Готовый перевод I’m Sorry For Being Born In This World! / Прошу прощения за то, что я родился на этот свет: Глава 11

Глава 11. Битва

На следующий день, в 6:10. Примерно через восемь часов после того, как впервые было использовано Сердце из золота. Пришло время для доставки. Я оторвал взгляд от часов и повернулся к святой. Она смотрела на меня сверкающими глазами.

Тик, тик, тик.

Вторая стрелка часов указала на минуту 11, и на столе появился маленький бумажный ящик. Без предупреждения.

«... Так вот как это работает».

Я даже не мог слышать, как его кладут на стол. Как мне его взять? Дверь была закрыта, а это означало, что никто не вошел в комнату, кроме меня и святой. Другими словами, доставка не подведет, где бы вы ни были ...

«Как странно».

Некро обсмотрел пакет с нескольких разных направлений.

«Я видел свою долю сил в прошлом, но ничего такого же странного. Попробуй открыть его?»

Это не настоящий интернет-шоппинг, не так ли? Я открыл пакет под взглядом всех в комнате. На данный момент…

«Скидочные купоны ...»

Это было похоже на мой прежний мир, как бы вы ни смотрели на него.

«Внимание к деталям - это что-то!»

Я проигнорировал комментарий Некро и удалил пупырку. Прямоугольная коробка ... Это был контейнер моей любимой электронной сигареты. Пока ничего особенного.

«Ах, какое разочарование».

Некро бросил купон на пол.

«Это полный провал, не так ли? Я ожидал чего-то гораздо большего от сильнейшего в мире ... Только подумать, что это будет такой мусор... Ах! Я не пытаюсь тебя обидеть или что-то еще»

Мусор ...

«Ах! Уже шесть? Мне нужно попасть на утреннюю пробежку. Тогда я пойду. Увидимся через четыре дня!»

Некро вышел, как будто у него была важная встреча, на которой он должен был быть.

«Тск, какая пустая трата времени».

Он даже сказал это, когда он выходил. Я повернулся к святой. Все это время она молчала. Даже сейчас она смотрела на пустую бумажную коробку. Она должна быть очень разочарована.

«Как ... нормально. Я не ожидала ничего подобного ».

После долгого молчания она открыла рот.

«С такой способностью ... это невозможно ...»

Точно. Это будет заключение, к которому придет средний человек. Но.

«Не сдавайся так скоро. Ты не можешь отказаться от этого.»

«Оптимист, не так ли? Но оптимизм не может помочь тебе пересечь стену реальности, понимаешь?»

Она не ошиблась.

"Все нормально. Было бы хорошо, если бы эта игра имела определенный уровень сложности ».

«Если ты проиграешь отборочный, который должен состояться через три дня, ты даже не получишь шанс принять участие в игре. У тебя есть план?»

Отборочные?

«Я ничего не слышал?»

Святая с любопытством наклонил голову.

«Некро ничего не сказал?»

"Ничего."

Так он не сказал. Он, должно быть, подумал, что это не важно. Святая поклонилась мне извиняющимся тоном.

«Должно быть, произошла ошибка. Я извиняюсь."

"Все нормально. Должно быть, он занят уборкой всего, что я сделал. В любом случае, мои враги?»

«Люди похожие на тебя. Все люди, которые сделали себе имя в подпольном мире ».

Так все они были убийцы.

«Силы?»

«Секрет. Битва должна быть справедливой.»

«Ххa--»

Я мог только смеяться.

"Справедливая? Разве я не был призван последним человеком? И действительно ли ты думаешь, что после битвы люди выйдут живыми? Скорее всего, это кровавая бойня.»

Святая подняла указательный палец, услышав слово «бойня».

«Идиотка святая, ты уже подтолкнула нескольких людей к почти определенной смерти. Тебе уже слишком поздно пытаться действовать как хороший человек.»

Святая посмотрела на пол. После периода молчания она подняла голову, как будто она что-то решила. Ее глаза были полны уверенности. Сумасшедшее количество уверенности.

"Да. Как ты и сказал, мистер Убийца, возможно, уже слишком поздно.»

Ее голос, казалось, отражался в комнате.

«Но правила - это правила. Постарайся изо всех сил выиграть битву через четыре дня ».

Она сказала это и встала с места. Поэтому я не смог получить больше информации о других ...

Я рассмотрел действия, которые мне нужно было предпринять в будущем. Неожиданно, ответ на мое затруднительное положение был ближе ко мне, чем я думал.

Летающий глаз.

Этот глаз был чем-то, что не ограничивалось физическими барьерами. Другими словами, мне удалось «заглянуть в другие комнаты сдерживания». Четыре дня ... Я все это время изо всех сил старался следить за своими врагами.

И в день битвы.

Святая посетила меня первый раз за четыре дня.

"Как оно? Если ты скажешь, что сдаешься, я выведу тебя из битвы.»

Почему она предложила мне это? Передумала ли она, когда я сказал ей, что это будет кровавая бойня?

«Нет желания сдаваться».

