Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 12.

Сарутоби сидел в своей шпионской комнате, Ирука посетил его некоторое время назад, и они только что закончили разговор о Наруто, и теперь он наблюдал за событиями на своем шпионском шаре.

Наруто, возможно, повезло против Мизуки, но это, скорее всего, не его лига. Сарутоби нахмурился и сунул трубку в рот.

"Эбису лучше быть достаточно умным, чтобы не ранить его слишком сильно, особенно перед Конохамару-куном. И я думаю, что мне нужно будет поговорить с ним о его проблеме отношения…"

------------

Эбису стоял в середине строя Наруто с дерзкой ухмылкой на месте. Этот парень искренне не думал, что такой техники будет достаточно, чтобы победить его, и элиту, не так ли?

- Ну, что? - спросил он с насмешкой и самоуверенным тоном.

Все Наруто ухмыльнулись, прежде чем положить свои руки в ручную печать.

- Ойроке-но дзюцу! - закричали все пятьдесят с чем-то клонов, окружая площадь дымом.

Когда дым рассеялся, Эбису был атакован пятьюдесятью очень горячими и очень голыми блондинками, которые все начали хватать его. Они начали прижиматься и тереться о все еще потрясенного джонина, соблазнительно шепча ему на ухо, но все их слова были потеряны, когда ощущение их грудей, ног и... других частей, прижимающихся к джонину, стало слишком сильным. Эбису вздрогнул, прежде чем его выбросило из группы девушек гейзером, который был его носом, он стрелял кровью и взлетел в воздух.

Наруто ухмыльнулся, увидев теперь уже совершенно безразличного джонина, дергающегося на земле в нескольких футах от него. Еще немного дыма - и все клоны рассеялись.

Повернувшись к своему невысокому спутнику, Наруто ухмыльнулся.

- Это то, что я люблю называть Гарем но дзюцу.

- Крутооо! - крикнул Конохамару, тряся кулаком в воздухе.

-----------

Сарутоби с удивлением наблюдал за открывшимся видом

"Наруто, похоже, приобрел довольно опасный навык." Сарутоби задумался. Сочетание его Ойроке но дзюцу с Каге Бушин но дзюцу является опасным сочетанием… "Я не знаю, смогу ли я пережить это." Он протянул руку и схватил салфетку, вытирая теперь уже окровавленный нос.

----------

Наруто посмотрел на все еще дергающегося Эбису, довольный тем, что он не собирается вставать в ближайшее время, блондин вернулся к Конохамару.

- О боже! Я даже не смог заставить очкарика-сенсея влюбиться в дзюцу! Я так сильно хочу быть Хокаге, но все время путаюсь! Почему я не могу этого сделать? - Конохамару в негодовании схватил себя за волосы.

- Потому что стать Хокаге нелегко, - ответил Наруто.

- Ты хочешь быть наверху прямо сейчас, быть Хокаге как можно скорее, чтобы люди увидели тебя. Я знаю, что ты чувствуешь, до... недавних обстоятельств я был таким же. Но дело в том, что быть Хокаге - это долгий и трудный путь. Ты не можешь стать Хокаге только потому, что хочешь. Это требует самоотверженности, мастерства, упорного труда. Ты должен быть готов истекать кровью, плакать и потеть, чтобы быть самым сильным шиноби, которым ты можешь знать. Ты должен тренировать и ум, и тело. Но самое главное, ты должен быть готов рисковать своей жизнью ради этой деревни и ее жителей. И еще, - Наруто посмотрел на Конохамару с серьезным выражением лица, заставив молодого мужчину сглотнуть.

- Ты должен помнить самую важную истину о том, как стать Хокаге.

- О да! - Крикнул Конохамару, выпятив грудь.

- Какая же истина?

- Что "нет" коротких путей, чтобы стать Хокаге. - Сказал Наруто, его глаза приняли свирепый и решительный вид.

- Пытаясь выбрать легкий путь, ты ограничиваешь себя, ты ослабляешь себя, потому что не хотел идти по более трудному пути. Не хотел тренироваться, пока не упадешь, или работать, пока не почувствуешь, что все мышцы напрягаются друг против друга. Ни один ниндзя в этой деревне не будет уважать Хокаге, который выбрал легкий путь из всего, иногда Хокаге приходится делать трудный выбор и иметь дело с последствиями этого выбора. Это требует определенного рода обязательств, которые есть у очень немногих людей, и те, у кого их нет, должны убираться с дороги для тех, кто это делает.

Наруто уставился на Конохамару, мальчик немного покраснел лицом и выглядел так, будто его глаза были на грани превращения в водовороты. Он пытался примириться со всей информацией, которую только что получил, и чувствовал себя совершенно разбитым. Однако одна из вещей, сказанных Наруто, пронеслась у него в голове.

"Кроме того, если ты собираешься стать Хокаге, тебе придется сначала победить меня!"

Конохамару отвернулся от Наруто и задрал нос.

- Кем ты себя возомнил? Читаешь мне нотации! - Наруто слегка ухмыльнулся, увидев реакцию Конохамару.

- Вот так! Я больше не буду твоим учеником! Отныне мы соперники! Понял!

Наруто только усмехнулся парню.

- Ну, это круто. В любом случае это была одноразовая сделка, потому что завтра меня назначат к моему джонин-сенсею. Однако… - Ухмылка Наруто стала шире, растягивая следы усов и делая его похожим на лису.

- Я принимаю твой вызов стать моим соперником. Но имей это в виду, тебе придется многое наверстать, если ты хочешь быть на моем уровне. Тебе придется усердно тренироваться, если ты хочешь даже подумать о том, чтобы соревноваться со мной за титул Хокаге. - Наруто посмотрел на солнце и вздохнул, он только что потратил целый день на обучение ребенка.

"Ну, это было весело, и я все равно сегодня отдыхал." - Подумал Наруто со смешком. Было приятно вести себя как слишком самоуверенный ребенок и хвастаться перед кем-то другим, что, как он знал, ему, вероятно, больше никогда не удастся сделать.

- Ну, я пошел. Но ни на секунду не думай, что ты можешь просто расслабиться! Ты никогда не знаешь, когда мы снова встретимся, и я узнаю, что ты расслабился.… - Наруто замолчал с подразумеваемой угрозой, заставив Конохамару сглотнуть.

- Хорошо, тогда увидимся позже.… - Конохамару почувствовал, как его глаза расширились, когда Наруто обернулся и помахал ему через плечо.

Сарутоби улыбнулся, откинувшись на спинку стула и наблюдая, как Конохамару отдает честь уходящему Наруто.

"Спасибо Наруто-кун. За помощь Конохамару-куну найти истинный путь ниндзя…"

Он вздохнул, "я просто хотел бы, чтобы он не учил Конохамару-куна Ойрокэ но дзюцу…"

http://tl.rulate.ru/book/47020/1140154