так тянет к ней?

Что ж, она узнает. Ру бесшумно подкралась к отверстию, и когда она приблизилась на несколько метров, оно, казалось, стало больше. Вход теперь возвышался над ней почти на 50 метров и простирался на десятки метров в ширину. Ру помолчала, что происходит? Она оглянулась назад, туда, где в нескольких десятках метров от обрыва ждали редкие деревья. Деревья теперь нависали над ней, а их ветви угрожающе свисали. Даже трава была высокой, похожей на море зелени, колышущееся на ветру, как волны в океане.

Ру пошла дальше в пещеру, пещера еще больше расширилась. Теперь она смотрела на проход в глубине огромной пещеры. Он был около метра в ширину, а на стенах и вокруг него были вырезаны декоративные колонны и глифы. По мере того, как она приближалась к этому туннелю, он тоже рос, пещера за ее спиной стала такой большой, что она вполне могла уже покинуть горы. Теперь она была внутри другого туннеля, проход  которого был шириной около 10 метров и высотой.

Ру вертела головой, наблюдая за этим странным зрелищем. Это должно было вызвать в ней страх или тревогу, но притяжение какой-то невидимой силы гнало ее вперед. Все, что она могла сделать, - это насладиться зрелищем. Богато украшенный коридор заканчивался левым углом, и ей ничего не оставалось, как пойти по нему прямо в другой угол. На этот раз направо, потом еще раз налево. Завернув за третий угол, она обнаружила огромную пещеру, поддерживаемую колоннами, вырезанными из белого камня. Она была огромна, гораздо больше, чем пещера, которую она только что покинула. По мере того как она входила в пещеру, она становилась все меньше, а может, и больше. Когда она была в десятке метров, пещера пересталв расти. Она была по-прежнему огромного размера, сто метров в длину и 20 метров в ширину.

Ру впитывала это зрелище, видя деревянные предметы, разбросанные по стенам зала. Выход в другие комнаты и странные структуры в комнате, которые содержали маленькие плоские прямоугольники. Они пахли старыми звериными шкурами, обработанными чем-то кислым, и от их запаха у нее защипало в носу. Ру продолжала исследовать зал, находя странные деревянные конструкции и предметы, покоящиеся на плоских кусках дерева.

Через некоторое время Ру подпрыгнула и зарычала, когда позади нее раздался шум.

“***, ****’*** **** ***** *** **** ****, ** *** ******* ***** ****’** *****”

Ру оскалила зубы и зашипела на маленькое существо в отдалении. Оно было примерно в 30 метрах и говорил с гортанным ворчанием и махал ей конечностью. Существо было невысоким, толстым и все же выглядело на удивление сильным.

“Я Сказал…”

Ру подпрыгнула, когда вдалеке раздался голос, сопровождаемый импульсом маны.

“Кто-то еще нашел смертельную ловушку, это было всегда  с тех пор как .....”

http://tl.rulate.ru/book/47325/1301415