Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 11

Безрассудное поведение

По дороге в бар я был раздосадован тем, что не смог прийти вовремя. После гонки, длившейся более двух минут, я прибыл на место происшествия весь в поту. Я резко открыл дверь и проверил, там ли женщина, о которой я беспокоился.

На месте происшествия никого не было. Я огляделся вокруг и заглянул за стойку, но никого не увидел. Не понимая, почему все ушли, я вдруг кое-что вспомнил.

Мой бой, конечно.

Я повернулся и направился к центру деревни.

***************************

Луффи побежал вместе с Макино и пиратами к центру деревни. Деревенский житель предупредил их о волнении, которое я вызвал у всех ранее. Эта сцена насторожила всех, и они были ошеломлены, когда услышали рассказ крестьянина.

Все, кроме Луффи, конечно. Макино знала, что я сильный, но не знала, насколько. В прошлом она видела, как я плохо обращался с тремя молодыми пиратами, но никогда не дрался со взрослыми.

Когда она услышала, что я отбиваюсь от бандитов, которые осмелились выступить против пиратской команды, она запаниковала за мою жизнь.

- Старшая сестра Макино, не волнуйся, эти бандиты имели несчастье встретиться с Рао, и еще до того, как мы прибудем на место происшествия, он покончит с ними без всяких травм, - убежденно сказал Луффи, делая все возможное, чтобы успокоить молодую женщину. Он закрыл глаза и лучезарно улыбнулся, стараясь показать все зубы.

Ясопп был озадачен и спросил молодого человека:

- Луффи, насколько силен твой брат?

- Он достаточно силен, чтобы быть частью твоей команды, - серьезно ответил Луффи.

Шанкс посмотрел на него с ухмылкой. Его люди сильнее, чем он думает. Кто они такие? Пираты одного из четырех Императоров (Йонко), самых опасных пиратов Гранд Лайн.

- Ха-ха... - рассмеялся Ясопп. - Луффи, ты еще молод и не знаешь, насколько сильна наша команда, и я уверяю тебя, что Рао не смог бы противостоять нашим новым рекрутам. - Но это действительно трогательно, что ты так уважаешь своего брата. У меня есть сын, которого я очень давно не видел, и он должен быть примерно того же возраста, что и ты... Может быть, у него такой же характер. Гм...! В конце концов, молодые люди должны мечтать о большом. Ха-ха!

- Хм! Я говорю правду, смотри, это Рао научил меня делать это!

Луффи сосредоточился, и его рука засветилась мерцающим черным светом.

Внезапно вся его рука оказалась покрыта черным веществом, твердым, как сталь, но блестящим, как золото.

- Хаки!!! - хором сказали Лаки Ру и Бен Бекман.

- Луффи, ты знаешь, как использовать Хаки?! О господи, тебе же всего шесть лет... Погоди, это Рао научил тебя пользоваться им, говоришь? - спросил Шанкс.

- Ага! - с гордостью ответил Луффи. Его младший брат-близнец был гением.

- Серьезно? А кто научил его пользоваться Хаки? - шокировано спросил опять Шанкс.

- Никто, однажды он решил научить меня таинственному боевому искусству, Хокуто... Ши... Синкэн, потом его рука засияла, как у меня сейчас, и он раздавил камень.

Луффи заикался каждый раз, когда пытался произнести это слово. Он лучше назвал бы это "таинственным боевым искусством". Однако его брат так много раз учил его правильно произносить это слово, что он был тронут, поэтому он иногда пытался.

- Это когда было? - Шанкс был поражен. - А что это за Хокуто?

- В прошлом году… или в этом?! - Луффи не очень хорошо разбирался в цифрах.

Шанкс и остальные члены его команды были в шоке.

- Капитан, вы думаете, это возможно?.. - сказал бритый наголо парень, прежде чем его прервали.

"..."

Шанкс велел ему остановиться. Оба мальчика были слишком молоды для этого.

- Так что это за штука - Хокуто? - Шанкс улыбнулся и задал Луффи вопрос, на который он так и не получил ответа.

