Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 164.

Путешествие из Конохи в Тацу-но-Куни было по большей части скучным, по мнению нашего белокурого героя. Из-за того, что человек, которого они сопровождали, был дайме, довольно дородный мужчина с зачесанными назад черными волосами и усами, они были вынуждены нести Цзяо, транспорт, который требовал четырех человек, чтобы поднять переносной стул, кровать или комнату, и его надо было держать за шесты по бокам или нести на плечах.

Этот был прикрыт множеством королевских синих вуалей с золотыми узорами, идущими вдоль них. Внутри сидел дайме Киба-но Куни, чей силуэт был виден только им. К счастью, Наруто создал Каге Буншин, которые несли Цзяо, позволяя всем остальным спокойно идти рядом.

За это время Наруто успел поговорить с Анко и двумя вечными хранителями врат. За это время он очень хорошо узнал этих двоих, а также сумел получить огромную радость от того, что напугал их до смерти Анко. Он был рад осознавать, что двое охранников ворот, казалось, действительно любили его, в отличие от некоторых чунинов и джонинов, с которыми он был вынужден работать, хотя число ниндзя, действительно ненавидящих его, было удивительно небольшим.

Наруто на самом деле был очень заинтересован в том, чтобы увидеть Тацу-но Куни. Будучи вынужденным много учиться после окончания школы, Наруто много читал по географии и истории различных стран Элементальных Народов. Тацу-но Куни, хотя и не владела шиноби, считалась самой могущественной среди самураев. Именно по этой причине страна была в состоянии оставаться автономной на протяжении всех трех великих войн шиноби и имела союз со всеми нациями, что играло ей на руку, из-за того, что когда какая-либо нация нападала на них; другие должны были прийти ей на помощь.

Наруто знал, что не следует ожидать боя или чего-либо еще в стране, но он очень надеялся, что сможет, по крайней мере, получить шанс увидеть самурайские силы страны.

Когда группа прибыла в Тацу-но-Куни и им разрешили войти, они прошли по улицам и сумели добраться до отеля, который Дайме забронировал заранее. К сожалению, им не дали номеров, и Анко пришлось снять несколько номеров в гораздо более дешевом отеле, в нескольких кварталах оттуда.

- Хорошо, раз уж мы здесь, я позволю нам снять груз, - Анко повернулась к трем чунинам, - я хочу, чтобы два человека все время оставались снаружи комнаты Дайме, - Анко усмехнулась, глядя на Котецу и Изумо, которые почувствовали, как дрожь пробежала по их позвоночникам, - и так как вы двое хороши в охране, я решила, что вы будете нести вахту первыми.

- Что-

Два чунина едва успели заговорить, как Анко схватила Наруто за руки и потащила его из вестибюля отеля.

- Я хочу данго.

Изумо посмотрел на своего напарника.

- Она бросила нас охранять Дайме?

- Похоже на то, - сказал Котецу, едва заметно кивнув.

- Чувак, это отстой!

________________________________________

Анко усмехнулась, глядя на Наруто с полным ртом данго:

- Нет ничего лучше, чем данго и суп из красной фасоли, да, сопляк?

Наруто сделал глоток саке, удовлетворенно вздохнув, прежде чем поставить его на стол и посмотреть на Анко.

- Ну, я не буду отрицать, что я каждый раз наслаждаюсь поеданием данго. Но я должен признаться, что люблю рамен гораздо больше.

- Ты просто не умеешь наслаждаться настоящими прекрасными вещами в этой жизни, - Анко сунула в рот еще одну палочку данго, - нет ничего лучше данго.

- Очевидно, ты еще не поняла, что рамен - гораздо лучшее блюдо, чем данго. В конце концов, что может сравниться с пищей, подаренной нам богами? Ничего! Вот что! И как только ты попробуешь восхитительную лапшу и почувствуешь божественный аромат бульона, ты поймешь, что данго не может сравниться с раменом.

Анко прищурила глаза на Наруто, когда их давняя битва, казалось, вышла на первый план.

- Похоже, ты не понял того, что я тебе говорила раньше. Я думала, что научила тебя лучше, но, похоже, тебе нужно больше уроков, чтобы понять, что твое нудное блюдо - это не что иное, как---

Девушка была прервана, когда темнокожий мальчик на несколько лет старше Наруто врезался в их стол, опрокинув его и рассыпав данго Анко по всему полу. Мальчик застонал, вставая, и Наруто увидел, что у него колючие белокурые волосы и красные глаза. На нем были серые брюки и серая футболка, поверх которой был надет бронежилет Кумо, а на лбу - повязка Кумо. Блондин также обратил внимание на длинную катану, привязанную к его спине.

Через несколько секунд в ресторан вошла молодая темнокожая девушка того же возраста, что и темнокожий мальчик. У нее были длинные рыжие волосы и янтарные глаза. На голове у нее была повязка в стиле банданы, серое длинное платье с короткими рукавами, бронежилет Кумо и катана на спине.

Темнокожий мальчик потер ушибленную щеку и посмотрел на свою спутницу:

- Что это было Каруи, я же ничего не сделал?

