Готовый перевод Doctor Jiang’s Beloved Sweetheart / Возлюбленная доктора Цзяна: Глава 4. Она не хочет меня видеть

Глава 4. Она не хочет меня видеть

Двое обменялись взглядами и поспешно ушли, когда поняли, что она собирается вызвать полицию. Вскоре после их ухода, толпа разошлась.

***

Внутри стоящего неподалеку черного Майбаха.

Вся эта сцена была засвидетельствована из салона автомобиля Цзян Бэйюанем и Су Куанцзе.

Теперь, когда буря утихла, последний почувствовал желание закурить, поэтому он прикурил и зажал сигарету между губами, прежде чем передать одну своему приятелю.

Цзян Бэйюань: «Я бросил».

«А? Когда ты бросил курить? …О верно. Ты, должно быть, отказался от этой привычки, потому что этой девушке она не нравится, верно?"

"Что это было, раньше, с этими двумя?”

Он сфокусировался на этом.

Было мгновение, когда он думал о том, чтобы выйти из машины и сыграть роль героя перед девушкой-в-беде, но он развеял эти мысли, зная, что его жена не была слабым человеком.

Другой мужчина небрежно выпустил сигаретный дым. "Они, наверное, позеленели от зависти и хотели устроить сцену, чтобы сорвать ее бизнес. Этот участок земли удачно расположен в центре улицы с удобной транспортной системой и интенсивным движением, и мало кто способен получить в свои руки места для торговли здесь.”

Если бы он не доверил своему другу использовать свои связи, Ян Нянь не смогла бы открыть здесь свой цветочный магазин.

Цзян Бэйюань нахмурился с отсутствующим взглядом в глазах и положил руку на окно. "Ее бизнес так плох. Держу пари, это потому, что у нее нет никаких связей, крупных клиентов или каких-либо знаний о маркетинге. Иди и помоги ей проложить дорогу.”

"Эй, она же твоя жена. Почему я должен ей помогать?”

"Именно потому, что она моя жена, я и говорю тебе сделать это .”

Если бы это была какая-то другая женщина, ему было бы все равно.

"Какую награду я получу за то, что всегда выполняю задачи для тебя?”

Ха, теперь он просит у меня награды?

Он усмехнулся в ответ. "Найдешь другого врача, когда в следующий раз снова у тебя начнется кровохарканье (Прим.: Кровотечение из дыхательных путей).”

"Эй, не делай этого!”

Он был хорошо известен как лучший торакальный хирург в городе Нин. (Прим.: Торакальный хирург занимается хирургией органов грудной клетки: молочной железы, хирургией легких, сердца, пищевода, средостения)

Его друг целыми днями курил, пил и не имел регулярного режима сна, было бы странно, если бы его легкие были в порядке!

Несколько лет назад он сделал эмболизацию бронхиальной артерии своему другу, без рисков и побочныхэффектов и до сих пор его друг был все еще жив и активен. (Прим.: В общем, доктор - Крут!)

При мысли об этом Су Куанцзе сдался и уступил. Не было никакой необходимости рисковать своей жизнью, когда деньги могли решить этот вопрос.

"Эта девушка, должно быть, пережила настоящий шок. Ты не выйдешь посмотреть?”

"..."

Второй мужчина замолчал.

Беспокойство Бэйюаня было заметно по морщинке на лбу.

Солнце садилось. Со своего места он видел не подалеку одинокую, миниатюрную фигуру.

Склонив голову, она подметала территорию у входа в магазин, ее челка свисала вниз, закрывая глаза.

Она не была такой десять лет назад.

Теперь в ней не было того жесткого и безрассудного духа девушки-хулиганки.

"Давай просто уйдем.”

Он отвел взгляд, однако все еще смотрел на нее краем глаза. Поскольку он чувствовал себя раздраженным, его голос звучал угрюмо…

"Она не хочет меня видеть.”

***

Ян Нянь осознала, что провальный этап ее бизнеса, вероятно, закончился.

Дела ее магазина значительно улучшились, с тех пор как в последний раз те два грузных человека приходили, чтобы устроить неприятности.

С 8 утра, когда ее магазин открывался, и до самого закрытия, у нее был постоянный поток клиентов, все ее ранее накопленные запасы были проданы, в результате чего ей нужно было рано вставать, чтобы получить новую партию товара.

Так продолжалось еще два дня, пока, к большому ее удивлению, ее мать, Ма Сюэянь, внезапно не появилась в ее магазине, .

Прежде чем она успела открыть рот, пожилая женщина тут же отвесила ей крепкую пощечину!

"Давай, выкладывай! Когда ты открыла этот магазин за моей спиной и откуда взялись деньги?”

Ее мать была добродушным человеком.

Однако с тех пор, как десять лет назад умер ее муж, ее характер изменился. Она легко впадала в раздражение и гнев и вымещала на дочери все свое разочарование.

Это также изменило характер Янь Нянь. Поначалу она все еще огрызалась на мать, но с течением времени, стала молчаливой и больше не хотела ничего ей объяснять.

"Ты что, не слышишь, что я с тобой разговариваю? Где ты взяла деньги, чтобы открыть такой большой магазин?! Ты ведь не украл их, правда?”

"..."

Ян Нань продолжала молчать, вертя в руках цветы.

"Негодяйка, ты что, оглохла?!”

Ма Сюэянь замахнулась, чтобы дать дочери еще одну пощечину. Когда та увидела приближающуюся пощечину, то ловко схватила ее за руку и отбросила в сторону.

"Разве ты не достаточно меня ударила?!"

"Что ты сейчас сказала?"

"Если ты закончила меня бить, то заблудись! Не мешай мне работать!” (Прим.: Заблудись - в смысле проваливай.)

http://tl.rulate.ru/book/47084/1121991