Готовый перевод Me? Dragon / Я? Я - дракон.: Глава 26: Старые враги

Джеспер посмотрел на существо, оно, казалось, отвлеклось. Существо рассеянно помахивало хвостом, стоя неподвижно среди дымящихся обломков леса. Даже в этих выжженных местах температура окружающей среды была НАМНОГО выше нормы. Казалось, оно не заметило их, и он решил, что они воспользуются этим в полной мере.

- Малитар, Лесано, оставайтесь здесь и приготовьте самое сильное ледяное заклинание, какое только сможете. Не беспокойтесь об ответном огне, мы будем готовы. Нам нужно, чтобы окрестности охлаждались постоянными противопожарными заклинаниями. Данфер и Килп, мы отвлечем внимание. Покрой меня холодными аурами и барьерами, я буду бороться.

Он почувствовал, как маги начали направлять свою ману в него, его два мага с помощью телекинеза подкинули его вместе с собой.

Они приземлились с глухим стуком, и Джеспер почувствовал, как телекинетическая хватка ослабла. Он обнажил меч, бросаясь на удивленного дракона. Дракон издал пронзительный рев, который заставил его грудь вибрировать, но он пробился через рев, используя свои навыки и увеличил свою скорость. Он использовал комбинацию сильного удара и рывка, чтобы приблизиться и нанести мощный удар по дракону.

Несмотря на свое удивление и неготовность, дракон отреагировал с удивительной скоростью, отвернувшись от клинка и рубанув его хвостом. Зверь был гораздо быстрее, чем в их последнюю встречу. Его замах, слишком мощный, чтобы быть отраженным, полностью промахнулся и хвост  дракона ударил его. Хвост не был рассчитан на то, чтобы наносить мощные удары, но дракон не был маленьким, и его хвост, как следствие, тоже.

Хвост ударил его по ноге и заставил поскользнуться на мягком пепле, он споткнулся, но не упал. В этот момент слабости, дракон повернулся к нему лицом и выпустил залп огня.  К счастью, один из его магов поддержки воздвиг светящийся барьер, который разделил огонь и защитил его от смертоносного взрыва.

Когда огонь угас, он увидел лицо дракона и осознал, что тот разъярен. Он чувствовал, как быстро поднимается температура, становясь опасной для человека. Один из магов, должно быть, тоже почувствовал это, потому что они послали охлаждающий порыв холодного воздуха, который охладил битву. Он остудил Джеспера и дракона. Дракон вздрогнул и споткнулся от холода.Маг чувствовал, как дракон пытается повысить температуру вокруг себя.

Маг, чтобы не быть превзойденным драконом, использовал еще больше маны, поддерживая все пространство, до метра от дракона, при нормальной температуре. В этот момент Джеспер использовал рывок, чтобы добраться до дракона, пока тот изо всех сил пытался генерировать тепло, он взмахнул мечом, используя сильный удар и инерцию, чтобы начать быструю атаку на бок зверя.

Лезвие соединилось с боком дракона и соскребло чешую. Несколько чешуек были разорваны и порезаны, но зверь, в целом, просто оттолкнулся от лезвия. Дракон взвизгнул от боли, но никакого реального вреда эта атака не причинила. Именно в момент шока Джеспер не отреагировал на укус, который был послан в ответ. Голова дракона скользнула к его ноге и зажала бедро. Раздался скрежет металла, и он почувствовал, как на его ногу опустилось огромное давление.

Толстый металл его бронированной ноги прогнулся под огромным напряжением и деформировался, чтобы раздавить ногу. Он почувствовал давление, похожее на тиски, когда дракон продолжал раздавливать его конечность, чтобы избежать дальнейших травм, он поднял свой меч, чтобы обрушить его на шею дракона. Дракон увидел, что меч приближается, и отступил, не давая ранить свою более уязвимую шею. Джеспер сосредоточился на своей ноге после того, как он и дракон отступили. Его дружественные маги подверглись еще одному мощному пламени дракона, в котором была мана.

Оно обожгло и разрушило щит, но маг изменил структуру щита, чтобы оптимизировать его защиту, позволив Джесперу сосредоточиться на своей ноге. Броня не была пробита, но нога была плотно зажата погнутым металлом, и он получил тяжелые ушибы. Это ограничило бы его во время боя, но ему нужно было только выйграть магам,владеющими заклинаниями ветра и неба, время, чтобы применить их артиллерийское заклинание. Красные драконы, как известно, плохо справлялись с холодом, те немногие, что дожили до почтенного возраста, обитали в пустынях и вулканических районах. Джеспер издал боевой клич и рванулся вперед, чтобы продолжить бой.

http://tl.rulate.ru/book/47325/1301412