Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 110.

Все на арене замолчали, пытаясь осмыслить эту информацию. Хиаши со стыдом опустил голову, Неджи не знал истинной истории того, что произошло, но он все еще приносил огромную печаль главе Хьюга, видя страдания своего племянника. Райкаге тоже выглядел пристыженным. Он не согласился с планом и фактически высказал свое несогласие по этому поводу, заявив, что им не нужен бьякуган и что пытаться вернуть его было бессмысленно, так как Коноха никогда добровольно не выдаст свои секреты, и если бы они пошли на войну, это было бы дороже для них, чем для Конохи. Однако он был единственным, кто не соглашался, по крайней мере, до тех пор, пока план не провалился, и они потеряли как одного из своих шиноби, так и шанс на бьякуган. Он был рад, что Сандайме Райкаге был казнен из-за разгрома. Хотя этот человек, возможно, и был его отцом, Эй всегда был более предан своей деревне, чем его старик. В конце концов, это его отец приказал запечатать Хатиби в его брате, и в некотором смысле это была вина его отца, что его брат страдал так же, как и он из-за этого желания. Более того, этот человек был настолько одержим идеей заполучить бьякуган, что охотно пошел на риск войны с другой деревней, когда ни одна из них не смогла бы пережить войну.

Ни Неджи, ни Наруто не обратили внимания на неодинаковую реакцию толпы, когда они уставились друг на друга.

- Они были близнецами, их сила была практически одинаковой, однако их судьба была решена в момент их рождения. Рожденные первыми, рожденные вторыми, их судьба была предрешена, - Неджи поправил повязку на голове и посмотрел на Наруто: - теперь ты понимаешь? Из-за этой печати я никогда не буду свободен. Ты понятия не имеешь, каково это - иметь такое проклятие, бремя, от которого ты никогда не сможешь избавиться.

Наруто закрыл глаза, когда его рука потянулась к животу, что привлекло внимание многих шиноби, достаточно взрослых, чтобы знать, что он держит в себе. Затем плечи блондина затряслись, и из губ вырвался тихий смешок, который вскоре перешел в смех, а затем в полномасштабный хриплый смех.

- Что тут смешного! - Неджи нахмурился, взбешенный тем, что этот мальчик легкомысленно отнесся к его проклятию.

- Ты! Ты думаешь, я не понимаю, как это, - смех Наруто утих, когда он покачал головой, - я знаю, каково это. Каково, когда с самого первого дня на тебя ложится ужасная ноша. Каково, когда все идет против тебя просто потому, что ты оказался не в том месте и не в то время.

Горькая улыбка появилась на лице Наруто: - ну и что с этого? Какая вообще разница?

- Что? - Неджи ахнул, слишком потрясенный тем, как бессердечно Наруто отмахнулся от своей ноши.

- Ты стоишь здесь и жалуешься на свою судьбу, говоря, что она неизбежна. Что бы ты ни делал и ни говорил, это никогда не позволит тебе бросить вызов своей судьбе.

- Это потому, что ничто из того, что мы делаем, не может изменить судьбу!

Наруто покачал головой и улыбнулся:

- Вот тут ты ошибаешься, Неджи. И сегодня я докажу тебе это, вдавив тебя в землю.

- Ты ничего не докажешь, - Неджи снова включил свой бьякуган и встал в стойку, - потому что ты находишься в поле моего прорицания. Хакке Рокуджююён Щоу!(Восемь Триграмм Шестьдесят Четыре Ладони) - крикнул Хьюга, прежде чем броситься вперед со скоростью намного выше, чем раньше.

- Хакке: две ладони!

Неджи ударил Наруто двумя ладонями, его руки были размыты. Наруто увернулся от них с относительной легкостью.

- Четыре Ладони!

Неджи начал с четырех атак, но ни одна из них не попала, так как Наруто продолжал кружить вокруг атак.

- Восемь Ладоней!