«Пожалуйста, подумай об этом. Ты будешь заперт до тех пор, пока герой не умрет, но это будет намного лучше, чем умереть дважды?»

«Умереть два раза должно означать, что для меня возможно возродиться дважды».

Я подделал добрую улыбку.

"Все нормально. Я решил это сделать. Это не твоя вина.»

Я не сказал это, чтобы попытаться заставить ее чувствовать себя лучше. Это должно было поднять дружбу, чтобы увеличить мою прибыль в будущем.

" Точно?"

Голос святой просветлел, как будто ее кто-то спас. Исчезла ли вина, которая взвесила на ее плечах? Как просто. Эта идиотка обречена на то, чтобы ее использовали всю оставшуюся жизнь. Она охотно распинает себя на кресте добрых дел.

"Конечно. В конце концов, взрослые должны берут на себя ответственность за свой выбор. Ты уже дала мне шанс. Это достаточно хорошо. Я должен буду страдать от последствий своих действий сам. Как силы.»

Использование моей силы требовало денежных средств. Это должно быть похоже на другие силы. Не было никакой возможности, чтобы сила приходила без каких-либо рисков или платежей. Любовь и мир и Вне смерти должны быть похожими в этом вопросе. Или это может иметь определенный риск для него. Святая на секунду подумала про себя и кивнула, подумав.

"Я понимаю. Если это то, что ты думаешь, я больше не стану пытаться заставить тебя отказаться».

Святая подошла ко мне и жестом пригласила меня сесть.

«Можешь ли ты стать на колени на секунду?»

"…Зачем?"

«Мне нужно кое-что сделать, прежде чем я уйду».

"Что?"

"Увидишь."

Это беспокоит ...

" Вот так?"

В тот момент, когда я опустился на колени, мне показалось, что на мой лоб давят горячим железом.

«Ах ...!»

Когда я подумал, что она накладывает на меня печать, святая засмеялась про себя, прикрыв губы.

«Может быть ...»

Я использовал летающий глаз, чтобы посмотреть на себя. На том месте, куда святая поцеловала меня, была печать. И это место в настоящее время горело святым огнем.

«Угх ...!»

Я катался по земле на мгновение из-за боли в голове. Мне казалось, что мой мозг сжигается до хрустящей корочки. Когда я пришел, святая смотрела на меня с испуганным взглядом на ее лице. Мои руки были запечатаны смирительной рубашкой.

"Прости! Я наложила на тебя печать, чтобы ты не смог убежать, но только подумать, что у тебя будет такая боль ...»

Только подумать, что она надела на меня смирительную рубашку, даже после того, как наложила на меня печать ...

«... Что это за магия?»

«Если ты уйдешь от меня, твоя голова ... немного заболит? Ньяхахахах?»

Святая сказала это, и она отвернулась. Я сразу понял, какое волшебство она наложила на меня. Если бы я убежал, моя голова наверняка взорвется.

«Теперь, пойдем»

Святая уверенными шагами пошла к выходу, словно забыла все, что только что произошло. Конечно, она оставила меня, чьи руки были привязаны, чтобы ползти, как гусеница. Место, в которое меня отвела святая, было ареной, которая давала ощущение оперного театра. Краска на старых стенах арены падала во многих местах, и она была покрыта швами от многих лезвий. Я изменил свою точку зрения и взглянул на всю арену. Я видел, как мои оппоненты вытягиваются за запертыми клетками.

На Западе был [Лев Людоед], Бруно Бальтер.

На севере был [Охотник за ногтями], Кирисаки Хатсуме.

На востоке, [Слендерман] Бенни Гутс.

Центр арены был украшен стенами и дверями, чтобы сделать его похожим на нечто, близкое к учебной комнате для выживания. В правом верхнем углу я мог видеть дворян в масках, блуждающих по области, смотрящих вниз на арену.

Таким образом, для них это развлечение ... Взглянув на их телосложение и размещение их шрамов и точек, я мог сказать, что они были в основном людьми, которые были в комнате премьер-министра.

"Ты опоздал?"

Некро подошел ко мне с дружеской улыбкой. Ну, в конце концов, у него было довольно высокое положение в правительстве.

"Почему так долго?"

Святая ответила на половину вопроса Некро.

"Ничего."

«Ничего, моя задница. Ты проспала, не так ли?»

Они относятся друг к другу как к друзьям, несмотря на разницу в возрасте. Знают ли они друг друга с самого начала?

«А, хорошо, мне нужно начать все быстро».

Некро ударил меня по спине.

"Как ты себя чувствуешь? Чувствуешь себя хорошо? Не убегай снова, хорошо? На этот раз ты сражаешься с другими убийцами. Чувствуешь себя хорошо, не так ли? Пора проявить себя! Да!"

“……”

Я шевелил своими связанными руками вверх и вниз.

«О, точно, так твои руки связаны. Должен ли я развязать тебя?»

Улыбка исчезла с лица Некро.

«Но я не хочу снимать. Интересно, почему?"

“……”

«Я немного подумал, и я чувствую, что сражаться без рук будет более впечатляюще. В конце концов, ты сильнейший в мире, не так ли? Борьба без каких-либо штрафов просто не прокатит».

