Готовый перевод Back to the Beginning... / Гарри Поттер:Возвращение к началу...: Глава 31

На этот раз они долетели до цели чуть меньше чем за десять минут, поскольку теперь, когда оба привыкли к этому, им не потребовалось столько времени, чтобы разогнаться.

Когда они приземлились, Хуч неохотно протянул ему метлу. - Это чудесная метла, Блэк. Вы можете включить меня в любой список ожидания, который у вас есть? - спросила она.

-О нет, вы не понимаете." Гарри усмехнулся. - Вот эта ваша."

-Что? - спросила она. -На твоем месте я бы не шутила, - угрожающе предупредила она, прищурившись.

- Я не шучу." - Спросил Гарри. – Она ваша."

- Почему? - спросила она, беря метлу и прижимая металлическое древко к груди.

"Просто." Гарри ухмыльнулся. "Бесплатная реклама."

Хуч мгновенно все понял. - Ты хочешь, чтобы я использовал это во время школьных матчей? Когда люди спрашивают об этом, я должна сказать...- она замолчала.

"Black Bolt Mk2 в настоящее время находится в стадии тестирования, в то время как создатели работают над ее дизайном. Создатели намерены начать выпускать свои изделия через несколько лет. До тех пор они позволяют своему первому летающему тренеру, Роланде Хуч, играть с одним из прототипов в обмен на обратную связь и помощь в дизайне."

Роланда почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине. Если бы она какое-то время владела исключительными правами на эту метлу, ее, возможно, даже пригласили бы обратно в Лигу. - Вы должны дать мне цену, - сказала она.

- Ты же знаешь метлы." - С пониманием сказал Гарри. - Придумай что-нибудь."

- Я могу назначить цену?" - спросила она.

- Стоимость материалов ничтожна. Что дорого, так это время, которое на это уходит." Гарри пожал плечами. - Я мог бы также попросить вас помочь мне с дизайном."

"Сделка." - Немедленно сказал Хуч, протягивая руку для рукопожатия. Гарри пожал ей руку, и она сказала: "мне будет приятно иметь с тобой дело."

- Мы обсудим процент для вас позже, за то, что вы в конечном итоге поможете мне." - Спросил Гарри. Когда Хуч посмотрел на него в шоке, он усмехнулся. - А ты думала, что привилегия ездить верхом-это единственное преимущество?"

-Я действительно так думала, - призналась она. -А здесь я сначала потренируюсь с ней , - улыбнулась она. Потом она вспомнила свой вопрос, заданный ранее. "Почему мы не могли поговорить когда мы летели?"

- Мы летели быстрее скорости звука." - Объяснил Гарри. - На самом деле чуть меньше чем в четыре раза быстрее. Вам нужно будет какое-то время держать это при себе. Мы можем начать продавать самые быстрые метлы, а затем медленно увеличивать скорость и получать больше продаж в долгосрочной перспективе."

- Я думаю, ты станешь очень богатым, когда закончишь школу." - Сказал Хуч, когда она мгновенно поняла, что он задумал. - Действительно, очень богат."

- Подожди, пока не увидишь, что мы будем делать дальше, - сказал Гарри с улыбкой.

Гарри направился обратно в школу, а Хуч снова взобралась на метлу и помчалась прочь, работая над ускорением и изучая, как управляется метла. У Гарри уже были планы добавить прорезиненную рукоятку, чтобы ускорить ускорение, или, возможно, он должен был изменить компоновку. В конце концов, это было новое изобретение. Кто сказал, что он не может добавить изгиб в шахте, которая зигзагообразна, как молния. Это дало бы гонщику дополнительное место для удержания на высоком ускорении.

Следующая неделя прошла для Гарри медленно, и в конце концов он стал нетерпеливым и слегка возбужденным.