Расстроенный Неджи увеличил скорость своих атак. Наруто все еще уклонялся от них, хотя ему пришлось приложить немного больше усилий.

- Шестнадцать Ладоней!

Руки стали не более чем размытым пятном. Но ни одна из атак не задела Наруто.

- Тридцать Две Ладони!

Снова Неджи попытался ударить Наруто, двигаясь быстрее, чем многие из чунинов, и никто из генинов не мог его видеть. Наруто был вынужден увеличить скорость, чтобы уклониться от атак.

- Хакке: Шестьдесят Четыре Ладони!

Неджи послал свои последние атаки, увеличив скорость до такой степени, что лишь немногие в толпе могли последовать за ним. Наруто изо всех сил старался увернуться от них, однако один из ударов, наконец, сумел пройти его защите и ударил…

*Бум!*

Однако все это заставило Наруто взорваться в ливне электричества.

Вся толпа была абсолютно шокирована таким поворотом событий, когда Неджи отлетел назад и приземлился на землю с глухим стуком в нескольких футах от него, его тело дергалось, когда чакра молнии отключила его нервную систему и двигательные функции. Он больше не мог даже чувствовать, не говоря уже о том, чтобы двигаться.

________________________________________

- Рай Буншин (Клон Молнии)! - Райкаге закричал, вставая: - как, черт возьми, он может знать Рай Буншин! Это техника Кумо!

Сарутоби нахмурился: - я не верю, что это был Рай Буншин Райкаге-доно, давайте посмотрим, что будет дальше.

Райкаге посмотрел на старого Хокаге, прежде чем кивнуть и снова сесть.

________________________________________

- Что, черт возьми, только что произошло? - спросила Тен Тен, глядя на обожженного и дергающегося Неджи, - что за дзюцу только что использовал Наруто-кун?

"Наруто-кун? Она тоже его знает?" спросила себя Югито. Она предположила, что не должна удивляться, Наруто сказал, что никто из молодого поколения не знал о его бремени, поэтому вполне логично, что некоторые из них могут не ненавидеть его.

"Котенок, ты позволишь этой девчонке забрать твоего мужчину?"

"Во-первых, он не "мой мужчина", признаюсь, он мне нравится, он веселый, милый, сильный, не говоря уже о том, что симпатичный. Но мы родом из разных деревень; мы оба знаем, что настоящие отношения между нами невозможны."

"Тогда как насчет того времени, которое ты провела с ним, котенок?"

Югито нахмурилась, она посмотрела на Наруто, давая свои объяснения Биджу, - "я никогда не говорила, что это не так. Меня не особенно волнует, возможны ли настоящие отношения или нет. Пока мы видимся, я могу быть с ним."

"Может быть, ты можешь убедить Райкаге, и он позволит тебе быть послом в Коноху."

"Это действительно звучит как хорошая идея, но вот только если он хочет заключить союз. И мы обе знаем, что потребуется много времени, чтобы заставить Райкаге согласиться на это. Он всегда считал, что лучше полагаться на собственные силы, чем на помощь других," - после этого Ниби замолчала, зная, что это правда.

________________________________________

- Что происходит? И где Наруто? И что это был за Буншин? - спросила Ино, не совсем понимая, что произошло.

- Я… Я не знаю, - сказала Сакура в замешательстве, она даже не была уверена, что произошло, - я никогда не видела, чтобы Наруто использовал такой Буншин. Единственная техника клонирования, которую, как мне казалось, знал Наруто, была Каге Буншин.

________________________________________

В нескольких футах от Неджи сюрикен, брошенный Наруто, взорвался клубом дыма, прежде чем очиститься, чтобы показать стоящего там Наруто. Потрясенная толпа наблюдала, как блондин подошел к Неджи, остановившись прямо в поле зрения члена Хьюги.

- К...ак? - спросил Неджи, с трудом двигая челюстными мышцами из-за электричества, мешающего двигательным функциям.

