Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 24. Смущаешь меня?

- Хорошо, я знаю, что о многом прошу тебя. Но ты можешь выполнить мою другую просьбу? Дай свой телефон Е Цзянь, я хочу поговорить с ней.- сказал Е Чжифань с невозмутимым лицом. Подавив свой гнев, он проклинал Е Цзянь в своем сердце.

«Проклятье! Я не пощажу ее, если она встанет на моем пути к богатству и власти!»

Сердце Е Цзянь дрогнуло, когда она услышала просьбу Е Чжифань.

В прошлой жизни, ей пришлось бросить учебу из-за ее дяди, заместителя мэра города.

- Алло? - сказала она ясным и мягким голосом, затем она услышала Е Чжифань на другом конце линии.

Несколько лет назад голос ее дяди был жестким и высокомерным. Кто бы мог подумать, что он сейчас будет притворяться любящим родственником?

- Дядя, как только я ответила на твой звонок, ты сразу говоришь мне, перестать вести себя неразумно. Пожалуйста, позволь мне защитить себя: тетя обвинила меня в том, чего я никогда не делала, и выгнала из дома. Вся деревня видела, как это произошло. Разве я тот человек, который неразумен? Дядя, я теперь точно не вернусь к тебе домой, когда ты не можешь отличить добро от зла.

- Дядя, извини, тетя Цю ждет меня к обеду. Я завершаю разговор. До свидания.

Никогда больше она не войдет в его дом, где ей нет места! Ей совсем не хотелось оставаться рядом с ними!

В ту ночь Е Цзянь осталась в доме тети Цю и спала в одной комнате с Вэнь Ли, дочерью тети Цю, которая тоже была ее одноклассницей. Она не стала сразу возвращаться в свой дом..

Поскольку дедушка Джен приказал Е Чжифань лично отправить ее домой, Е Цзянь будет ждать этого.

В воскресенье днем, Е Цзянь вернулась в школу вместе с Вэнь Ли. Хотя они были одноклассницами, они не жили в одном общежитии, и расстались после прибытия в школу.

Неся свой чемодан, Е Цзянь самостоятельно добралась до своей комнаты. Несмотря на то, что в прошлой жизни она покинула кампус своей средней школы более десяти лет назад, она все еще помнила, где находится учебный корпус и ее общежитие.

- Ин-Ин, ты слишком хороша! Ты снова номер один! А твоя кузина все еще на последнем месте.

Прежде чем войти в свою комнату, Е Цзянь услышала игривые голоса девочек. Она прищурилась и некоторое время вспоминала кому они принадлежат.

В тот момент, когда Е Цзянь толкнула дверь в комнату, шум резко прекратился, как будто она была кнопкой паузы. Все посмотрели на нее.

- Ох! Разве это не Е Цзянь? - девушка в красном пальто презрительно посмотрела на Е Цзянь и разразилась пронзительным смехом. – Теперь ты знаменита, как вечно последнее место в школе. Ты с Е Ин происходите из одной семьи, как же так получилось, что вы такие разные?

«Какая детская провокация».

Положив свой багаж на верхнюю койку двухъярусной кровати у двери, Е Цзянь обернулась и посмотрела на Хэ Цзямин со слабой улыбкой на лице:

- Верно, я тоже этому удивляюсь.

Яркие глаза Е Цзянь смотрели прямо на Хэ Цзямин, когда она ответила ей. Что же касается смысла в ее слов, то ее родственница, естественно, поймет, что она имела ввиду.

В ее комнате общежития проживали еще две девушки, которые тоже поддерживали Е Ин.

В этом не было ничего удивительного: ученики с хорошей успеваемостью обычно пользовались популярностью в школе. И только ученики, которые были в конце рейтинга, могли дружить с Е Цзянь, которая всегда была на последнем месте.

Так совпало, что девушка, чей рейтинг был на одну строчку выше Е Цзянь, также жила с ними в комнате, но сейчас ее не было в общежитии.

Прежде чем Е Цзянь вошла в комнату, Е Ин смущенно улыбалась, когда ее одноклассницы восхищались ею. Когда она услышала, что сказала Е Цзянь, ее крошечное личико размером с ладонь, внезапно побледнело. Несколько мгновений назад ее глаза светились удовлетворением, но теперь они немного помрачнели.

Естественно, Е Ин поняла скрытый смысл слов Е Цзянь.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1121691