Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 115.

Какаши выглядел потрясенным; он думал, что имя Учиха Саске даст ему обойти обычные правила. Тем временем Саске выглядел взбешенным, он был зол на то, что они лишили его шанса бороться на этих экзаменах. Это был самый точный способ проверить его, чтобы выяснить, где он находится по силе. Как он мог проверить свою силу, если ему даже не дали шанса сразиться с более сильными противниками?

К счастью, прежде чем он успел взорваться, Генма снова заговорил:

- В качестве угощения, Учихе Саске будет разрешено сразиться с победителем экзаменов, однако он не будет иметь права получить звание чунина.»

Саске был довольно раздражен этим, но, по крайней мере, он сможет сразиться с самым сильным противником здесь. Это означало бы, что он все еще сможет испытать себя против самого сильного генина и посмотреть, насколько он силен. Он решил промолчать, когда Какаши положил руку ему на плечо и Шуншин повел их к трибунам.

- Теперь, когда с этим покончено, возможно, мы сможем перейти к бою, - проворчала Югито.

- Верно ... Хадзиме!

Югито ворвалась в бой, двигаясь быстрее, чем даже Наруто во время его собственной битвы, когда бросилась на Шикамару. Однако, не видя ни одной из ее способностей, гений Нара уже начал крутить педали назад, наугад меняя направление, когда начал делать ручные печати.

- Каге Мане Но Дзюцу! - крикнул Шикамару, когда его тень вытянулась по земле. Увидев, на что способна его тень раньше, Югито начала уклоняться от атаки, используя свою невероятную ловкость, чтобы не попадаться ей на пути. Шикамару стиснул зубы, когда увидел, что Югито все еще движется к нему, уклоняясь от всех его атак, как будто они были ничем.

Внезапно Югито оказалась позади него, ударив Шикамару в спину ударом когтя. Только для того, чтобы Шикамару превратился в бревно.

«Каварими!» Югито отпрыгнула назад и влево, когда из-за под деревьев появилась тень. Когда она увернулась от тени, Югито проследила, откуда она появилась, прежде чем она бросила несколько сюрикенов и начала делать ручные печати.

- Райтон: Каминари Сюрикен (Высвобождение Молнии: Молниеносный Сюрикен)! - молния вырвалась из сюрикенов, когда они вошли в деревья, превратив несколько веток в пепел и заставив Шикамару выпрыгнуть.

Югито побежала к нему, уворачиваясь от сюрикенов, которые попадались ей на пути, однако она поймала последний, ткнув пальцем в маленький центр, а затем отправила его обратно почти в три раза быстрее. Шикамару попытался увернуться, но был ранен в руку. Он поморщился и уже собрался сделать еще несколько ручных печатей, когда перед ним появилась Югито, используя взмах ноги, чтобы сбить его с ног.

Как только он упал на землю, Югито приставила к его шее кунай.

- Сдавайся, - приказала она.

Шикамару быстро пробормотал: - я сдаюсь."

- Шуза! Нии Югито! - Крикнул Генма.

Югито улыбнулась, когда Шикамару встал и пробормотал еще что-то неприятное, прежде чем уйти. Югито использовала Рай Шуншин (Молния Шуншин), чтобы вернуться на трибуну.

В тот момент, когда она это сделала, Наруто схватил ее, поднял за талию и закружил, получив "эээ!" от белокурой куноичи. Он усмехнулся, когда опустил ее обратно, заставив ее зарычать, когда небольшой румянец появился на ее щеках, реакция была как от того, что она издала такой мышиный звук, так и от ощущения того, что она оказалась в объятиях Наруто таким неожиданным образом.

Однако Наруто ничего этого не заметил, усмехнувшись ей: - хорошая работа. Я имею в виду, я сомневаюсь, что это была большая борьба для тебя, но в любом случае хорошая работа.

Югито попыталась впиться взглядом в блондина, но, к сожалению, его улыбка была заразительной, и она тоже улыбнулась.

- Спасибо.

Битва была легкой, не зря же она была куноичи уровня джонина, но все равно было приятно слышать похвалу.

- Для начала второго этапа спустятся Узумаки Наруто и Рок Ли!

- Йош! Похоже, это наш бой, Наруто-кун! - Крикнул Ли, взмахнув кулаком в воздух и спрыгнув на пол арены.

Наруто усмехнулся его энтузиазму, прежде чем с усмешкой взглянуть на Югито. Решив отомстить белокурой куноичи за то, что она сделала раньше, он развел руками и жестом предложил ей:

- Как насчет объятий на удачу?

Югито ухмыльнулась:

- Хорошая попытка, но я не настолько наивная. Я помню истории, которые ты рассказывал мне обо всех проделках, которые ты совершил.

- Что? - Наруто надул губы, - ты же не думаешь, что я действительно попытаюсь подшутить над тобой, за то, что ты ущипнула мою задницу на публике?

Югито усмехнулась:

- Именно так я и думаю.

Решив, что было бы уместно или, по крайней мере, приятно поквитаться с блондинкой Кумо за все ее поддразнивания, Наруто взял страницу из книги Анко и щелкнул пальцами, глядя на задницу Югито:

- Черт! Такая красивая задница, - Югито покраснела, когда Наруто спрыгнул на пол арены.

