Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 170.

- ... и после этого мы проводили Дайме-саму домой, - закончила Анко свой доклад Цунаде.

Упомянутая блондинка вздохнула, сделав еще один глоток саке, который она принесла в середине объяснения, почувствовав сильную потребность выпить, чтобы унять надвигающуюся головную боль. Затем она обратила свое внимание на Наруто:

- Знаешь, у меня почему-то такое чувство, что это твоя вина.

- Моя вина? - Наруто в замешательстве наклонил голову: - и в чем я виноват? Не то чтобы я хотел, чтобы эта задница Аой пришла и напала на нас.

- Это твоя вина, потому что больше половины заданий, на которые я тебя посылаю, заканчиваются катастрофой. Нам повезло, что оба Дайме были впечатлены тем, как ты обращался с Аой, достаточно, чтобы не заметить эту маленькую неудачу. Тем не менее, мы также были вынуждены возместить ущерб за здание, так как это была наша ответственность, и надо было убедиться, что подобные ситуации не произойдут.

Анко хихикнула.

- Я должна согласиться с боссом, гаки. Ты магнит для неприятностей.

Наруто пристально посмотрел на нее, прежде чем снова повернуться к Цунаде.

- Но ты не можешь винить в этом меня! - Наруто почувствовал необходимость защищаться, - я не виноват, что Закон Мерфи так любит издеваться надо мной! Виноват тот, кто создал этот трижды проклятый закон. Кроме того, не похоже, чтобы мы не получили что-то ценное из этого, - Наруто распечатал Райджин Но Кен и бросил его Цунаде.

Белокурая Хокаге поймала рукоять и смотрела на нее несколько долгих минут, различные эмоции играли на ее лице в течение этого времени, прежде чем она улыбнулась, - наверное, ты прав, сопляк. И я хотела бы поблагодарить тебя за то, что ты вернул это мне. Райджин - это семейная реликвия, и она много значит для меня, - она посмотрела на него еще мгновение, прежде чем бросить его обратно Наруто, - поэтому я думаю, что будет правильно, если я позволяю тебе пользоваться им.

Наруто поймал клинок и секунду возился с ним из-за своего удивления. Он посмотрел на Цунаде с немного тупым выражением лица.

- Ты серьезно отдаешь его мне? Вот так просто?

- Это лучше, чем позволить клинку собирать пыль, не так ли? Этот клинок предназначается для использования, а не для того, чтобы висеть на подставке. И я не могу себе представить, лучше владельца, чем ты.

Наруто улыбнулся и даже вынужден был вытереть маленькую слезинку, которая грозила скатиться с его глаз. То, что она дала ему этот клинок, было знаком ее веры в его способность стать великим Хокаге. Теперь в его распоряжении были два предмета, принадлежавшие Хокаге:

- Спасибо баа-тян, это очень много значит для меня.

Цунаде улыбнулась:

- Всегда пожалуйста, сопляк. А теперь почему бы вам двоим не убраться отсюда?

Анко усмехнулась, и схватила Наруто за руку.

- Давай гаки! Пришло время данго!

- Но у нас все время был данго, когда мы были в Тацу-но Куни, - пожаловался Наруто, когда его вытащили за дверь, - пойдем поедим рамена!

- Черт возьми, нет! Данго намного лучше, чем это дешевое дерьмо!

- Не обижай мой рамен ни-тян, сумасшедшая психопатка джонин или нет, я засуну твою ногу так глубоко тебе в задницу, что ты не сможешь срать месяцами!

- Ха! Я хотела бы посмотреть на это…

Цунаде вздохнула и покачала головой, когда два спорящих голоса исчезли, честно говоря, эти два были двумя сторонами одного и того же конуса. На мгновение в кабинете воцарилась тишина, прежде чем она сказала:

- Что у тебя есть для меня?

На секунду ей показалось, что она обращается к пустому воздуху. Однако через несколько секунд воздух возле ее окна замерцал, и появился Джирайя:

- Это всегда будет первое, что вылетает из твоего рта каждый раз, когда ты увидишь меня? Не, "привет, Джирайя-кун, я скучала по тебе?" Или, "о Джирайя-кун, я так волновалась, когда ты ушел, позволь мне показать тебе, как сильно---".

- Ты хочешь отправиться в путешествие в один конец на авиалиниях Цунаде, они же мои кулаки? - пригрозила грудастая блондинка.

Джирайя вздохнул:

- Хорошо, хорошо. Мне почти ничего не удалось выяснить. Орочимару ведет себя как скользкая маленькая змея; я не смог получить о нем никакой информации, кроме того, что он, кажется, постоянно находится в движении, несмотря на свои травмы, - Джирайя сделал паузу, прежде чем внести свой личный вклад, - я сомневаюсь, что он уже отказался от идеи похищения Саске, так что ты, возможно, захочешь присматривать за мальчиком как можно больше.

- А Акацуки? - спросила Цунаде.

Джирайя вздохнул:

- Опять не очень, они, кажется, все еще ищут Биджу. Это означает, что Наруто сейчас не в безопасности, никто не знает, когда они снова попытаются напасть на него, и прямо сейчас он не готов иметь дело с угрозой такого уровня. Он хорош, но не настолько.

- Так что же нам делать? - спросила Цунаде.

- Ну, я бы хотел взять Наруто на трехлетнюю тренировочную поездку---

- Ты хочешь, чтобы я дала тебе одного из наших лучших ниндзя в деревне, чтобы он отправился в трехлетнюю тренировочную поездку!? - Светловолосая Хокаге посмотрела на седовласого мужчину, как на идиота, - Джирайя, мы все еще не полностью оправились от вторжения после экзаменов чунина. Я не могу отпустить Наруто. Он нужен мне для миссий.