-Гарри?" Гермиона попыталась спросить его однажды вечером, когда они сидели в общей комнате после того, как другие дети ушли спать. Гарри должен был помочь ей с некоторыми обычными школьными заданиями. Она начала работать вскоре после Нового года и уже успела догнать других детей своего возраста. -Гарри?" она попыталась еще раз, но он просто смотрел куда-то вдаль, очевидно, не слыша ее.

- Уже пора?!" - Быстро спросил Гарри, очнувшись от своих мыслей.

- Ты чего?" - Спросила Гермиона. - Ты смотрел в огонь и не отвечал на мой вопрос." - спросила она.

- Извини, Гермиона." - Ответил Гарри. - Я немного отвлекся. У меня тут кое-что намечается, и я уже давно об этом думаю."

- Чем могу помочь? - спросила она. Она действительно надеялась, что он позволит ей быть рядом с ним. В конце концов, он всегда помогал ей и их друзьям.

- Я бы с удовольствием, Гермиона, но это опять одна из коммерческих тайн." Гарри извинился. - Если бы я мог, я бы спросил тебя в мгновение ока. Ты одна из самых умных людей, которых я знаю."

-Спасибо, - покраснела Гермиона. -Я все равно хотела бы помочь, - сказала она. - Когда же произойдет это событие?"

- Завтра вечером." - Спросил Гарри. "Скорее всего."

- Вы не уверены?" - Спросила Гермиона.

- Это связано не со мной, это зависит от моего оппонента . Однако его время ограничено, и я подозреваю, что он скоро начнет действовать." - Спросил Гарри.

- Мне стоит волноваться?" - спросила она, закрывая книги и укладывая их в сумку.

- Нет, - ответил Гарри. - Я уже предпринял кое-какие шаги и теперь просто жду результатов."

"Окей." - Разрешила Гермиона. Ей было чертовски любопытно, но она знала, что подошла к концу разговора.

- Как продвигается твоя практика?" - Внезапно спросил Гарри.

Глаза Гермионы засияли, когда она поняла, что он говорил о предмете, который их обоих очень волновал. - На самом деле я добилась немалого прогресса." - сказала она, на мгновение закрыв глаза и подняв руку. Через пару секунд ее ладонь озарилась мягким светом. - Видишь? - взволнованно спросила она. - Это не левитация, но я могу практиковать это где угодно и учиться управлять."

- Это гениально, Гермиона!" - Спросил Гарри.

"Это не теликинез, и я пока не могу бросить ничего, кроме люмоса, но это прогресс." Гермиона с улыбкой согласилась на похвалу.

- Очень скоро ты сможешь делать такие вещи." - Сказал Гарри, когда он небрежно толкнул руку вниз и поднял себя в воздух, пока он не остановился полностью.

- Ты умеешь летать?" - недоверчиво спросила она. Неужели он действительно пытается стать супергероем?

- Это своего рода заклинание толчка." - Спросил Гарри. - По сути, я постоянно накладываю заклинание толчка на пол со всего своего тела."

- Значит, тебе не нужно пользоваться руками?" - Спросила Гермиона.

- С чего бы они мне были нужны?" - Спросил Гарри. - Погоди, ты что, все это время тренировалась, чтобы использовать именно свои руки?" - спросил он.

Гермиона снова покраснела, но на этот раз по другой причине. Гарри никогда не показывал этого только руками. Он всегда указывал только на то, что делает. - Я так предполагала." - наконец призналась она.

- Ну, перестань это делать, - сказал Гарри, поднимая ее, чтобы она поплыла рядом. - Магия без палочки ограничена только вашим личным количеством силы. Мне повезло, что я уже некоторое время тренирую свою магию, и в результате она стала сильной. Я могу толкнуть пол и поднять тебя одновременно с небольшой концентрацией. Вам все еще нужно будет изучать заклинания с палочкой, пока вы не привыкнете к тому, как магия ощущается, когда вы ее используете, но как только вы это сделаете, все станет намного проще, с небольшим фокусом. Даже это становится легче." Он закончил, послав щекочущее заклинание по всему ее телу, и она начала хихикать.

-Гарри!- рассмеялась она. - Прекрати это!"

