Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 22 - Финал (2/2)

В тот момент, когда таймер остановился на нуле, по всей арене раздался звук, означающий начало боя.

Юки сразу же бросился к магическому мастеру, размахивая копьем.

С другой стороны, Заклинатель Магии, как и Юки, действовал быстро, отпрыгнув назад, чтобы увеличить расстояние. Как будто он знал, что Юки сразу же попытается сблизиться с ним, как только начнется раунд.

"... Ха. Эта шайка слишком предсказуема. Думают, что такие вещи всегда работают против нас. Глупо." пробормотал Заклинатель Магии, подняв руку в сторону приближающейся Юки.

"... Похоже, мне даже не нужно менять стратегию, да?" - сказал заклинатель магов, готовясь произнести заклинание.

'... Мне просто нужно дать ему подойти поближе, прежде чем я произнесу [ Ярость Бури ]". подумал он, глядя на приближающегося Юки.

*Дукш!*

Юки внезапно, подбежав к Заклинателю Магов, сильно топнул ногой по земле, вылетев из своего укрытия, навстречу Заклинателю.

!!!

Это было немного неожиданно, но Заклинатель, хоть и был удивлен, все же успел среагировать.

'... Сейчас!" - мысленно крикнул Маг, начиная произносить заклинание, которое он готовился произнести.

"... [ Навык: Истинное Безмолвие ]". Но прежде чем заклинатель успел это сделать, Юки, похоже, успел опередить его.

"... [ Ярость Бури]". Маг тоже произнес заклинание в то же время, Юки опередил его всего на секунду. Но эта секунда имела большое значение.

"... Что!?" Маг наконец-то отреагировал, когда увидел, что из произнесенного им заклинания ничего не вышло.

Но это единственная реакция, которую он мог сделать, так как он не мог забыть о том, что Юки уже приближается к нему, а мгновения проходят в быстром темпе. Он решил, что ему нужно сначала набрать необходимое расстояние для передышки, прежде чем проанализировать, что только что произошло с его заклинанием.

"... Тч! [ Расширенная телепортация ]- А?" Маг высказал свое замешательство, когда произнесенное им заклинание телепортации не сработало.

Маг наконец-то поддался своему любопытству и посмотрел на консоль, чтобы понять, что происходит с его заклинаниями.

"... Что за хрень?" И тут он увидел причину.

Его заклинание ["Большая телепортация"] - нет, не только это, но и все доступные заклинания на его консоли, все его заклинания, стали серыми. Это значит, что по какой-то причине в данный момент все они непригодны для использования.

"... Что происходит..." Маг хотел узнать, что происходит, но, кажется, на мгновение он забыл причину, по которой он вообще хотел выбраться из своего нынешнего места.

*Свуш*

Юки, наконец, добрался до Заклинателя Магов, когда тот появился перед ним.

"... В чем проблема, Заклинатель? Не можешь произнести заклинание? Ну что ж. ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!" - насмешливо сказал Юки, подняв копье и направив его в голову Мага.

*Шууоо~!*

"... Кук!"

Маг сумел едва увернуться от атаки, споткнувшись о землю. Он сделал это только благодаря чистому рефлексу.

"... Блядь!" выругался маг, поспешно вставая.

Но, похоже, Юки не хочет давать ему времени отдышаться, так как не успел он встать на ноги, как тут же последовала повторная атака.

!!!

Маг видел это, но он знает, что ничего не может с этим поделать. Он просто уклонился от первой атаки Юки, и это была лишь чистая удача. На этот раз, атака Юки была быстрее, а в упор уклониться практически невозможно.

*Такш!*

Но в тот момент, когда копье Юки ударило его в грудь, на лице Мага почему-то появилась улыбка.

"... А?" Юки увидел, что его копье не смогло пробить его. Только через мгновение Юки понял, что, скорее всего, его защитила мантия.

"... УМРИ!" Вдруг, сразу после того, как это произошло, Заклинатель достал из своего инвентаря предмет, похожий на посох, и сильно взмахнул им в сторону Юки.

