Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 59. Орленок, летящий в небе

Госпожа Кэ всегда пыталась найти недостатки в Е Цзянь, но поведение девушки безупречно, и с академической точки зрения она становилась все лучше и лучше, из-за чего госпожа Кэ не могла наказать Е Цзянь.

Во второй половине дня Е Цзянь упаковала все свои вещи, включая одеяла. Неся в руках большую плетеную сумку, она вышла из школы, не оглядываясь.

Ань Цзясинь несла учебники Е Цзянь, и немного растерянно следила за подругой. Она все еще не могла поверить в ее переезд, когда они подошли к школьным воротам и сказала:

- Ты не шутила?! Ты серьезно переезжаешь?

Она думала, что это была просто шутка!

- Естественно, я переезжаю. Разве я не говорила тебе об этом вчера вечером? - Е Цзянь положила свой багаж на пассажирский трехколесный велосипед, который можно часто встретить в городе, и сказала Ань Цзясинь, которая еще не оправилась от изумления, - Поторопись вернуться в общежитие, пока не получила наказание.

Ань Цзясинь быстро положила учебники на трехколесный велосипед. Вытерев лицо, она ответила:

- Ты всех удивила своим переездом! Ты видела, как исказилось лицо Е Ин?!

Да как оно могло не исказиться? Теперь, когда Е Цзянь не жила в общежитии, у Е Ин было меньше шансов выставить ее в плохом свете перед одноклассниками.

- Я не воспринимаю ее всерьез и не собираюсь строить против нее козни! Я просто хочу хорошо учиться, чтобы поступить в столичную среднюю школу. Спорить с ней - пустая трата времени.

Поскольку она не могла выгнать Е Ин из школы или убить ее, чтобы решить их спор раз и навсегда, тогда зачем тратить свою энергию на нее?

После того, как Е Цзянь закончила говорить, она запрыгнула на трехколесный велосипед и помахала рукой Цзясинь. Везя свой багаж, она планировала свою жизнь на новом месте.

Когда Е Цзянь уехала, начались вечерние занятия, и коридоры школы были пусты, поэтому она не привлекла слишком много внимания. Только Ляо Цзянь наблюдал за ней. Держа во рту леденец, он холодно улыбнулся, увидев отъезжающий трехколесный велосипед.

Ляо Цзянь подошел к мотоциклу, на котором приехал его знакомый. Похлопав парня, у которого были синие татуировки на тыльной стороне ладоней, он сказал:

- Брат, я хочу познакомить тебя с моей одноклассницей. Она горячая цыпочка.

- Насколько горячей может быть твоя одноклассница? В нашем отеле работают две девушки из вашей провинции, и парни подпрыгивают, когда их ходят. Давай я отвезу тебя повеселиться, - сказал брат Фэй, который был известным в городе мошенником, а также другом отца Ляо Цзянь, поэтому он часто зависал с парнем.

Как только мотоцикл тронулся с места, он выпустил струю черного дыма и громыхая, исчез за школьными воротами.

Е Цзянь, у которой больше не было ограничений на проживание, начала быстро прогрессировать, так быстро, что это поразило директора Чэнь.

Е Цзянь стала еще более одержимой снайперской стрельбой, когда впервые прикоснулась к оружию и выстрелила.

Она одержима пулями, несущимися с неудержимой скоростью и поражающими цели, и очарована радостью вызова самой себе снова и снова.

На протяжении всего первомайского праздника, Е Цзянь обучалась у директора школы Чэнь и дедушки Джен глубоко в горах. Она преодолевала все виды трудностей снова и снова.

- Мишень была в 470 метрах от тебя и ты попала ему между глаз! - неся снайперскую винтовку на спине и держась за ствол, Е Цзянь спустилась с дерева, ступая на ветви. Спустившись на определенную высоту, она спрыгнула с дерева.

Ее лицо было измазано зеленой краской. В шлеме, который был слишком велик для ее головы, ее лицо размером с ладонь казалось необычайно маленьким и нежным.

Директор Чэнь сделал мишень из пугала, сейчас он перешагнул через кусты, направляясь к Е Цзянь. Он вытащил холостой патрон, который застрял между глаз пугала, и протянул его Е Цзянь.

- Возьми его. Он свидетель твоего роста.

- Я позволю еще большему количеству пуль засвидетельствовать мой рост! – сказала она мягким голосом, поджав губы. Ее рука крепко сжимала пулю, которая все еще была немного горячей. На ее тонком лице уже появилось суровое выражение солдата.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1125527