Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 16.1

Глава 16: Чужие! Чужие! Чужие! 2

Юноша, который выглядел не старше Эйса, посмотрел на меня с вызовом; интонация его предыдущей фразы только подчеркивала его гордость и тактику запугивания. Он вообще никак не действовал; похоже, это был естественный способ его поведения. Казалось, что все живые существа должны были кланяться в благоговейном страхе и восхищении уже только из-за его присутствия. Я был поражен, что кто-то, живущий в такой дыре, может демонстрировать такую уверенность и власть.

Раньше, когда я чувствовал удивление, когда они появились, я не был уверен, что именно произойдет, но теперь... было ясно, как божий день. Этот маленький мальчик-тиран, стоящий передо мной, явно не был естественным существом из этого мира. Система затрезвонила одновременно с тем, как он назвал свое имя.

[Динь!

Обнаружена чужеродная жизнь: трансцендентный - Асакура Хао.

Профессия - Шаман: шаманы могут входить в постоянное и нескончаемое состояние транса, которое позволяет им общаться с мертвыми, призраками, злыми духами и демонами. Они практикуют гадание и исцеление, но также могут использовать оккультизм для нанесения вреда и борьбы.

Асакура Хао - текущие навыки/способности:

Призыв (Духа огня)

Мертвая связь (может общаться с незримым)

Духовный пакт (может связывать культ договором или залогом)

Духовное Хаки (Фурёку, использует Хаки Наблюдения и Королевское Хаки. Хозяин может запросить более подробную информацию позже)

Сверхдуша (шаман проявляет способности духа внутри своего тела с помощью слияния. Формы сверхдуши эволюционируют с опытом)

Шаманская магия (использует оккультизм для выполнения магических действий)]

«Вау…» - на мгновение я был ошеломлен. Что это за штука трансцендентный? А Шаманы? Похоже, система не лгала, когда предупреждала меня не чувствовать себя слишком привилегированным. Во мне не было ничего особенного…

Было ли это так называемой корректировкой, которую мир должен был сделать из-за моего опасного рождения? Если это действительно так, может быть, в будущем я встречусь с еще большим количеством так называемых трансцендентов? Черт! Это было действительно захватывающе…

«Так что же такое трансцендент?!» - с любопытством спросил я систему в своей голове. Я вдруг почему-то почувствовал прилив сил.

[Трансценденты приходят из другого измерения, как и хозяин. Иногда они рождаются с воспоминаниями о своей прошлой жизни и, таким образом, обладают чуждыми этому миру навыками.]

Последовательно отвечала система.

[Однако хозяин должен знать, что он не может сказать им об этом. В то время как некоторые из них имеют предыдущие воспоминания, другие не имеют. Хозяин может быть наказан, если он пробудит их воспоминания насильно. О навыках шамана Асакура Хао можно говорить, но хозяин не может подробно выяснять их происхождение, если только хозяин не хочет испытать возмездие…] - закончила система очень сурово.

«Что? Значит, я не могу серьезно поговорить ни с кем из этих так называемых трансцендентов?» - я немного надулся. Какой позор…

[Нет. Хозяину нужно подождать, пока они об этом сами заговорят. Брать инициативу самому нельзя. Кроме того, хозяин не может упоминать систему ни при каких обстоятельствах.] – последовали скучные пояснения.

"Ох... кажется, так хоть получше. Я могу с этим справиться", - я улыбнулся и снова сосредоточился на длинноволосом мальчике, стоявшем перед нами.

- Так в чем же дело? Почему вы хотите, чтобы мы убрались отсюда? Мы просто проходили мимо. Уверяю вас, мы не морские дозорные, - в обычных обстоятельствах я бы не стал приветливо говорить с этим парнем. Я был из тех людей, которые просто ведут себя непочтительно и неосторожно. У меня была сила, поэтому я не действовал по стандартам людей. Но сегодня мне было интересно, поэтому я немного поиграю с мальчишкой…

"..." - Эйс просто смотрел, не зная, что делать. Я видел, что ему не терпится вступить в бой, но он вел себя спокойно, ожидая моих указаний. Он определенно жаждал сигнала…

- ...Хм, - Хао оглядел нас обоих и его поразила коварная идея. Он быстро улыбнулся, словно готовя коварную хитрость. Я в мгновение вспотел, и по спине у меня пробежал холодок. Что этот парень пытается сделать сейчас?

