Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 12. Ты отвратительна

Е Цзянь получила больше преимуществ, чем ее тетя. Сунь Дунцин немного запаниковала, но настаивала на своем.

- Злая девчонка! Я просто пытаюсь сделать то, что лучше для тебя! И все же ты относишься к моей доброте как к мусору! Ладно, я подожду и посмотрю, как ты объяснишься в своей школе!

Сунь Дунцин решила уйти. У нее возникло смутное чувство, что она не сможет выиграть этот спор, если останется здесь.

«Черт бы побрал эту девчонку! Неужели за одну ночь она стала другим человеком? Я не могу поверить, что она попросила всех соседей свидетельствовать за нее! Мне лень спорить с ней!»

Видя, что она оказалась в невыгодном положении, хитрая Сунь Дунцин взмахнула руками и покинула сцену, ругаясь на Е Цзянь.

В этот момент все присутствующие жители деревни смотрели вслед уходящей женщины, и раскритиковали Сунь Дунцин за неразумность. И они сочувствовали Е Цзянь из-за того, что у нее такая тетя.

Но вскоре некоторые умные и осторожные жители деревни слегка толкнули людей вокруг себя, жестом указывая им перестать критиковать Сунь Дунцин ради своей безопасности.

В конце концов, муж Сунь Дунцин был заместителем мэра города Фуджунь. Говорят, что в этом году его могут выдвинуть на пост мэра города.

Пока Е Цзянь молчала и наблюдала за людьми вокруг нее, она мягко опустила глаза. Ее длинные ресницы скрыли холод в глубине зрачков.

Она знала, что жители деревни боятся мужа ее тети.

Поскольку Е Ин была дочерью заместителя мэра города, какой бы она проступок не совершила, школьный персонал не будет чрезмерно наказывать ее.

Что же касается самой Е Цзянь, то ее судьба была в ее собственных руках. Когда жители деревни ушли, она осторожно разжала руки. На ее нежных ладонях виднелись четкие отпечатки ногтей, точно такие же, как на тропинке, по которой она собиралась идти.

Ее дядя, Е Чжифань, был человеком, с которым она не хотела встречаться в данный момент.

Она слишком хорошо знала этого искателя власти, который готов на все, чтобы получить то, что хотел.

Но у него был один недостаток. Он слишком заботился о том, как другие воспринимают его.

Хотя в данный момент она не могла прямо противостоять своему дяде, она могла воспользоваться его недостатком, чтобы уничтожить Сунь Дунцин.

Стоя в одиночестве, Е Цзянь подняла голову и ослепительно улыбнулась под солнцем. Ей нечего было бояться! Не о чем беспокоиться!

Ее судьба была в ее собственных руках, и у нее было очень хорошее начало после возрождения.

В возрасте 14 лет ее улыбка была беззаботной и полной жизни. На ее нежном лице не было и следа печали, но на нем отражалась надежда на хорошее будущее.

Но в глазах Е Ин ее улыбка была отвратительной. Ей хотелось наброситься на Е Цзянь и расцарапать ее лицо.

Почувствовав взгляд полный ненависти, направленные на ее спину, проницательная Е Цзянь медленно опустила уголки губ.

Она обернулась и посмотрела Е Ин в глаза с отвращением и презрением.

Е Ин, которая была на небольшом расстоянии от Е Цзянь, также была человеком, продумывающая свой каждый шаг. Увидев выражение глаз Е Цзянь, она пришла в ярость.

- Е Цзянь! - зарычала она сквозь стиснутые зубы. Затем она бросилась вперед, протянула руки и хотела толкнуть Е Цзянь, как часто делала в своем доме.

Вдруг краем глаза она заметила, что несколько деревенских жителей смотрят в их сторону. Она быстро отреагировала и вместо этого решила обнять Е Цзянь за плечи, притворяясь, что они близки с друг другом.

- Е Ин, ты мне так же противна, как я тебе. - Е Цзянь ловко уклонилась от объятий Е Ин. Она не позволила Е Ин добиться своего. Затем она равнодушно улыбнулась и произнесла тихим голосом. – Все это знают. Поэтому нет необходимости притворяться перед другими.

В глазах жителей деревни Е Ин, дочь заместителя мэра города, была хорошо воспитанной, красивой, добросердечной школьницей, которая хорошо училась.

Планы Е Ин были сорваны во второй раз. Она нахмурилась и посмотрела на Е Цзянь еще более свирепо. Как и сказала ее мать, эта чертова девчонка стала совсем другой!

http://tl.rulate.ru/book/46927/1119748