Маг, который не может произнести заклинание, практически бесполезен. Ходячий мешок с добычей. Но так было в прошлом. Сейчас же маги уже придумали несколько способов борьбы с подобной ситуацией. Невозможность произнести заклинание - обычный сценарий для них, потому что в тот момент, когда они исчерпают запас Mаны, вот что произойдет.

То же самое касается и противника Юки.

То, что он сейчас делает, - одна из таких контрмер. Артефакт, который он вытащил, вероятно, эффективен против Юки. Ему просто нужно ударить его им.

*Тад!*

Но есть проблема.

"... АГХК!"

Юки намного быстрее его.

Не успел он ударить Юки посохом, как его уже отправили в полет по арене. Он просто слишком медленный для ближнего боя.

*Туд!*

*Туд!*

*Туд!*

Маг не может остановиться. Он продолжает отскакивать по Арене.

"... Черт." выругался волшебник, торопливо доставая что-то из своего инвентаря.

"... Используйте предмет. [ Стабилизация ]". Через мгновение после этого, Маг остановился. Как будто то, что происходило с ним мгновение тому назад, было ложью.

Это все благодаря магическому предмету, который он использовал. Благодаря ему он смог вовремя восстановить равновесие.

"... Это довольно близко." - сказал Маг, глядя вниз, на краю арены, который находится в нескольких дюймах от его места.

Он был рад, что ему удалось сразу же остановить себя. Он знает, что если промедлит хотя бы на секунду, то непременно упадет в воду.

"... *вздох* Это Дерьмо! " Но в тот момент, когда он вернул свое внимание к Арене, он был удивлен, увидев перед собой улыбающееся и неприкрытое лицо Юки.

Поскольку Юки намного выше его, Юки наклонил свое тело вниз, чтобы видеть лицо Мага на одном уровне с ним.

"... Эй, хороший вид, не так ли?" Юки сказал игривым тоном, демонстрируя самую дружелюбную улыбку, которую только мог изобразить на своем лице (Аватар).

Заклинатель был очень удивлен, шокирован и напуган, увидев перед собой лицо Юки.

Поскольку, аватар Юки выглядит как лицо, появившееся прямо из фильма ужасов, а Маг видит его только сейчас, это чуть не вызвало у него сердечный приступ.

С точки зрения Заклинателя, это похоже на прыжок в реальном времени.

"... Хаха, тебя это напугало?" - со смехом сказал Юки. Явно забавляясь реакцией Мага.

"Д—да, ты, е—ебаное дерьмо..." Заклинатель Магии все еще был застигнут врасплох и пытался восстановить сбившееся дыхание. Его сердцебиение в реальном времени буквально сбилось на пару раз.

Но Юки не настолько снисходительна. Маг не успел даже закончить свои слова, как Юки внезапно отдернул правую руку и нанес сильный удар в лицо Мага. Поскольку Юки стоял близко к нему, Маг даже не успел среагировать или уклониться. Следующее, что он успел понять, это то, что Арена продолжала расширяться.

"... Ты грязный ублюдок!" Маг был отправлен в полет за пределы границ и упал вниз к воде.

"... Использовать предмет! [ Полет]!" Но прежде чем он достиг воды, он успел снова достать из инвентаря магический предмет и произнести заклинание [ Полет ].

Ему удалось остановить себя за несколько дюймов до того, как он упал в воду. Как и раньше, если он промедлит хоть на секунду, все уже будет кончено.

"... Мне нужно вернуться туда, пока этот парень снова что-нибудь не натворил".

Маг сказал, глядя на Арену, и увидел, что Юки смотрит на него с ее края.

!!!

Но в этот момент, как он и предсказывал, он вдруг увидел, что Юки поднял палец и указал им в его сторону.

"... Сука" У него внезапно появилось плохое предчувствие. Судя по тому, что происходило минуту назад, Юки наверняка снова что-то предпримет. С такими мыслями Маг-кастер тут же рванул в сторону арены.

