Готовый перевод Team 8 / Команда № 8: 2 часть

"Хорошего восстановления вам обоим", - сказала Куренай, и поскольку Бьякуган все еще был активен, Хината могла видеть, как она улыбается, не поворачивая головы. Она была смущена своим промахом и мысленно видела неодобрительный взгляд своего отца, но никто здесь, казалось, этого не замечал и не заботился.

Тем не менее, Наруто казался немного более сосредоточенным, когда они возобновили свой матч. Его атаки ускорились и стали более плавными, и Хинате пришлось полностью сконцентрироваться, чтобы блокировать его. Каждый раз, когда она блокировала один из его ударов или пинков, его ухмылка становилась немного шире, и Хината обнаружила, что тоже немного улыбается. Ему действительно следовало поучаствовать в спарринге после урока, размышляла она, ныряя под петляющий удар с разворота. Она взмахнула его опорной ногой, но Наруто от этого движения повернулся в сторону и приземлился в стойке на руках. Его талия изогнулась, и нога, которую она замахнулась, по дуге приблизилась к ее лицу. Она отклонилась назад, чтобы избежать удара, и, когда он пролетел мимо, ударила его по задней части икры тыльной стороной ладони.

Это заставило нижнюю часть тела Наруто потерять равновесие влево. Он должен был упасть на землю, но он предвидел это и согнул локти, подбросив верхнюю часть тела в воздух, даже когда его ноги повернулись к земле. Он оказался на ногах в комично широкой стойке, но вращение приблизило его верхнюю половину к Хинате, и его левая рука оказалась внутри ее защиты. Она попыталась отпрянуть от кулака, поднимающегося к ее челюсти, но было слишком поздно. Она закрыла глаза и почувствовала, как у нее закружилась голова.

Вместо ожидаемой боли от удара ее подбородок почувствовал сильное тепло. Она открыла глаза, осознав, что от удивления "отключила" свой Бьякуган. Рука Наруто была обернута вокруг ее подбородка, его пальцы были теплыми на ее щеках.

"Попался!" - сказал он, счастливо посмеиваясь. Он убрал руку, когда она моргнула, глядя на него. "Я двигался слишком быстро, чтобы быть уверенным, поэтому я разжал руку". Он нахмурился. "Это не было больно, не так ли?"

Хината покачала головой, не доверяя своему голосу. Она знала, что краснеет, но также понимала, что все ее лицо покраснело от напряжения, так что, надеюсь, это не было заметно. На самом деле с нее капал пот, и ей становилось все труднее сдерживать дрожь в руках. Лицо Наруто немного покраснело, но это было все. Она была немного обеспокоена тем, что он даже не дышал очень тяжело.

"Очень хорошо, вы оба", - крикнула Куренай-сенсей. "Адаптация, Импровизация. Но ваши слабости - это не ваши методы. Опыт только улучшит вас обоих".

Затем Куренай провела спарринг с Шино, чтобы дать им передышку. Как и следовало ожидать, ее сенсей был заметно быстрее и сильнее Шино. Внимание Хинаты, однако, было больше сосредоточено на блондине, сидящего на траве рядом с ней. Он даже не выглядел так, как будто тренировался сейчас, и она подумала, что он просто играл с ней, пока они спарринговали. "Я должна была знать, что на самом деле я не так хороша", - укоризненно размышляла она, сжимая указательные пальцы вместе.

Ее вывел из задумчивости локоть Наруто. "Все эти удары ладонями были временами, когда ты использовал бы чакру, чтобы отключить меня?" он спросил ее.

Хината молча кивнула. Помимо того, что Куренай объяснила причины, по которым они тренировались вместе, это не было похоже на то, что Дзюукен был таким уж большим секретом. Знаменитые приемы ее семьи были описаны в общих чертах во время лекций по истории в Академии ниндзя Конохи.

Наруто потер затылок. "Тогда, я думаю, я попал в тебя дважды, и ты бы уничтожила меня по меньшей мере дюжину раз. Это очень хорошо!"

Хината повернулась и уставилась на мальчика, но он, казалось, не насмехался над ней.

Куренай улыбнулась, пропуская Шино через отжим. Мальчик был немного крупнее и физически сильнее своих товарищей по команде, и по большей части ему не так часто бросали вызов накануне. У нее было ощущение, что мальчик на самом деле был немного более талантлив, чем показывал. Каким бы сдержанным ни был отец мальчика, она поняла, что не должна удивляться тому, что его сын отнесется к академии как к заданию на проникновение.

В глубине души Куренай снова удивилась тому, насколько невежественными казались экзаменаторы академии. "Если мы учим детей быть шиноби, - размышляла она, - то почему мы должны ожидать, что простые тесты их способностей будут точными?" Конечно, некоторые студенты преуспели бы в этом. Мальчику из Учихи, Саске, казалось, было что доказывать, поэтому он, конечно же, стремился стать лучшим в своем классе.

