Готовый перевод Doctor Jiang’s Beloved Sweetheart / Возлюбленная доктора Цзяна: Глава 2 Постоянно в его мыслях на протяжении многих лет

Глава 2. Постоянно в его мыслях на протяжении многих лет

Бам!

Мужчина перед ней ударил кулаком по столу, без колебаний прервав ее воспоминания.

 - Сейчас ты жена Бэйюаня. Разве ты не должна заботиться о своем больном муже? У тебя даже не хватает духу нанести ему визит! Что же ты за жена такая?!

Янь Нянь: “…”

***

По правде говоря, она была трусихой.

Несмотря на то, что в школе она была хулиганкой, которая всегда угрожала и препиралась с преподавателями, теперь, кода она стала старше, она больше не могла действовать по прежнему. Ее образ мыслей изменился.

Она не смогла выразить протест, после того как на нее накричали.

Итак, она последовала за мужчиной на виллу.

Просторное здание имело белые стены в европейском стиле и издалека было похоже на замок.

Это ее немного удивило. Она никогда не ожидала, что Цзян Бэйюань, врач, действительно может позволить себе жить в таком роскошном доме.

Сюй Куаньцзе, стоявший перед ней, взял инициативу на себя и позвонил в дверь.

Прошло около минуты, прежде чем кто-то открыл дверь.

Человек имел высокую фигуру, красивые и четкие черты лица и обладал холодным темпераментом. Лениво прислонившийся к стене мужчина, источал намек на сексуальность в своей пурпурно-синей свободной пижаме с полу закатанными рукавами.

- Почему ты здесь? - спросил Цзян Бэйюань, пристально глядя на своего друга.

Его обычный глубокий и магнетический голос сейчас был немного хриплым.

Тот промолчал, но слегка отодвинулся в сторону, чтобы показать стоящую за ним женщину.

При виде ее Цзян Бэйюань наморщил лоб.

- Кто велел тебе привести ее сюда?

Янь Нянь: “…”

"Посмотрите, он даже не хочет, чтобы я была здесь!"

- В таком случае, господа, я ухожу!

- Ну, раз уж ты уже здесь…

Как раз когда она собиралась развернуться и уйти, он слегка повернулся.

По болезненной бледности его красивого лица можно было догадаться, что он сильно простужен. Наклонившись, чтобы откашляться, он сказал:

- Ты должна зайти и взглянуть на дом. Ведь рано или поздно он станет твоим.

Янь Нянь: “…”

Она шагнула в дверь, но прежде чем успела оглядеться, мужчина рядом с ней внезапно наклонился и положил голову ей на плечо.

- Я чувствую небольшое головокружение. Дай мне немного отдохнуть.

Янь Нянь потеряла дар речи, но, услышав его тяжелый, задыхающийся голос, вызвалась помочь.

- Тогда я помогу тебе добраться до дивана!

- Хорошо.

Сюй Куаньцзе спокойно наблюдал за этой сценой со стороны.

"Боже, посмотрите на эту миниатюрную женщину, помогающую мужчине, который на голову выше ее, сесть на диван.

Я даже не знаю, действительно ли он чувствует себя слабым или просто притворяется."

***

Она должна была признать, что дом был действительно хорошо обставлен в аккуратном, скандинавском стиле. Лестница, диван и гостиная тоже были изящными и аккуратными.

Единственным недостатком было то, что дом был слишком пустым, отчего он казался холодным и лишенным человечности.

- Я приготовлю тебе имбирно - луковый суп. Мой отец обычно готовил его для меня, когда я простужалась.

Цзян Бэйюань согласился на это, и так, наблюдая, как она вошла в кухню, развалился на диване

Его приятель сел напротив него и усмехнулся при виде фигуры на кухне.

- Я даже не знаю, что тебе в ней нравится. Я могу найти кучу таких миниатюрных и хрупких женщин на улицах.

Она нравилась Бэйюаню так сильно, что занимала все его мысли на протяжении всей его юности.

Его губы растянулись в слабой улыбке.

- Достаточно того, что она готовит мне чашку супа, когда я болен.

- Ха! Тогда тебе нужна няня!

Тот бросил в друга испепеляющий взгляд.

- Ты не собираешься уходить?

- Эй, я привел ее сюда ради тебя, а ты меня прогоняешь?

- Разве я велел тебе это сделать? Что будет, если я ее заражу?

- Да, но ты не беспокоишься о том, что заразишь меня!

Сюй Куаньцзе мысленно закатил глаза, прежде чем схватить пальто лежащее рядом с ним, и встал чтобы уйти.

Когда Янь Нянь вышла из кухни с тарелкой супа, она обнаружила на диване одного Цзян Бэйюаня.

Он протянул руки к тарелке в ее руках, но она предпочла поставить ее на стол. Его глаза немного прищурились глядя на это.

"Неужели она так сильно меня ненавидит?"

http://tl.rulate.ru/book/47084/1121989