Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 35.

- ЧТО ЗНАЧИТ - ЗАБУЗА ЖИВ? - Завизжала Сакура, заставив всех зажать уши, а окна задребезжали.

- Говори потише, Сакура, - сказал Какаши, прежде чем прочистить горло.

- Подумай об этом, охотник ниндзя использовал сенбона, чтобы убить Забузу. Но если он не попал в жизненно важный орган, вероятность того, что он действительно кого-то убьет, невелика. Это предмет, используемый врачами в акупунктуре. Охотник ниндзя обладает доскональными знаниями и пониманием человеческого тела. Так что привести человека в состояние, подобное мгновенной смерти, было бы легко. Давайте посмотрим на факты. Во-первых он унес тело Забузы. Во - вторых, он использовал оружие, которое имеет низкую вероятность убийства.

- То есть ты хочешь сказать, что Забуза жив, - констатировал Саске, хотя это прозвучало почти как вопрос.

Какаши кивнул:

- Да, именно это я и говорю.

Сообщение о том, что Забуза жив, казалось, произвело на присутствующих в комнате разный эффект. Саске ухмылялся, думая, что получит еще один шанс сразиться с сильным противником и проявить себя как Учиха, а также приблизиться на шаг к Итачи.

Сакура с беспокойством огляделась вокруг, не чувствуя себя такой же уверенной, как ее возлюбленный. Она знала, что у нее нет ни малейшего шанса помочь в такой драке.

Наруто был на удивление глубоко погружен в свои мысли, проигрывая то, что он видел в битве Какаши с Забузой. Он знал, что у него нет никаких шансов против человека, который мог бы встретиться лицом к лицу со своим сенсеем. Более того, Какаши был почти побежден, и если бы не своевременное вмешательство его и Саске, недооцененного тогда Забузой и дерьмового груза удачи, они бы точно проиграли.

- Тебе не кажется, что ты слишком много об этом думаешь? - спросил Тазуна, теперь обеспокоенный тем, что действительно сильный ниндзя может вернуться.

- Я имею в виду, что ниндзя-охотники должны убивать пропавших ниндзя.

- Одно из правил шиноби - всегда готовиться к худшему из возможных сценариев, - заявил Какаши.

- И даже если Забуза мертв, это просто означает, что Гато, скорее всего, наймет еще более сильного ниндзя. Оба случая указывают на то, что нам нужно готовиться.

- Но...что мы можем сделать? - спросила Сакура, боясь даже мысли о том, что снова увидит Забузу. Вся эта миссия становилась для нее все хуже и хуже, и она начинала чувствовать себя совершенно разбитой.

- Я имею в виду, что мы всего лишь генины, а ты едва можешь двигаться!

- Хе-хе, - хихикнул Какаши, как будто он каким-то образом нашел всю эту ситуацию забавной, - вы, ребята, будете выполнять некоторые тренировки.

- А? Тренировке! Сэнсэй, - удивленно сказала Сакура, - что может сделать небольшая тренировка? Наш враг - это тот, с кем ты боролся, даже с Шаринганом!

"Ча! ОН ХОЧЕТ, ЧТОБЫ НАС УБИЛИ!" - Закричала внутренняя Сакура.

- Сакура…кто спас меня, когда я был заперт в этой водяной тюрьме? - Спросил Какаши медленным тоном, вопрос был риторическим, но было очевидно, что он пытался донести смысл.

- Вы, ребята, все стали намного лучше, - джонин циклоп посмотрел на Наруто и одарил его улыбкой.

- Наруто, ты стал лучше всех.

Наруто покраснел от смущения и потер затылок.

- Ну, у меня есть много людей, которые мне помогли...

Все посмотрели на него, недоумевая, кто же ему помогает.

"Кажется, он действительно намного лучше."- Неохотно подумала Сакура. "И умнее...судя по тому, как он говорил, он почти совсем другой человек!" Конечно, Сакура все еще была убеждена, что Наруто был идиотом, который просто пытался действовать умно, чтобы заставить ее Саске-куна выглядеть плохо.

"Не могу поверить, что Добе удалось сделать это так хорошо", - подумал обиженный Саске, понимая, что сказанное Какаши было правдой. "Он, должно быть, получает какую-то помощь, иначе не было бы никакого способа, которым Добе мог бы сделать это. Но кто же это? И почему у него есть кто-то, кто учит его лично, в то время как меня, Учиху, нет?"

- Очевидно, это просто тренировка для вас, ребята, чтобы стать лучше, - продолжил Какаши, не подозревая о мыслях двух его генинов.

- Даже если я буду тренировать вас, вы не сможете победить Забузу без меня.

- Но, сэнсэй, если Забуза жив, он может напасть в любой момент! - запротестовала Сакура, - значит, мы должны тренироваться...

- Не волнуйся,- заверил ее Какаши, - ты должна помнить, что Забуза был ранен больше, чем я. Вдобавок ко всему, он был приведен в состояние, подобное смерти. Его телу потребуется некоторое время, чтобы оправиться от чего-то подобного. Так что мы будем тренироваться до тех пор.

- Наконец-то! - Сказал Наруто, расплываясь в улыбке.

- Я и не думал, что ты когда-нибудь будешь тренировать нас, сэнсэй!

- Ма, Наруто, я обучал вас все время, ребята. - Какаши защищался.