Теперь уже названная Каруи сердито потрясла кулаком, глядя на него:

- Ничего не сделал? Ты продолжаешь прокручивать это в своем реактивном мозгу! Если мне придется еще раз услышать, как ты говоришь почему зерновое саке на вкус отличается от рисового, я сделаю так, что ты не сможешь сидеть прямо целую неделю!

На протяжении всего этого короткого разговора между двумя Кумо ниндзя, Анко была смертельно неподвижна, когда смотрела на ее опрокинутый данго. Вскоре ее начало трясти, чего два темнокожих ниндзя, к несчастью, не заметили. В Конохе было несколько вещей, которые никогда не стоит делать в присутствии Анко.

Во-первых, никогда не называйте ее уничижительными именами, если вы не находитесь в списке ее хороших друзей. Большинство гражданского населения Конохи узнало это очень рано, когда одна женщина назвала ее змеиной шлюхой за предательство и позже в тот же день, была замечена в больнице со змеиными укусами по всему телу и ее соски выглядели так, будто их откусили. Во-вторых, никогда не пытайтесь залезть к ней в штаны, несмотря на слухи, что Анко была очень разборчива, когда дело касалось того, с кем она спала.

Последний человек, который пытался это сделать и не мог понять намека, был укушен ядовитой змеей и больше не мог даже поднять свою плоть, не говоря уже о размножении.

Последнее и самое важное правило Анко - никогда, никогда не посягайте на ее Данго.

- Но все, что я сказал, было ..., - темнокожий мальчик внезапно обнаружил, что его сжимают несколько змей, они обвились вокруг его туловища и начали сжимать его. Змеи подняли его в воздух и поставили лицом к лицу с очень злой Анко.

- Надеюсь, ты готов испытать много боли, малыш, - Анко одарила мальчика сладкой улыбкой, которая говорила о невыразимых ужасах и заставила темнокожего мальчика дрожать от страха, - потому что эти змеи собираются дать тебе худший пример синих шаров, которые ты когда-либо видел, за то, что ты сделал с моим драгоценным данго.

Каруи, видя, что ее товарищ по команде в опасности, положила рукоять на свою катану только для того, чтобы Наруто встал перед ней и покачал головой:

- Какого черта ты делаешь, блондиночка! Убирайся с дороги или я-

- Я предлагаю тебе прекратить это, пока она не переключилась на тебя, - прервал ее Наруто, послав небольшую дозу убийственного намерения Каруи, чтобы заставить ее замолчать, - если ты даже попытаешься что-то сделать, я гарантирую, что Анко просто заставит тебя страдать вместе с ним, - он улыбнулся темнокожей девушке, - к счастью для тебя, я знаю, как справляться с подобными ситуациями, так что просто держись подальше, и я вытащу твоего друга из того дерьма, которое он навалил на себя.

Наруто подошел к Анко, которая мучила бедного мальчика, сжимая вокруг него своих змей. Он вздохнул, зная, что это будет неприятно, но также зная, что это был единственный способ заставить ее прекратить убивать ниндзя Кумо. Он направил чакру в свою перчатку, активируя когти, и разрезал змей, заставив их рассеяться. Прежде чем змея-джонин успела среагировать, Наруто оказался перед ней, держа руки на ее лице:

- Анко-ни-тян, что я тебе говорил о нападении на других без причины? - Он бросил на нее укоризненный взгляд, который, как и следовало ожидать, родитель бросает на ребенка.

Анко совсем не оценила этот взгляд:

- Без причины? БЕЗ ПРИЧИНЫ? Этот сукин сын сбросил мой данго! Как ты можешь даже думать о таких кощунственных вещах? Мой данго погиб из-за него. Мой бедный бедный данго…

"О боже, какого черта?" Наруто вздохнул, когда у женщины действительно появились слезы в уголках глаз. Часто было грустно видеть, как сильно она любит сладкое блюдо. Стараясь удержаться от того, чтобы не пробормотать что-нибудь неприятное, он обнял Анко и нежно похлопал ее по спине.

- Ну-ну, Анко, все будет хорошо. Я дам тебе денег, чтобы купить еще данго.

- Но... но…

- Я попрошу Каге Буншин устроить твоему данго достойные похороны, - перебил Наруто, уже зная, что она хочет сделать по предыдущему опыту. В последний раз, когда это случилось, она устроила панихиду по своему данго и заставила Наруто присутствовать, ее хвалебная речь длилась почти час, и блондин Ханью с трудом удерживался, чтобы не заснуть.

Наруто отстранился и дал своему лидеру немного денег:

- Иди купи еще Данго, пока я поговорю с этими милыми ниндзя Кумо.

Анко зарычала при упоминании ниндзя Кумо, но сделала, как было сказано. Она схватила деньги и пошла за данго, но не раньше, чем снова зарычала на парня, который ударился об их стол.

- Клянусь, она такой ребенок, когда дело доходит до ее данго, - вздохнул Наруто, создавая Каге Буншин, чтобы выбросить данго до того, как Анко вернется, затем он подошел к темнокожему шиноби Кумо.

