Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 24

Тактика соблазна

Я полностью отвлек свое внимание от группы, безразличный, но все еще бдительный благодаря моему шестому чувству. К всеобщему удивлению, я, казалось, был на «концерте» в одиночестве, обсуждая ветер и дождь с воображаемым другом. С их точки зрения, я смеялся над их присутствием, и Льюису это не нравилось.

- Этот парень сошел с ума или что-то в этом роде? - Аргос смотрел на меня с любопытством. – «Но он не очень-то подходит для этой роли. Почему я всегда путаюсь с такими странными людьми? Ха... иногда мне хочется, чтобы эти пираты никогда не появлялись на нашем острове», - он застонал, стоя в конце группы.

- Ребенок. Как тебя зовут? - Льюис взял себя в руки и сердечно спросил.

- Тебе не нужно знать, куда ты вляпался, - небрежно ответил я.

- Мать твою!!!... - он сделал шаг вперед, но Лена резко отругала его.

- Льюис, замолчи сейчас же, если не хочешь и от меня получить!!! - сказала она раздраженно.

Я бы не возражал против этого... Идиотка смотрела на парочку, что была с ней, и молча думала.

Льюис неохотно отступил и сел на траву, как обиженный ребенок. Одной рукой он держался за подбородок, а другой держал бутылку, из которой делал большие глотки; казалось, этот болван невосприимчив к этой отраве.

Этот парень сейчас совершенно взбешен! Он все еще немного ребячлив, что контрастирует с его пьяными манерами… Я заметил, что ситуация меня немного развлекает. В любом случае, давайте посмотрим, как пойдут дела на этом этапе. Я не думаю, что сражения удастся избежать…

- Мисс, я сделал свое дело. Я пойду, если вы не возражаете, - робко сказал Аргос.

- Хм. Спасибо за твою работу. Теперь ты можешь идти, - сказала она.

- Спасибо, - он странно посмотрел на молодого человека, сидящего на земле, прежде чем уйти.

Его силуэт исчез в лесу, и теперь только мы трое остались смотреть друг на друга.

- Как тебя зовут, малыш? - спросила женщина с приветливой улыбкой, казалось, что она разговаривает не с врагом, а скорее с другом.

- ...Рао, - вежливо ответил я. Я знал, каковы ее намерения.

- Рао, какое мужественное имя, - пробормотала она.

- Хм! Это сопливое отродье, вероятно, еще даже не отнято от груди... - блондин презрительно фыркнул.

Зрелая женщина не обратила на него никакого внимания и продолжила.

- Меня зовут Лена. Возможность для более дружеской встречи между нами была немного испорчена, но я надеюсь, что у тебя нет никаких обид из-за вот этого осла, - она указала на блондина пальцем.

- #*}&$!!! - парень выругался, когда услышал это.

- Мне все равно, если вы, ребята, ищете драки, я могу постоять за себя, - сказал я смело.

Льюис хотел встать, но остановился, когда она бросила на него быстрый взгляд.

- Рао... Я буду с тобой откровенна. Ты, вероятно, лидер, но мы здесь главные. Я знаю, что ты сильный, но не горячись из-за того, что побил одного из близнецов. Ты привлек наш интерес, и наш босс хотел бы встретиться с тобой… - Лена попыталась втереться мне в доверие.

- Босс, то есть Брент? - насмешливо спросил я.

- Да, мой муж - капитан пиратской команды. Мы уже плавали с ним по Гранд Лайн и видели вещи, которые ты даже не можешь себе представить. Я знаю таких людей, как ты, Рао, это место, в конце концов, станет слишком тесным для тебя. У нас есть опыт, деньги и численность. Ты мог бы прожить с нами хорошую жизнь... Что ты на это скажешь?

Она была очень хороша в установке приманки и ловле рыбы в сети. Она использовала несколько своих женских приемов одновременно. Ее красивую фигуру подчеркивало изящное покачивание волос. Она завязывала волосы в конский хвост, обе руки были подняты в движении, подчеркивая декольте, которое заставило бы любого мужчину рыдать при всех.

Парень сзади закусил губу, когда увидел это. Я сразу понял, что он не был надежным чуваком. Если она была женщиной капитана, то этот придурок, который смотрел на нее, был чрезвычайно дерзок.

- Если вы, ребята, были на Гранд Лайн, зачем вы пришли сюда? В Ист Блю из всех мест…

- Отличный вопрос. Ты не только сильный, но и проницательный. Если ты присоединишься, ты узнаешь, что такого особенного в этом месте. Это все, что я могу сказать на данный момент, - она завораживающе улыбнулась, и я понял, что она вовсе не играла мной. Они прятали что-то значительное… - Это совершенно секретная информация, о которой не знают даже те двое близнецов... - она посмотрела на меня, скрестив руки на своей вызывающей груди.

- Какое это имеет отношение к делу? - с любопытством спросил я.

- Хао, наверное, мог бы побить меня еще три месяца назад... - она начала выдавать кое-что. Я вытаращил глаза, потому что на ее лице не было ни капли обмана. - Теперь даже этот парень, вон там, может доставить ему некоторые трудности, - обернувшись, она усмехнулась.

- Хе-хе... Старшая сестренка такая суровая!! Мое бедное сердце скорбит от боли, - он играл роль опустошенного и отчаявшегося любовника.

«Чертов бабник, у тебя уже семь жен, а ты все еще пытаешься добиться расположения своей невестки...» - в гневе подумала красавица. – «Интересно, Брент никогда этого не замечал или ему действительно на меня наплевать? Должно быть, он мне изменяет...??! О боже, если это Билика, то мой муж определенно п***!!»

- Так что ты скажешь, Рао? Если ты присоединишься, я обещаю тебе, что эта старшая сестра будет хорошо заботиться о тебе в будущем.

«Через десять лет этот парень будет супер. Я должна заявить на него свои права прежде, чем это сделает та маленькая лисичка. Пф-ф!» - тихое хихиканье вырвалось, когда гнусная мысль пришла в голову Лене.

Эта женщина определенно на меня повелась! На этот раз я был уверен.

http://tl.rulate.ru/book/46943/1195270