Несмотря на то, что она часто подтрунивала над ним за количество случайных и жестоких ситуаций, в которые он попадал на своих миссиях, он все еще был одним из их лучших чунинов и, скорее всего, станет джонином в течение следующего года.

- Это не значит, что он не будет выполнять задания, Цу-химэ, - попытался оправдаться Джирайя, - на самом деле, я ожидаю, что ты пошлешь нас обоих на некоторые миссии, чтобы я мог увидеть больше того, на что он способен, и он мог бы получить больше опыта. Но ты же знаешь, что я не могу оставаться здесь, чтобы тренировать его, мне нужно следить за своей шпионской сетью, и я единственный, кто способен научить сражаться против ниндзя S-ранга.

Цунаде посмотрела на Джирайю и вздохнула:

- Мне не сильно нравится такой расклад Джирайя, но я позволю этому случится. Но… - она остановила мужчину, - окончательное решение останется за Наруто.

- Хорошо, Цу-химэ, - сказал Джирайя, он уже собирался вернуться к своим исследованиям, когда голос Цунаде снова прервал его.

- Ты собираешься рассказать ему о его родителях? Ты же знаешь, что чунин - это ранг когда Сарутоби-сенсей хотел рассказать Наруто о его родителях.

Джирайя вздохнул:

- Да, пожалуй, я ему расскажу. Если он поедет со мной на тренировку, я ему все расскажу. Если он не сделает этого, все будет зависеть от тебя.

- Ты просто не хочешь ему ничего сообщать, потому что боишься, что он надерет тебе задницу.

- Честно говоря, Цунаде, я чувствую себя достаточно виноватым, зная, что оставил его здесь, - вздохнул Джирайя, - я не хочу, чтобы он узнал, что я должен был стать его крестным отцом и ушел только для того, чтобы не свариться в собственном горе.

Глаза Цунаде немного смягчились.

- Ты знаешь, я не думаю, что он будет слишком расстроен. Я имею в виду, что сначала он будет злиться, но он это переживет. Он гораздо более зрелый, чем есть на самом деле.

- Да, наверное, - Джирайя на мгновение замолчал, прежде чем ухмыльнуться, - мы поговорим об этом позже, мне нужно провести исследование! - Он перепрыгнул через окно, прежде чем Цунаде успела что-то в него бросить.

________________________________________

Это был один из мирных дней для Нии Югито из Кумогакуре. Она только вчера вернулась с хорошей миссии класса А и решила сегодня поспать. Окно было открыто, позволяя солнечным лучам проникать внутрь и согревать ее, пока она лежала в постели, одетая только в большую футболку, которая доходила ей до бедер, и трусики. Несмотря на то, что она была в полусне, молодая блондинка улыбнулась, вытягиваясь, как кошка, когда она принимает солнечные ванны, прежде чем вздохнуть и глубже прижаться к кровати.

Ее мирное утро вскоре было разрушено, когда какая-то фигура запрыгнула на оконную раму... и начала довольно громко петь:

- Эй, маленький котенок, угадай, кто только что вернулся со своей миссии!

Югито вскочила с кровати, как только услышала громкий и неприятный спев:

- Би! - Она прошипела сквозь стиснутые зубы, направляясь к нему, - что я тебе говорила о том, что не надо влезать ко мне через окно?

- Я не помню йо, но сейчас это не важно. У меня есть кое-что для тебя, котик-тян, я думаю, тебе понравится, это от ... - Би не успел продолжить, так как Югито издала очень похожее на кошачье шипение и отправила его в полет из окна с усиленным ударом Ниби.

"Черт бы его побрал! Я наслаждалась своим кошачьим сном! Глупый, никчемный сукин сын..." - мысленно начала разглагольствовать Югито, когда свиток, который Би достал из своего кармана, покатился к ее ногам. Она замолчала на полуслове, когда он остановился перед ней, подняла его и осмотрела. Заметив свое имя на обложке, она открыла конверт и увидела, что это письмо.

(Дорогая Юги-тян,

Эй! Могу поспорить, ты не ожидала получить от меня весточку, так как мы не узнали адреса друг друга, да? Если ты еще не поняла, кто это, я дам тебе подсказку. Это единственный белокурый джинчуурики, кроме тебя (по крайней мере, насколько мне известно), хе-хе. В любом случае, я был на совместном задании с какими-то Кумо-ниндзя, и тот персонаж Кира Би, о котором ты мне рассказывала, был одним из них (кстати, ты была права насчет рэпа). Поэтому я написал это письмо, так как думал, что он знает, где ты живешь.)

Югито улыбнулась, продолжая читать письмо, которое на самом деле было просто рассказом Наруто о том, как он получил повышение и как он хотел бы, чтобы ему позволили просто пропустить звание чунина и стать джонином, как она. В письме также спрашивалось, как у нее дела и что он скучает по ней, отчего улыбка блондинки стала чуть шире.

(Внизу этого письма есть кое-что классное, что мне удалось стащить у Эро-саннина. Он назвал это Техника обратного призыва, в основном это просто массив призыва старой школы, который использовался до того, как были созданы контракты на призыв. Когда ты направишь чакру в печать, она призовет жабу-посланника. Таким образом, ты сможешь доставлять мне письма, и я обязательно их получу. Очень круто, верно?

Я надеюсь вскоре получить от тебя весточку.

Узумаки Наруто.)

"Наруто-кун…" Югито усмехнулась, когда она закончила читать письмо.

"Хм ... *Зевок* ... довольно интересный молодой человек", - зевнула Ниби, и Югито показалось, что большая кошка потянулась.

"Я знаю", - ответила Югито, и подошла к маленькому письменному столу в своей комнате.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1333564