Ли ухмыльнулся, когда его соперник направился к нему: - я с нетерпением ждал этой битвы с тобой, Наруто-кун! Сегодня мы по-настоящему испытаем наше пламя молодости!"

В то время как многие зрители потели, Наруто просто усмехнулся: - честно говоря, это была одна из битв, которых я ждал больше всего.

- Йош! Мне приятно это слышать! Я буду стремиться сделать эту битву моей самой лучшей! - Ли поднял кулак в воздух, - а если я не смогу этого сделать, то я….

- Давай просто начнем бой, - прервал его Наруто, приняв позу тайдзюцу, и на его лице появилось более серьезное выражение. Ли был жестким противником, более жестким, чем Неджи, если Ли когда-нибудь снимет свои веса во время их спаррингов, Наруто был уверен, что Неджи проиграет, прежде чем он даже поймет, что его ударило.

-------------------------------

- Как ты думаешь, Изумо? – спросил Котецу: - ты думаешь, у Ли есть шанс?

Изумо нахмурился в раздумье: - знаешь, я не знаю. С тем, что Узумаки показал нам, я бы обычно сказал, что у него нет ни единого шанса, он был неудачником в своем классе, как и Наруто, но он был обучен Гаем, так что…

- Думаю, нам придется просто посмотреть, - Котецу снова перевел взгляд на арену.

---------------------------------

Генма посмотрел между двумя противниками и поднял руку:

- Хадзиме!

Ли рванулся как ракета к Наруто и попытался ударить его правым хуком. Однако Наруто уже некоторое время сражался с Ли, и также недавно сражался с Джирайей. Это в сочетании с его недавними демоническими изменениями заставляло Ли в его глазах двигаться гораздо медленнее. Как только кулак Ли выстрелил, Наруто был в движении, отбивая кулак и сбивая Ли с равновесия, когда он наклонился и послал свой собственный кулак в ребра Ли.

- УФ! - Ли отшатнулся, держась за ребра, которые, казалось, были сдавлены ударом, - это был отличный выстрел Наруто-кун, ты стал намного быстрее.

- Правильно, - сказал Наруто более серьезным голосом, - а это значит, что ты не можешь позволить себе сдерживать себя, Ли.

Ли удивленно посмотрел на Наруто, а затем перевел взгляд на своего сэнсэя. Однако все, что он получил за это, был удар в лицо.

- Не отводи взгляда от своего противника Ли, - сказал Наруто, - ты не можешь обращаться к Гаю за ответами, когда ты в разгаре битвы. В разгар настоящего боя, твоего сэнсэя не будет рядом, чтобы держать тебя за руку, бой будет зависеть только от тебя, и только ты будешь решать, отпускать свои веса или нет. Ты же знаешь, что в таком состоянии тебе меня не одолеть. С твоим весом я просто быстрее тебя.

Ли на мгновение нахмурился, ему всегда говорили, что он должен снимать вес только тогда, когда должен защищать многих важных людей. Это была единственная причина, по которой он не сражался с Неджи без своего веса. Однако Наруто сделал справедливое замечание, Гай-сенсей не всегда будет рядом, поэтому ему нужно будет использовать свое личное суждение, когда он будет сражаться.

- Ты совершенно прав, Наруто-кун. Очень хорошо, - Ли поднял свои оранжевые гетры, чтобы показать набор весов с кандзи.

________________________________________

Наверху, Канкуру фыркнул.

- А что, по его мнению, может сделать небольшой вес? Этот блондин победил Гаару, мне неприятно это признавать, но я не думаю, что у кого-то из нас будет шанс против этого белокурого ублюдка.

*Бум!*

Раздался громкий треск, когда Ли бросил свои гири за спину, и они разрушили целую секцию стены арены.

________________________________________

- Итак, Какаши. Как ты думаешь, каковы шансы твоего генина на победу в этом бою? - спросил Гай, увидев, как Ли снимает с себя гири.

Какаши на секунду оторвался от битвы и посмотрел на Гая: - прости, Гай, ты что-то сказал?

- Гррр! Будь ты проклят, Какаши, и твое хипповое отношение! - пробормотал Гай, отворачиваясь от своего "вечного соперника".

________________________________________

Наруто ухмыльнулся, глядя на разрушение: - ты снял весь свой вес, не так ли?

Ли ухмыльнулся в ответ Наруто: - да. А теперь начнем!"

На этот раз они оба взлетели, их скорость увеличилась по сравнению с тем, что было раньше. Эти двое встретились посередине и начали яростно сталкиваться; их тела были просто размытым пятном, не заметным для многих, даже когда они оставались на земле.

________________________________________

- Э-э ... Изумо, мои глаза меня обманывают? - спросил Котецу, протирая глаза, чтобы убедиться, что ему ничего не мерещится.

- Я не знаю, - Изумо зачарованно смотрел, как два "генина" сражаются на скорости, близкой к уровню джонина. Он едва мог даже видеть их: - что ты видишь?

- Они действительно двигаются так быстро?

- По меньшей мере, на скорости уровня джонина.

- ...Черт.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1256176