Гарри смягчился и позволил им вернуться на диван. - Спасибо, что отвлекла Гермиона." - Спросил тогда Гарри. - Ты хороший друг."

- Не за что, Гарри." - Сказала Гермиона, снова слегка покраснев. - Ты всегда нам помогаешь. Я думаю, что любой из наших друзей постарался бы помочь, если бы мог, даже Пэнси и Дафна."

- Хотя они могут сделать это, потому что я обеспечиваю им защиту, через их связь со мной, - сказал Гарри.

- Я больше не думаю, что это правда." Гермиона не согласилась. "Поначалу казалось, что они заставляют себя улыбаться и участвовать в дискуссиях, стараются вписаться, но в последние дни они добровольно начинают темы и задают вопросы, не связанные с работой."

- А я и не заметил." - Честно ответил Гарри.

- Это потому, что ты на какое-то время застрял на своих собственных занятиях, и нам нужно было приложить больше усилий, чтобы привлечь твое внимание в последнее время." – Ответила Гермиона. - По крайней мере, я могу сказать им, что то, что отвлекает тебя, должно скоро закончиться. Можно ли с уверенностью предположить, что вы не присоединитесь к нам завтра в учебной группе?"

- Я думаю, это безопасная ставка." - Подтвердил Гарри. - Я все равно сомневаюсь, что смогу сосредоточиться."

Гермиона заметила, что его мысли вернулись к проблемам, и попыталась отвлечь его в последний раз. - Как продвигается ваш проект?" - спросила она.

- Вообще-то очень не плохо." - Спросил Гарри. - Метлы сработали, как я и планировал, и защита сработала, как я и надеялся. Текущая скорость все еще ограничена количеством предоставленной мощности, но этот проект находится в руках Ремуса. Сила, вероятно, нуждается в какой-то форме объединения. Я решил проблемы с воздухом и тонировкой. Следующий шаг-это все еще контроль гравитации или что-то, что отрицает ее силы."

- Вроде инерционного гашения?" - Спросила Гермиона.

- Что это такое?" - Спросил Гарри.

Гермиона устала краснеть, но все равно покраснела. - Это термин из научной фантастики. Это значит сделать так, чтобы вы не чувствовали сопротивления, когда быстро теряете или набираете скорость, отрицая инерционную гравитационную силу." она объяснила. Она была немного помешана на Звездном пути и слышала и спрашивала об этом термине от своего отца, который был таким же большим поклонником.

- Похоже, это то, что я ищу." - Спросил Гарри. - А маглы делали что-нибудь подобное? - спросил он.

- Только не в реальной жизни." - Извиняющимся тоном спросила Гермиона. - Если хочешь, я могу спросить об этом папу, когда напишу им сегодня вечером или спрошу об этом в выходные? Может быть, мы сможем заставить его взять напрокат видео, в котором упоминается это, и мы сможем посмотреть его на Ночь кино?"

- Звучит превосходно." - Сказал Гарри в знак благодарности. Даже если это ничему его не научило, он начал любить научно-фантастические фильмы, которые они смотрели.

"Окей." Гермиона сказала, как она стала собирать свои вещи. -Думаю, пора спать, - сказала она. - Завтра мы напишем тест по чарам."

- Тогда увидимся завтра." - Попрощался Гарри, не вставая. - Я еще немного посижу. Мне нужно еще немного поразмыслить над текущим вопросом."

- Не засиживайся допоздна." - Сказала Гермиона, направляясь к лестнице, ведущей к девочке. Гарри заметил на столе книгу, которую она пропустила, быстро поднял ее и левитировал за ней вверх по лестнице.

- Ты забыла об этом." - Сказал Гарри прямо у нее за спиной, заставив ее подпрыгнуть.

-Ты же не можешь подняться по лестнице!- воскликнула она.

- Я не на лестнице, Гермиона." - сказал он с ухмылкой, протягивая ей книгу левитируя вниз по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/47139/1140888