Готовый перевод Surviving as a Maid / Выжить в качестве горничной: Глава 13.1.

Я тихонько позвала господина Юнгеля и он слегка наклонил свою голову ко мне. 

— Вы действительно с Его Величеством называете маленького принца малышом? 

Услышав мои слова, Юнгель отстранился. Он задумчиво посмотрел на меня своими тёмными глазами. Дверь в комнату была все ещё открыта. Рыцари Юнгеля с мечами на поясе, положив руки на рукоятку, следили за каждым нашим движением.

Юнгель жестом попросил одного из них вернуться. Кажется, я не получу ответ на свой вопрос.

— Я попрошу Короля прислать принцу врача. Он ведь такой хрупкий. 

Ура, у нас теперь будет врач. 

Юнгель встал прямо передо мной так, что его взгляд оказался на несколько сантиметров выше моего. Кажется, он пребывал в хорошем настроении. 

Все это время я думала, что он добрый и жизнерадостный человек. Но теперь я поняла, что все было немного по-другому. Он казался слегка довольным и взволнованным, а его глаза блестели, как вода.

— Я расскажу тебе один секрет. 

Я почувствовала приятный запах. Чужое дыхание коснулось моего уха, и я ощутила дрожь. А волосы Юнгеля щекотали шею и ключицы, которые были прикрыты высоким воротником. 

Юнгель тихонько прошептал, как будто рассказывал настоящий секрет, то, о чем я никогда не задумывалась. 

— На самом деле Эванс очень любит своего сына.

http://tl.rulate.ru/book/46954/2262812