«Значит, ты говоришь мне драться так?»

Ну, это нормально для меня, я думаю.

«Я больше никогда не свяжу тебя, если ты выиграешь. Пожалуйста, не подведи наши ожидания, хорошо?» “……”

Видя, как святая почти игнорировала наше взаимодействие, казалось, что она уже знала, что это произойдет.

"Просто сделай это. Зачем? Ты думаешь, что я слишком жесток к тебе? Да? Нет. Это все просто карма. Знаешь ли ты, в каких проблемах я был в последний раз из-за тебя? Знаешь?!"

Некро указал на людей наверху.

«Если ты не дашь им сильного впечатления с самого начала, все кончено. Зачем? Потому что ты убил полковника! Ты хоть знаешь, кто он?»

Похоже, он не собирается прощать это, да.

«Если ты не создашь им впечатление, что ты можешь убить героя, мы все мертвы. Ты понял?»

Я понял ситуацию, в которой мы были сейчас.

«Я слышу тебя, даже если ты не кричишь. Я сделаю то, что ты хочешь, так что просто смотри.»

У меня не было оружия, но результат битвы уже был установлен. Я снова проверил своих противников летающим глазом и направился к выходу.

«О, так ты увереный, да? Теперь, я полагаю, мы уйдем. Удачи."»

По-видимому, святая была крайне обеспокоена всем диалогом. Она не должна регистрировать ничего из-за всего, что должно было произойти чуть позже.

«Ах, верно. Я забыл упомянуть."

Некро, казалось, что-то вспомнил, и обернулся, прежде чем он вышел из комнаты ожидания.

«Не похоже, что ты умрешь снова, потому что ты уже труп, но если твое сердце или голова будут уничтожены, я отменю магию, которую я сделал. Но не обвиняй меня ни за что. Я должен сделать что-то справедливое для других.»

Я просто кивнул. Чуть позже стальная дверь позади меня закрылась и заперлась. Дверь начала светиться маной. Невозможно сбежать с этого места без мощной силы.

Шутки в сторону-

Мне было трудно сдерживать себя.

*

В этот момент. У всех на арене были одни и те же эмоции.

Давление.

Страх.

Отчаяние.

Колкий холод окутал их тела и заставил их дрожать бесконтрольно. Звуки стукающихся друг о друга зубов были слышны повсюду.

Треск!

Бокал вина в чьей-то руке соскользнул и разбился о пол.

«Хах ... Хах ...»

Воздух был настолько тяжелым, что людям стало тяжело дышать. Из-за этого незнакомого опыта люди арены упали в состояние отчаяния. Но убежать было невозможно. Их ноги были полностью лишены сил. Им было тяжело даже стоять. Даже люди издалека могли почувствовать последствия этого. Они почувствовали слабость и начали видеть, как их видение рушится. Это была разница в силе, которую можно было почувствовать даже с сотни метров. Человек, кто ответил на это само сильно, была убийцей старшеклассницей - [Охотница за ногтями] Кирисаки Хатсуме.

«Что вы блядь вызывали ублюдки ?! Просто, что ты вызвал ?!»

Кирисаки злобно рвала волосы на голове и выскочила из своей комнаты, как только открылись ворота. Ее руки и ноги, которые стали сродни ножам, отбрасывали искры повсюду из-за ее маниакальных действий. Для других убийц это было недалеко от этого.

[Слендерман] Бенни Гутс, ползающий, как паук в своей комнате, спрятался в кустах, как только смог убежать. С другой стороны, [Лев Людоед], Бруно Бальтер, чувствовал «опасный запах» к югу от него. Запах трупов и пороха.

«Это уже серьезно ».

Европеоид. Белая кожа Бруно, его большой нос и серые глаза сделали его похожим на хищника. Его грязные коричневые волосы заставляли его выглядеть довольно похожим на льва.

«Гухахаха!»

Бруно издал безумный смех и протянул руки в бок. Его мускулы значительно расширились и угрожали вырваться из одежды. Он не мог видеть своего врага из-за стен на арене, но Бруно мог инстинктивно почувствовать, что его враг находится на том же уровне, что и он.

«Охота начинается!»

Решение было принято довольно быстро. Первым шагом действий Бруно было бы накинуться на врага! Нет необходимости в сложных стратегиях. Ни один зверь не мог

противостоять силе льва. Хотя Бруно не соперник для этого человека, ему приходилось сражаться с мужчиной перед кем-то еще. Ему было невозможно поделиться своей добычей с другими. Это было потому, что его сила была сосредоточена на монополии.

[Победители едят все = Сладкий зуб] - Поедая побежденных, можно взять все, что у них есть, и сделать своим.

- [Lv.1] Отнять здоровье и силу других. - [Lv.2] Отнять знания и ману других.

- [Lv.3] Отнять навыки и способностей других.

С помощью этого навыка совсем не потребуется время, чтобы Бруно стоял на вершине пищевой цепи. Лев Людоед с полной скоростью помчал к своей добыче.

http://tl.rulate.ru/book/4706/139491