Но это может оказаться исключением.

Она осталась после собрания, на котором были назначены Генины, и допрашивала Ируку обо всем, что он мог рассказать ей о своих подопечных. Чуунин был немного смущен ее вниманием, но рад, что она действительно заинтересовалась его наблюдениями, а также оценками на экзаменах. В них Шино, как говорили, была просто средней в тайдзюцу. Он был более чем способен победить кого-то без подготовки, но был едва ли выше нижней трети своего класса в академии.

Но теперь, оказавшись на месте против превосходящего противника, мальчик выполнял блоки и контратаки на уровне мастерства, приближающемся к уровню чуунина. "Ты что-то скрывал от нас", - обвинила она, нанося удар копьем в его среднюю часть. Он молча блокировал удар ребром запястья и нанес ответный удар кулаком по ее виску. Куренай шагнула в него и блокировала удар предплечьем. Она подняла незамеченное колено и пнула Шино в живот.

Он кивнул, признавая ее точку зрения, и снова отступил в боевую стойку.

Она послала удар ногой ему в живот, но когда он попытался блокировать удар, она отвела ногу назад, перевела удар в другое место и снова нанесла удар ему в голову. Он пригнул голову, но ее каблук задел его плечо по пути вниз. Шино вонзил два пальца в впадину ее колена, и она едва успела отдернуть ногу назад, прежде чем его удар по нервам заставил ее онеметь.

"Ты не учился этому в академии", - заметила она, когда он отразил удар ребром ладони, который она нацелила на его плавающие ребра. "Дополнительные тренировки с твоей семьей?" спросила она, блокируя его контрудар в живот.

Шино оттолкнулся от ее блока, и его ноги соскользнули назад на несколько дюймов по траве. Очевидно, это и было его целью, поскольку это движение дало ему достаточно места, чтобы поднять ногу и ударить. Она поймала его лодыжку ладонями и резко повернула ногу. Он подпрыгнул вверх и убрал ногу, подтягиваясь ближе для удара ножом в ее лицо. Движение было неожиданным и своевременным, и она едва успела откинуть голову назад, чтобы избежать его. Как бы то ни было, кончики его пальцев призрачно скользнули по коже ее лба. Она схватила его за лодыжку, чтобы отбросить назад, и он один раз кувыркнулся назад, прежде чем перекатиться на ноги и низко присесть.

"Очень хорошо, Шино", - одобрительно сказала Куренай. "Но если вы хотите остаться в этой команде, вы не будете сдерживаться во время наших тренировок. Я могу понять вашу осторожность в академии, но между товарищами по команде не должно быть секретов." Краем глаза она увидела, как Наруто виновато вздрогнул, и поняла, что он тоже получил сообщение.

Шино просто кивнул на это, что он принял с благосклонностью. Она заставит его заговорить. В конце концов… Может быть.

После этого Наруто провел спарринг с Шино, и ему было заметно труднее нанести удар, чем накануне. Куренай также воспользовалась возможностью поработать с Хинатой над ее блокирующими техниками. Кобару-сенсей сделал то же самое для нее много лет назад. Были способы наклонять руки и ноги под углом, что увеличивало рычаги воздействия. Эти модифицированные блоки не преподавались в Академии ниндзя Конохи, потому что они требовали превосходной скорости и времени для правильного выполнения. Однако для проворной куноичи, которая обладала меньшей силой верхней части тела, чем ее коллеги-мужчины, они были идеальны.

Хината жадно взялась за технику, и Куренай могла сказать, что она была польщена тем, что вообще получала какие-то индивидуальные инструкции. Если бы она уже не презирала Хиаши, реакция девушки Хьюга заставила бы ее сделать это. Когда она объяснила, почему показывает девочке альтернативные техники, Хината просто задумчиво кивнула. Куренай было неловко вспоминать, как она очень сильно достала Кобару из-за его намеков на то, что она слабее Маттая или Номару.

Примерно через полчаса этого, каждые несколько минут меняя спарринг-партнеров, Куренай обнаружила, что все ее генины несколько устали. Новая форма Наруто была покрыта пылью и кусочками травы от всех тех раз, когда его сбивали с ног. В то же время он также широко улыбался, помогая Хинате, которая упала на одно колено после успешного блокирования его последнего удара. Девушка Хьюга покраснела и едва могла стоять, а грудь Шино двигалась достаточно быстро, чтобы сообщить своему учителю, что он тяжело дышит.

"Хорошо, это неплохое начало. Мы можем прогуляться, чтобы остыть и позволить нашим мышцам расслабиться. Я могу сказать, что нам определенно нужно поработать над тренировками на выносливость. Убедитесь, что вы выполняете упражнения, которые я вам дала, и спрашивайте меня, если что-то неясно". С этими словами она вывела их с тренировочной площадки на окраину деревни.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/47218/2003919