Готовый перевод The Cloud Over The Leaf / Облако над Листом: Гл. 11: Последствия

Акуму помчался обратно в деревню так быстро, как только мог.

«Я потерял слишком много времени! Мне нужно спешить!»

Акуму украдкой пробрался обратно в деревню Листа и увидел повреждения.

Хотя всё это и выглядело плохо, на самом деле они были довольно низкими. Благодаря целебному дождю Кайи, Коноха не так сильно пострадала во время атаки.

У него не было времени обдумывать изменения. Он должен вернуться к Хии как можно скорее!

Пробравшись к их дому по запаху Кайи, Акуму обнаружил, что все направляются обратно в дом. Их лица казались немного встревоженными, когда они спешили к дому.

«Как же мне до него добраться? Стоп! Я понял!»

Акуму подошел к небольшому камешку на дороге и сосредоточился.

Стихия Тьмы: Темное Затмение!

Акуму начал уменьшаться до размеров камешка и быстро направился к семье.

*****

Хенда был крайне обеспокоен. Он крепко держал Хии и постоянно следил за ним, пока они шли обратно. Даже Рику нахмурилась.

- Он не просыпался от громких звуков...

Он знал, что обычно Хии бросает взгляд на любой громкий звук, который его пугает. В отличие от других детей, он пытался понять, как или кто издает этот звук, а не просто плакал. Это было то, чем гордилась вся семья, так как это показывало, насколько умным был маленький Хии в таком молодом возрасте.

В эту ночь, однако, Хии не издал ни звука. Неистовый зверь, удивительное дзюцу его мамы и даже радостные крики семьи не разбудили его. Его легкое дыхание оставалось ровным.

Еще хуже было то, что волосы у него изменились. Его песочно-светлые волосы стали совершенно белыми, и никто из них не заметил, когда это произошло. Эти перемены не давали Хенде покоя ни на минуту.

- Может, нам стоит пойти в больницу?

Хенда расчесал волосы сына, спрашивая мнение своего тестя.

- Сейчас они просто завалены пациентами. Было бы неразумно идти туда. Давай просто дадим ему отдохнуть. - Сказала Рику, расчесывая волосы Хии. Ди мог только кивнуть, когда он топал рядом с ними.

Ди был в отвратительном настроении из-за всего, что случилось этой ночью. Его дочь сражалась с отвратительным зверем, а внук, похоже, был болен!

Их беспокойство было настолько глубоким, что они даже не заметили крошечную черную точку, приближающуюся к ним из тени.

Акуму прыгнул на тело Хенды с его лодыжки и начал пробираться к Хии.

Хенда почувствовал, как по спине пробежала дрожь, когда Акуму присоединился к Хии.

*****

[Хи! Ты в порядке?!]

Акуму приземлился обратно в их ментальный ландшафт, обнаружив, что Хии вяло парит. Чувство вины охватило Акуму, когда он быстро подошел к нему.

[Не волнуйся! У меня есть план! С тобой все будет в порядке!]

Акуму посмотрел на Хии, заметив, что его тело стало слегка прозрачным. Он выглядел так, словно мирно спал, но Акуму знал, что это спокойствие может оказаться роковым.

Акуму внезапно начал светиться черным светом, окружающим его тело, в то время как красный свет засиял в его животе.

Он придумал план. Поскольку хвостатые звери были почти бессмертными, ему нужно было только получить кусочек одного из них, чтобы помочь Хии. К счастью, он успел поглотить кусочек Кьюби.

[Он, вероятно, отрастит их снова, надеюсь]

Акуму перестал думать о своей жертве. Красная чакра медленно впитывалась в черный свет, а оставшаяся в желудке энергия души становилась ярче. Тело Акуму начало скрипеть и расти, когда он поглотил большую её часть.

[Этого должно быть достаточно]

Акуму открыл рот, и из него вырвался шар пушистого белого света. Акуму толкнул мяч в сторону Хии, наблюдая, как тот исчезает в нем. Акуму, затаив дыхание, наблюдал за тем, как тело Хии не проявляет никаких признаков изменения.

[Черт возьми!! Неужели он солгал мне?! Неужели я опоздал?!]

Акуму уже собирался начать ругаться, как вдруг тело Хии стало более материальным. Он увидел, как Хии открыл глаза в шоке и на большой скорости пронесся по ментальному пространству!

- ААА!! Что ты сделал, Акуму?!

[Я нашел способ помочь тебе вернуться! Это должно скоро пройти... наверное]

- Наверное?!

