Готовый перевод Перерождения Геральта / Или сайбером по миру Звездных Воин: Глава 1

На Татуине, планете полностью покрытой песком, довольно часто шли бури. Как раз в одну из таких бурь ребенок, у одной из рабынь, начал рождаться. Роды были сложными и долгими. Песок старался заползти в дом, сухой воздух усложнял и так усложненные роды.

Но счастью дано было сбыться. Ребенок родился. Его необычные пепельные волосы были мокрыми, он сам вообще не издавал звуков. Казалось, что рабыня родила мертвого. Но знахарка, что принимала роды, не хотела сдаваться и отдавать душу ребёнка Силе. Поэтому начала бить по попке. Хоть знахарка и не была человеком, а твилеечкой, но ее научили принимать роды и от людей.

К сожалению, владелец данной рабыни не был богат и не мог себе позволить мед. Дроида. Но пригласить знахарку он додумался, за что ему – честь и хвала.

От резкого удара, ребенок скукожился и распахнул свои янтарные глаза, что смотрели на твилеечку с небольшим страхом. Но ребенок не начал дышать, от чего получил повторный удар по попе. Но он снова не закричал. Лишь мерное сопение начало доноситься. Это были самые странные роды у знахарки. Передав ребенка маме, чтобы та начала его кормить или чтобы ребенок поспал… она уже не помнила. Главное – ребенок был жив.

Откинувшись на стул, она пристально смотрела на ребенка. Тот очень сильно присосался к груди. Было такое ощущение, что он как будто не пил столетия. *Бред какой лезет в голову* - подумала она и откупорив крышечку со своего бурдюка, приголубилась к содержимому. Роды шли долго, а она чай не молодая. Нужно было восстановить запас ментального здоровья.

Вскоре ребёнок закрыл глаза, так и не выпустив маму изо рта. Его кулачки были сжаты, до такой степени, что оставляли следы на мягкой кожице.

***

Довольно много времени Геральт не мог понять где он. Почему находится в теле ребенка? Неужели это проделки чародеев? Или Йенифер настолько сильно разозлилась на него?

В конечном итоге – он не смог прийти к однозначному выводу. Пока его тело не было сформировано нормально.

Момент рождения он пропустил, очнувшись именно тогда, когда его начали бить по попе. Это было очень постыдно. Он допускал разные ролевые игры, но эти хлопки были довольно болезненными. Тем более – когда он открыл глаза, он очень сильно удивился – перед его глазами был не человек. Это был гигантский монстр, что хотел его сожрать. На секунду по всему телу пробежались волны страха. От чего тело сжалось и кулаки напряглись.

Однако, после того как монстр еще раз ударил его, он начал дышать и вспомнил, что даже в безвыходной ситуации есть 2 выхода. Поэтому приготовившись к наихудшим последствиям, он приготовился к бою и только тогда понял… он не ощущает веса своего обмундирования. Вес мечей, что всегда крепились на спине. Даже… не было адреналина, что течет по венам. Не было ничего, что подтверждало, что он ведьмак.

Попробовав начертить хоть что-то из знаков, он столкнулся со следующей проблемой. Ручки. Они были крошечными и не слушались. Как бы сильно он не хотел разжать кулак, он его не слушался. В итоге он понял – это были не огромные монстры. Просто он настолько уменьшился, что весь мир казался ему увеличенным.

Вскоре его передали человеку. Тогда он полностью убедился – это больше не тот мир где он был. Там он скорее всего умер. Точно почему – он не знал. Воспоминания были обрывочны. Но он знал точно – Он Ведьмак. Он – Геральт из Ривии. Он помнит как они победили дикую охоту. Но многие воспоминания затерлись.

Думая об этом, он не заметил, как уснул. 

​​​​​​.........

Ставьте лайки) 

http://tl.rulate.ru/book/46966/1118548