- Я прошу прощения за поведение моей подруги, гм…

- Омои, - ответил мальчик, - спасибо .…

- Наруто. Узумаки Наруто.

- Наруто, - поприветствовал его Омои кивком головы.

- Что, черт возьми, это было? - Каруи решила вмешаться.

Наруто повернулся к ней и застенчиво улыбнулся:

- Мой лидер Джонин немного...эксцентрична и часто бывает жестокой, когда люди портят ее любимую еду..., - блондин посмотрел на них обоих, прежде чем вспомнил часть информации о миссии, - вы, ребята, телохранители Дайме Тацу Но Куни?

- Откуда ты это знаешь? - спросил Омои, слегка прищурившись, - ты здесь для того, чтобы попытаться собрать информацию о нашем задании и совершить покушение на дайме? Может быть, ты хочешь выставить Кумо в плохом свете, чтобы у Конохи было больше миссий? Или, может быть, ты хочешь попытаться узнать больше о Кумо, подружившись с нами и расспросив о миссии, а затем попытаешься украсть наши секреты. Или может быть…

Наруто моргнул, когда парень придумывал все более и более замысловатые планы о том, почему он спросил их телохранители ли они, что также начинало звучать все более и более нелепо. Наруто оглянулся на Каруи и ткнул большим пальцем в Омои:

- Он всегда такой?

Каруи подавленно вздохнула:

- Да, всегда, - она моргнула, прежде чем прищурить глаза на блондина, - хотя я должна задаться вопросом, почему ты спрашивал о чем-то вроде нашей миссии. Ты же не думаешь, что мы расскажем кому-то об этом?

Наруто закатил глаза.

- Потому что я один из сопровождающих дайме Киба-но Куни. А это значит, что мы будем партнерами в этой миссии.

Каруи моргнула и уже собиралась что-то сказать, когда раздался другой голос:

- Каруи, Омои, что вы двое делаете с этим ниндзя Конохи?

Все трое обернулись и увидели еще одну девушку, примерно на год или два старше Наруто. У нее были светло-русые волосы, которые грубо спадали на плечи, и, как и у него, голубые глаза, хотя ее глаза были ледяными по сравнению с его более теплыми. Она была одета в короткую юбку с низким вырезом, катана была горизонтально закрепленная на нижней части спины, и что-то похожее на модифицированный бронежилет Кумо, который обернулся вокруг ее нижней части туловища. Не то чтобы Наруто не мог понять почему это так, грудь этой женщины была такой огромной!

"Срань господня! По-моему, грудь у нее такая же большая, как у Баа-тян!" - подумал он, сомневаясь, что бронежилет такого размера вообще существует.

- Твои друзья попали в небольшую неприятность с моим лидером, когда Омои опрокинул наш стол и пролил ее Данго на пол. Ему на самом деле повезло, что такие ситуации довольно часто случались, и я смог спасти его яйца от пожирания ее змеями.

Омои слегка побледнел при этой мысли, хотя Наруто был слишком занят, сосредоточившись на блондинке перед ним.

Женщина посмотрела на Омои с холодным выражением лица и, увидев, что он кивнул, повернулась к Наруто:

- Я благодарна за помощь, эм.…

- Наруто. Узумаки Наруто! - Блондин ухмыльнулся и протянул руку, - приятно познакомиться, мисс…

Девушка некоторое время смотрела на него, потом кивнула:

- Самуи.

- Самуи, - ухмыльнулся Наруто, глядя на нее.

- Я так понимаю, раз вы из Конохи, то вы из группы, которая будет нашим партнером в этой миссии? - Это больше походило на утверждение, но Наруто все равно решил ответить.

- Ага! Я с двумя другими чунинами и моим лидером джонином. Твоему другу Омои лучше уйти до того, как Анко вернется со своим данго.

Самуи подняла тонкую бровь, но пожала плечами от любопытства, которое она, возможно, почувствовала, и повернулась к Омои:

- Все в порядке, я на самом деле пришла сюда, чтобы забрать этих двоих. Омои, Каруи, Кираби-сенсей хотел, чтобы вы вернулись на смену.

- Хай Самуи-тайчо! - сказала пара, прежде чем поспешить прочь.

- Самуи-тайчо? - Наруто, похоже, позабавило название.

Самуи холодно посмотрела на него, и Наруто должен был признать, что был впечатлен ее несколько пустым взглядом. Женщина была хладнокровна, как огурец:

- Я главная, когда Кираби-сенсея нет рядом, - она ответила, решив, что нет ничего плохого в том, чтобы сообщить ему о чем-то таком тривиальном, это не то, что он мог бы использовать против них.

- Это круто. Жаль, что я не могу получить такой классный титул. Что-то вроде Узумаки-сама или Наруто-семпая, - вздохнул белокурый шиноби, когда его слова не вызвали у женщины восторга.

- Понятно... что ж, было приятно познакомиться с тобой, Узумаки-сан, я, скорее всего, увижу тебя завтра, когда начнутся переговоры, - чувствуя, что сказать больше нечего, Самуи развернулась и последовала за двумя темнокожими чунинами.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1333558