- Да, в командных упражнениях, и даже тогда ты продолжал читать это свое порно. - Наруто выстрелил в ответ, - я говорю о тренировках, чтобы повысить наши индивидуальные навыки.

- Командная работа важна, - сказал Какаши, слегка пожав плечами.

- Я не отрицаю, что командная работа важна, сэнсэй, - Наруто подавил желание закатить глаза, - однако мы оба знаем, что индивидуальные способности не менее важны. Если мы даже не можем сражаться должным образом по нашим собственным заслугам, это не будет иметь значения, если наша командная работа безупречна. И ты знаешь, что если бы Забуза не недооценивал нас, потому что мы были детьми, мы с Саске были бы убиты, даже не успев моргнуть.

Какаши согласился с этим, кивнув. Наруто был прав, индивидуальные навыки были важны. Тем не менее, седовласый джонин не хотел развеять идею, что командная работа была самым важным аспектом шиноби.

- А почему вы, ребята, вообще беспокоитесь?

Все повернулись к источнику нового голоса и увидели подавленного маленького ребенка лет шести-восьми. На нем был синий комбинезон поверх желтой рубашки и рыбацкая шляпа на голове.

- О! Инари! Где ты был? - Приветственно спросил Тазуна, протягивая руки, когда Инари подбежал, чтобы обнять его.

- С возвращением, дедушка, - сказал Инари, прежде чем посмотреть на ниндзя Конохи.

- Инари, поздоровайся с этими людьми, - сказала Цунами, уперев руки в бока.

- Это ниндзя, которые защищали дедушку.

- Но, мама, они просто умрут, - все выглядели удивленными и/или сердитыми, когда Инари сказал это. Тазуна и Цунами только вздохнули, - они никак не смогут победить Гато.

- Чувак, этот парень больше эмо, чем ты, Саске-Темэ, - прокомментировал Наруто, ухмыляясь, когда он получил сердитое ворчание от своего товарища по команде Учиха, - послушай, малыш, не может быть, чтобы какой-то идиот, богатый, карликовый ублюдок убил нас! Когда Гато попытается забрать твоего дедушку, я надеру ему задницу и вернусь в век Рикуду Сеннина!

Вот Наруто, Какаши вспотел от смены позы своего белокурого ученика. "Гений в один момент, Крикун в другой. Как будто в его теле живут какие-то два человека или что-то в этом роде."

- Пф, - фыркнул Инари.

- Ты, должно быть, идиот, если думаешь, что можешь пойти против Гато. - Инари повернулся и направился к двери, - если ты не хочешь умирать, тебе лучше уйти.

- Инари, куда ты идешь? - встревоженно спросила Цунами.

- Я собираюсь посмотреть на океан, - сказал Инари перед тем, как уйти, захлопнув за собой дверь.

- Я сожалею об этом, - сказал Тазуна подавленным голосом, глядя на ниндзя Конохи.

- Как бы то ни было, этому парню нужно взять себя в руки, - прокомментировал Наруто, - серьезно, любой, кто размышляет больше, чем Саске-Темэ, эмо-король выводка здесь, имеет серьезную проблему.

- Заткнись, Наруто-бака! - Закричала Сакура, пытаясь ударить его.

Наруто вздохнул, поймав кулак розововолосой девушки. Сколько времени ей понадобится, чтобы понять, что он больше не позволит ей бить себя?

- Серьезно, Сакура, разве я не просил тебя прекратить бить меня уже двести раз? Я больше не позволю тебе бить меня, я не твоя личная боксерская груша.

Наруто отпустил кулак Сакуры, видя, что она слишком потрясена, чтобы что-то сделать. "Клянусь, она никогда не меняется, даже после того, как это случилось, Ками только знает, сколько раз."

В последний месяц его страсть становилась все менее и менее привлекательной. Наруто действительно не знал, почему он больше не заботился о Сакуре, за исключением того, что чем больше времени он проводил с ней и чем больше времени он проводил с ней и Саске, тем меньше она ему нравилась. Конечно, это могло быть связано с ее жестоким характером и тем фактом, что она всегда била Наруто, но он имел дело с этим в течение многих лет. Он предположил, что это было потому, что он проводил время с девушками, которые, казалось, действительно наслаждались быть с ним. Тен Тен и Анко действительно находили время, чтобы поговорить с ним. Часто, когда он заканчивал тренироваться с кем-то из них, они оставались немного дольше и просто разговаривали, иногда они даже ходили куда-то, чтобы купить что-нибудь поесть, хотя это состояло в основном из Ичираку.

Блондин покачал головой и прогнал эти мысли:

- В любом случае, я думаю, что мне нужно немного отдохнуть.

- В таком случае, есть несколько дополнительных комнат для вас справа, если вы хотите занять одну из них, - сказала Цунами услужливо.

Наруто улыбнулся ей: - спасибо.

Он вышел из комнаты Какаши и направился к одной из тех, которые, по словам Цунами, были открыты. Проходя мимо комнаты Инари, он услышал плач. Любопытствуя, он остановился и направил немного чакры к уху.

-...Тоу-Сан.

Наруто нахмурился, услышав всхлипывающий шепот Инари, и, вздохнув, снова направился в одну из открытых комнат.

____________

Не забывай ставить лайк, комментировать и оценивать!

Так мне легче понять, нравится вам или нет. Спасибо и приятного чтения.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1187766