- Йо! Я думаю, что эти двое на самом деле маленькая знать. Давай захватим их и потребуем выкуп. Бьюсь об заклад, что мы получим большую сумму от этого, - уверенно сказал он.

- Аники... это ведь не очень хорошо, правда? - неуверенно спросил младший близнец. Очевидно, он не был полным идиотом.

- Не волнуйся, у меня есть план. Мы сделаем это снаружи и анонимно. Эта раздражающая Мировая Знать не сможет связать это с Серым Терминалом. Мы и так уже по уши в дерьме… - говоря это, он нахмурился и прищурился. - В любом случае, нам нужны деньги на твою болезнь, не пытайся меня отговорить.

- О'Кей… - мальчик в наушниках достал из кармана маленький деревянный кинжал и шагнул вперед.

Два мальчика заняли позицию, и внезапно из ниоткуда появилось пламя от Хао. В ярко-красном пламени плясала какая-то огненная оса. Должно быть, это был тот самый "Дух огня"... Мое умение наблюдать позволяло мне воспринимать большинство невидимых вещей, но я не мог видеть их совершенную форму. В конце концов, это был какой-то призрак.…

- Эйс, оставайся на месте. Я позабочусь об этом, - сказал я, не оставляя ему выбора. Я не был уверен в силе этих двоих, и если что-то пойдет не так, я не смогу позаботиться об Эйсе и защитить его.

- Эй! Не приказывай мне тут… - он хотел продолжить, но вспомнил кое-что из сказанного Сабо. - Ладно, но я обязательно вмешаюсь, если это будет нужно. Хм! - он неохотно согласился.

- Извиняй… - я немного раскаивался, но тяжелые времена требовали решительных мер...

Я подошел поближе и бросил вызывающий взгляд на двух маленьких монстров.

- Значит, вы считаете нас слабаками, да? Разве мы похожи на знать? Э-эх… - я смиренно вздохнул. Даже если попытаться объяснить, они будут верить только в то, во что захотят. Я хотел сделать все тихо, когда пришел сюда, но я уже спровоцировал переполох. Вокруг толпились жулики, и я смутно различал в толпе зрителей нескольких подпольных разведчиков. Эти ребята смеялись и говорили о каких-то злых вещах, очевидно.

Это было подстроено... и вероятно, это было как-то связано с тем же парнем, который предупредил этих двоих детей.

- Давай подходи! - дерзко и высокомерно сказал я. Я хотел разозлить их, чтобы нарушить координацию движений. Я не знал пределов их силы, поэтому было лучше, если бы они не были сосредоточены и действовали на полном режиме.

- Хммм! Йо, постой немного, я покажу этому парню, как нужно себя вести, - Хао попал в мою ловушку. Он был слишком горд, чтобы пропустить мою провокацию мимо ушей.

(Если кому интересно: Хао и Йо из Shaman King (Король-Шаман)

Сюжет: Повествует о турнире шаманов - мероприятии, проводящемся раз в пятьсот лет. Центральным лицом произведения является потомок древнего рода шаманов, Асакура Йо, чьей целью является победа в этом турнире.

Особенности: В основе сил персонажей лежит использование определённых духов, каждый из которых обладает различными способностями. В общем плане развит духовный аспект и использование стихийных техник, однако уровень сильнейших персонажей (в виде богов) пока не раскрыт.

Хао Асакура — является действующим Королём Шаманов, одним из могущественных богов G8 и лидером одной из сильнейших команд Битвы Шаманов, Хоси-гуми.

Йо Асакура — потомок древнего японского рода Асакура. Лидер команды Фумбари Онсэн в Битве Шаманов. Шаман, наследник семьи Асакура, один из Пяти Стихийных Воинов Гандхары)

Йо и Хао

http://tl.rulate.ru/book/46943/1145362