- О... к сожалению, я не могу сказать, Рао запретил мне, - вежливо ответил Луффи.

- Ничего страшного, мне прям нравятся отношения между тобой и твоим братом... Да-ха-ха! - он был захвачен очень сильной потребностью смеяться в течение почти минуты. Луффи и команда с тревогой смотрели на него.

Шанкс успокоился и сказал:

- Луффи, эта шляпа мне очень дорога, но если ты... сохранишь ее для меня, - он надел ее на голову Луффи... - В будущем, если хоть один из вас попадет в Новый Мир, тебе придется ее вернуть.

- О'Кей... А чё в ней такого особенного?.. - Луффи было не слишком понятно. Тем не менее, это был первый подарок, который настоящий пират сделал ему, он будет лелеять его.

Шанкс проигнорировал его вопрос и ускорил шаг. Пираты больше не беспокоились о том, что ребенку причинят вред. Если он мог использовать Хаки, те бандиты ничего ему не сделают. Это был просто Ист Блю...

Внезапно позади группы появился человек.

- А-А-А! - Макино издала крик, который привлек внимание пиратов и Луффи.

- Ха-ха, будь послушной, и ничего плохого с тобой не случится! - главарь бандитов поймал Макино, не давая ей вырваться. Он также приставил нож к ее горлу.

Он посмотрел в сторону группы пиратов и увидел, что лицо Шанкса помрачнело. Он был похож на дикого зверя, который вот-вот бросится на свою жертву.

- Хм! Одно неверное движение, и я перережу горло этой хорошенькой девчушке. Хе-хе, - сказал он, прикасаясь к фигуре девушки. Прижимаясь к ее груди и ягодицам, ожидая удовлетворения своих желаний.

Он собирался взять лодку и уехать отсюда как можно скорее, используя ее в качестве заложницы. Тот ребенок был настоящим демоном... Бандит больше не заботился о своих делах здесь, его жизнь была важнее денег.

- Капитан, я думаю, пришло время показать ваше истинное лицо... - сказал парень с лысой головой.

Лаки Ру, Ясопп и Бекман рассмеялись. Шанкс почти никогда не был серьезен, но этот негодяй нарушил правила. А Шанкс сражался именно для того, чтобы защищать дорогих ему людей.

Фактически, любой из них мог бы стать капитаном команды, если исходить из способностей читать карты, ориентироваться, организовывать войска или думать и собирать деньги на свои ежедневные расходы.

Однако все они согласились, что Шанкс должен быть лидером. Почему? Тут был простой ответ.

Шанкс был самым сильным. Степень его силы была такова... во всяком случае, бороться с ним за место капитана было просто глупо.

Чтобы оправдать недостаток его интеллекта, они попросили его только об одном: устранять любую угрозу против них. Это была главная сила и самый жестокий из Красноволосых Пиратов, который оправданно носил свое звание.

Могущественный капитан - это капитан, против которого никто не может восстать и которого все уважают. Если вдобавок он придерживается принципов, то убивает двух зайцев одним выстрелом.

- Ах... ХАА… - Шанкс уже был вне себя от ярости. Однако это было ради благого дела.

Он направил волну энергии в сторону бандита, и тот упал на месте.

Пуф!

Как ни странно, бандит потерял сознание, но Макино осталась невредимой.

********************

- Что это было? - я прибыл на место и увидел эту странную сцену, разворачивающуюся передо мной.

Шанкс посмотрел на меня и спросил:

- Рао? Что ты здесь делаешь?! Я думал, ты сражаешься в центре города, - прежде чем продолжить, он посмотрел на кровь на моей одежде. – Наверное... ты справился?.. - спросил он серьезным тоном.

- Гм... все мертвы, - ответил я.

Пираты посмотрели на меня так, словно увидели привидение.

- Ха-ха! Я же говорил вам, не так ли? - Луффи добавил свои пять копеек.

http://tl.rulate.ru/book/46943/1135579