Но Юки выпустил свое заклинание еще до того, как он успел это сделать.

"... [ Навык: Развеять ]".

Вдруг, сразу после этого, в полёте, тело Мага на мгновение засветилось, а затем медленно потеряло способность взлететь вверх.

"... ААААААААА! Я УБЬЮ ТЕБЯ НА ХУЙ!!!" Он непрерывно кричит и бросает проклятия в сторону Юки, отчаянно пытаясь достичь края арены. Ему не хватало еще нескольких дюймов, но он не дотянулся, так как уже перед этим перестал лететь вверх, а затем снова медленно опустился вниз к воде.

Он снова попытался вытащить что-то из своего инвентаря, возможно, что-то, что могло бы вывести его из нынешней ситуации, но, похоже, у Юки нет плана, чтобы позволить ему сделать что-нибудь на этот раз.

"... ["Заморозка"]". Не успел Заклинатель Магии протянуть руку к своему инвентарю, как Юки уже произнес заклинание в его сторону.

Заклинание покрыло все его тело льдом, не позволяя ему сделать ни единого движения.

Теперь Маг не мог делать ничего, кроме как смотреть на Юки, пока тот падал вниз.

"... Ты ебаный чит..."

*всплеск*

Волшебник даже не успел закончить свои слова, как вода погрузила все его тело.

"... Да уж..." со смехом сказал Юки, глядя на то место в воде, куда упал Заклинатель.

*ТУТ*

Сразу же после этого раздался звук, означающий, что бой окончен. Юки был объявлен победителем мирового турнира и чемпионом мира Нифльхейм.

В небе над ареной появилось множество конфет и фейерверков. Но по какой-то причине, в отличие от того, что обычно ожидают, зрители за пределами арены, наблюдающие за боем с самого начала, очень спокойны. И не только сейчас, но и на протяжении всего поединка.

"... Что это такое? Что вообще происходит?"

∆∆∆

"... Это вообще финал".

∆∆∆

"... Он что, выиграл?"

∆∆∆

"... ВЕРНИТЕ МНЕ МОЮ СТАВКУ! ЭТО НЕ СЧИТАЕТСЯ!"

∆∆∆

"... Вот тебе и финал".

∆∆∆

Все они знают, что заклинатель силен. В противном случае он не дошел бы до финала. Ожидается, что он будет, по крайней мере, в первой десятке рейтинга игроков.

Но у него почему-то даже не было возможности произнести хотя бы одно заклинание на протяжении всего поединка. И самое удручающее в этом то, что он проиграл, потому что упал за пределы Арены.

Игрок с одной отметкой проиграл мировой турнир, упав за пределами арены. И это при том, что он мастер магии. Забавная история.

Но в этом событии...

Некоторые из них чувствовали либо счастье, либо злость от того, что Юки победил. Но всех их объединяет одно мнение о матче, который они только что посмотрели.

Мнение, которое после этого события распространится по всему Иггдрасилю.

Что игрок по имени Райзель - мошенник.

_____________________________________________________________________

|×××××××××××××××××××××××××|

[ Ярость Шторма ]

- Выпускает взрыв, который отбрасывает назад всех ближайших игроков.

Тип: Активный (заклинание)

Затратыманы: 6

Длительность: Мгновенно

Перезарядка: 10 минут

|×××××××××××××××××××××××××|

[Истинное безмолвие.]

- Запрещает произносить любые заклинание в течение всего времени действия.

Тип: Активный (Умение)

Затраты Mаны: 30

Продолжительность: 4 минуты

Заряды: 2/3

Перезарядка: 20 минут

|×××××××××××××××××××××××××|

[Развеять]

- Отменяет все работающие заклинания, которые использовал противник.

Тип: Активный (навык)

Затраты Mаны: 10

Длительность: Мгновенно

Заряды: 4/5

Время действия: 16 минут

|×××××××××××××××××××××××××|

http://tl.rulate.ru/book/46900/2868909