Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 15.1

Глава 15: Чужие! Чужие! Чужие!

Я взял свою сумку и присоединился к группе; теперь мы направлялись прямо в густой лес и покидали вершину горы.

Мы шли прямо через различные опасности леса, ведь было необходимо добраться до места назначения, по крайней мере, до наступления темноты.

Серый Терминал располагался в непосредственной близости от больших ворот Королевства Гоа, вниз по склону холма за горой, на которой мы жили. Между этим холмом и нашей хижиной раскинулся лес, полный всевозможных животных, одно свирепее другого.

До сегодняшнего дня я не исследовал весь лес целиком, но я понял, что количество жестоких существ, которые существовали там, было неисчислимо.

Наш остров был невелик по сравнению с другими, но это было идеальное место для охоты с десятками хищников и травоядных. Экосистема была сложной, даже несмотря на то, что основная масса тварей была спокойной и не мешала человеческой жизни.

Впрочем, это касалось только большинства из них, а про самых отвратительных и необычных созданий этого леса дедушка дал нам несколько советов в плане предосторожности и защиты.

Судя по точности и подробностям этих советов и указаний, я пришел к заключению, что он частенько бывал на этом острове, может он даже родом отсюда. Однако до сих пор оставалось загадкой, из какого озарения пришло к нему призвание быть дозорным.

После восхождения по тропам в этих джунглях, что могло побудить старика (который в то время был маленьким мальчиком) захотеть стать солдатом на службе правительства? Исследовать океаны? Он мог бы сделать это, став пиратом или другим преступником. Это казалось более подходящим для дикого и необузданного мальчика, имеющего дело с гигантскими львами, тиграми и гориллами…

Зная лес сверху донизу, а также расположение берлог опасных хищников, как пальцы своих рук, мы прибыли к Серому Терминалу после полуторачасового пути. Мы были бы намного быстрее, если бы нам не нужно было нести все продукты, собранные в течение утра. Это место находилось на краю Острова Рассвета.

Перед нами была серая масса; Серый Терминал представлял собой скопление трущоб и мусора, которые образовывали небольшие извилистые горы, похожие на бедный район. Еще более точно, это было действительно убогое место, и по внешнему виду, и по внутреннему.

- Наконец-то мы это сделали. Давайте всё рассмотрим и немного смешаемся с местностью, прежде чем начнем действовать, - сказал я немного неопределенно после того, как нес на спине два мешка, наполненных мясом и фруктами.

- Ладно! - трое позади меня не были более оживленными.

- Аники, иди с Эйсом и Сабо, а я собираюсь исследовать местность в одиночку, мы встретимся здесь же, на этом же месте, через три часа. Мы оценим общую ситуацию, как только соберемся вместе. Я рассчитываю, что вы проанализируете преступные группы в округе... - объявил я, прежде чем взять небольшой мешок с провизией, который я взвалил себе на спину.

"..."

Подумав об этом, я исправил свое предыдущее утверждение:

- А вообще, аники, оставайся здесь с Сабо. Эйс и я сделаем разведку, кто-то должен следить за припасами, прежде чем мы найдем место для их хранения. Как только у нас будет база, нам вчетвером будет легче передвигаться вместе.

- Эй, почему я не могу пойти сейчас... - Луффи не был убежден и надулся.

- Ну да, я знаю, что это отстой, но я взял на себя ответственность, ты должен слушаться меня сейчас, даже если ты мой старший брат. Я обещаю, что дам тебе немного понабивать рот, когда вернусь... О'Кей? - я попытался успокоить брата.

- Да, Луффи, лучше послушай Рао. Это сейчас лучший вариант, мы можем поспарринговаться, если тебе станет скучно, - Сабо действовал соответственно ситуации. Вот почему я выбрал его для этой задачи. Если Луффи и Эйс останутся вместе, они создадут катастрофу.

- Круто! - теперь Луффи чувствовал себя более готовым к этой задаче.

"..." Я покачал головой.

- Ладно, пошли, Эйс!

Я побежал, не проверяя, следует ли он за мной. Я знал, что с этим непослушным и непокорным человеком нельзя вести себя слишком властно.

- Увидимся, - Эйс попрощался с этими двумя и побежал за мной.

Эйс следовал за мной в своем собственном темпе. Несколько раз ему было трудно догнать меня, когда я сбивался с ритма. Мой набор беговых навыков был слишком сложным для него, и несколько раз мне приходилось замедлять темп, чтобы не потерять его из виду. После проверки в течение двух минут я решил бежать в том же темпе, что и он.

"..."

Он смотрел на меня на поворотах, лениво и в то же время дружелюбно; он никогда не выказывал своей благодарности откровенно. У него все было немного замаскировано. Его характер был верхом мужественности и стоицизма.

http://tl.rulate.ru/book/46943/1143430