- На самом деле все очень просто, - сказал Наруто, - когда мы сражались и я впервые вызвал этих клонов, они не должны были проверять твои рефлексы или определять, насколько ты силен. У меня уже было довольно хорошее представление о твоей силе с тех нескольких раз, когда я был рядом, когда ты спарринговал с Ли... - Наруто опустился на колени, чтобы никто, кроме Неджи, не мог услышать, что он сказал, - нет, эти клоны были вызваны только для того, чтобы увидеть, есть ли слепое пятно в Бьякугане.

________________________________________

В то время как большинство людей в толпе задавались вопросом, что говорит светловолосый шиноби, Хиаши, который овладел искусством чтения по губам, ахнул. Он, конечно, знал о слепом пятне Бьякугана, размер слепого пятна зависел от силы бьякугана пользователя. Это всегда было тайной Хьюги. Найти это место было..…

- Невероятно… - Прошептал Хиаши.

Ханаби посмотрела на своего Тоу-Сан, заметив выражение шока на его лице. Она снова посмотрела на арену, "как мог Неджи-Нии-Сан быть побежден каким-то крестьянином?"

________________________________________

Наруто ухмыльнулся, заметив потрясенный взгляд Неджи:

- Да, я всегда слышал о том, что бьякуган предлагает своим пользователям 360-градусное зрение. Но опять же, я никогда не был одним из тех, кто слушает, что здесь говорят. Я знал, что в додзюцу такого калибра должна быть какая-то слабость, - он поднял руку и начал перечислять то, что знал о способностях Бьякугана: - он может видеть сквозь твердые предметы, чакру и даже точки тенкецу и предлагает 360-градусное зрение. Ничто столь могущественное не может существовать без какой-то слабости, а поскольку бьякуган полагается на зрение, я решил, что у него должна быть какая-то слабость, связанная со зрением.

- Тот клон, который ударил тебя сзади, ты даже не видел его, пока его масса не оказалась примерно в пятнадцати футах позади тебя и ровно в 180 градусах позади тебя. Твое слепое пятно находится там, и она медленно расширяется коническим образом, и чем дальше ты удаляешься от пользователя Бьякугана, тем больше слепое пятно. Когда мой Каге Буншин напал на тебя, он фактически использовал стену, чтобы оттолкнуться от нее так, чтобы он был горизонтально к Земле, давая мне знать, насколько велико твое слепое пятно и насколько близко он должен быть, чтобы ты его увидел.

- После того, как я бросил эти сюрикены, все, что мне было нужно, это чтобы ты увернулся от одного из них, а затем убедился, что я заставлю тебя двигаться, пока этот сюрикен не окажется позади тебя. После этого надо было просто заставить тебя говорить, чтобы я мог подготовиться. После того, как ты напал, я использовал время, потраченное на уклонение, чтобы идеально направить свою чакру, чтобы я мог сделать Каварими без печати, заменив себя клоном, а затем заменив себя сюрикеном и объединив его с одновременным Хенге, чтобы замаскировать себя.

Наруто на секунду потер подбородок, прежде чем ухмыльнуться: - клон на самом деле был моим собственным творением. На самом деле это был просто стандартный Каге Буншин с одним существенным отличием. Я приготовил его еще до того, как добрался до стадиона, и спрятал достаточно далеко, чтобы твой бьякуган не смог его найти, если ты не будешь активно его искать. На самом клоне была печать, которую я называю "Fuuin: Raiton: Kuuden Shokku" (искусство запечатывания: высвобождение молнии: статический шок), которая в основном забирала всю его чакру и освобождала ее в тот момент, когда чакра клона была нарушена.

Все, кто слышал это, разинули рты, как рыбы. Спланировать заранее столько ходов было гениально. Что-то, что напомнило многим присутствующим шиноби о том, как сражался Йондайме Хокаге, Намикадзе Минато. И все же, этот парень, который считался последним неудачником из его выпускного класса, придумал стратегию, которая была настолько продвинутой, что только Нара могли бы такое придумать.

_______________________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/47020/1251375