5 минут спустя

Хии надувал щеки, как воздушный шарик, пока Акуму пытался вымолить у него прощение.

[Да ладно! Я же сказал, что мне очень жаль!]

- Хм!

Акуму горько рассмеялся, глядя, как Хии отплывает от него, все еще повернувшись к нему спиной. Акуму опустил голову в сторону Хии в торжественной манере.

[Спасибо, что помог мне!]

Хии молча поплыл, потом повернулся и поплыл рядом с Акуму, все еще опустив голову.

- Ты спас маму?

[Да! Она должна быть измотана, но с ней все в порядке!]

- Ты спас много людей?

[Да!! Я спас многих людей, которых погибли в моих воспоминаний об этом событии! Даже Кушина и Минато в порядке!]

Акуму продолжал держать голову опущенной, пока не почувствовал, как маленькая пара рук погладила его по голове.

- Тогда хорошо. Я принимаю твои извинения.

Они оба стояли и плыли в тишине, пока Хии продолжал трепать шерсть Акуму. Акуму мог только позволить ему делать то, что он хотел, так как понимал, насколько большую услугу ему оказали.

*****

Солнце взошло над Конохой, проливая свет на множество разрушенных домов и зданий. Некоторые семьи горевали о потерях, в то время как другие были благодарны за то, что всё это пережили.

Многие ниндзя были особенно благодарны Кайе за помощь. Многие семьи, такие как Умино и Юхи, сумели пережить нападение благодаря технике Грозового Облака.

Женщина, о котором шла речь, лежала на медицинской койке в импровизированном полевом госпитале.

- Ох!!!

- Уаааааа!!?

Кайя проснулась с яростным криком, напугав ближайшую медсестру. Она огляделась вокруг, пытаясь понять, где находится.

- ... Где Кьюби?!

Похоже, в данный момент она ничего не могла понять.

Медсестра любезно сказала ей, что зверь был запечатан 4-м Хокаге. Кайя напряглась, когда вскоре спросила, где находится Четвертый Хокаге, и направилась к нему.

Медсестры, пытавшиеся остановить ее, узнали из первых рук, что Кайя становилась удивительно сильной, когда была полна решимости что-либо сделать!

Таща за собой нескольких отставших медсестер, Кайя вскоре пришла в кабинет Хокаге и обнаружила, что Минато и Хирузен обсуждают план восстановления.

- Извините, Хокаге! У меня есть несколько коротких вопросов.

Хирузен усмехнулся сквозь свою трубку, а Минато почувствовал, как холодный пот выступил у него на лбу от пристального взгляда Кайи.

- Йондайме-сан?

- Д-да?!

- ... Она в безопасности?

- Да! Она в безопасности.

Эти двое не вдавались в подробности, но Кайя вздохнула с облегчением, услышав это.

- Скажите ей, что я приеду через несколько дней, пожалуйста.

- Ну конечно!

Кайя наклонила голову и собралась выйти из комнаты, но остановилась в дверях.

- ... Минато?

- Да, ни-сан?

Минато ответил небрежно, так как знал, что хуже уже не будет.

- ... Он милый?

- ... Конечно.

Кайя кивнула головой и направилась к двери, сказав "поздравляю" перед тем, как умчаться.

Минато плюхнулся на стол, а Хирузен хихикнул, покуривая трубку.

- Мало что изменилось со времен генинов, а, Минато?

- Не язвите над моим горем, сенсей. Она все еще похожа на бурю.

Минато взъерошил себе волосы и задал Хирузену более серьезный вопрос.

- Есть успехи в поисках зверя?

Хирузен глубоко затянулся трубкой и задумчиво выдохнул дым из носа.

- АНБУ искали и нашли несколько следов, но они были слишком маленькими и беспорядочными, чтобы идти по ним. Кажется, он может менять свой размер по желанию. Если все, что вы сказали, верно, то это очень сильный зверь.

Минато кивнул головой, глядя в окно на деревню, которая начала восстанавливаться.

«Не знаю зачем он это сделал, но он спас мою семью. Самое меньшее, что я могу сделать, это как-нибудь отплатить ему».

Минато встряхнул головой и продолжил разговор с Хирузеном о планах строительства и усиленном наблюдении за деревней.

Еще один странный инцидент в тот день произошел, когда Кайя пришла домой и сразу же закричала во всю глотку.

- ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ВОЛОСАМИ ХИИ?!

Дальнейшие события остались неизвестными, так как никто не хотел приближаться к этому дому, чтобы узнать, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/46922/1120775