Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 21 - Финал (1/2)

*вздох*

"... Та же самая старая комната. Мы снова встретились." сказал Юки, когда его снова встретили мрачные, однообразные и унылые белые стены, комнаты подготовки.

Полуфинал только что завершился, а финал начнется через пару минут.

Юки только что выиграл последний раунд, другими словами, он победил в полуфинале. Хотя это заняло у него довольно много времени, в итоге он все равно одержал победу.

"... Даа~ Черт возьми."

Хотя, по какой-то причине, Юки не очень-то рад своему последнему бою, хотя он и выиграл.

*Тут*

Юки сел на стул, вывел свою консоль и посмотрел на свой статус.

"... *вздох* Пятьсот Mаны, исчезли, просто так.

Это как... неделя охоты". - с сожалением сказал Юки.

Во время последней схватки с человеком он потратил слишком много Mаны, чем должен был. У человека есть иммунитет к физическим атакам, поэтому, как бы ему не хотелось тратить ману, у него просто нет выбора.

Юки всегда сохраняет запас Mаны, потому что у него есть несколько сложных навыков, которые могут активироваться сами по себе и израсходовать запас Маны. Это также причина, почему некоторые из его навыков не активируются, потому что у него всегда не хватает энергии, чтобы заставить их активироваться, когда они должны. Что довольно важно для него.

Но он не оставляет все, всегда есть определенное количество для некоторых заклинаний, которые он любит использовать, когда охотится или сражается.

Так, в поединке с человеком, ему действительно нужно было высвободить часть Mаны, чтобы сражаться как Маг-Кастер, так как он не оставил достаточно Mаны, чтобы произнести столько заклинаний, фактически, он уже почти вышел из строя, когда он решил высвободить свою печать Mаны.

Первоначально он планировал закончить поединок как можно быстрее, но он не ожидал, что человек окажется настолько сильным. Сначала он ослабил внимание его, применив лишь кучу заклинаний пятого-восьмого уровней, но, видя, что тот выдерживает их, Юки усилил свою игру и начал применять заклинания девятого и десятого уровней, но в это время человек начал сопротивляться, так что ситуация усложнилась для Юки.

Но в конце концов, ему все же удалось закончить бой... Но не после того, как он применил три заклинания Суперуровня и кучу заклинаний Десятого уровня, он также использовал множество заклинаний высокого уровня. Все эти действия истощили его немного больше, чем он ожидал.

Если бы Юки изначально предвидел, чем закончится бой, то, несомненно, в самом начале он без колебаний произнес бы одно или два заклинания суперуровня и тут же закончил бы бой. Таким образом, он мог бы сэкономить больше Mаны.

Но в целом, Юки удалось кое-чему научиться в этом бою. Урок, который может оказаться важным для будущего. Он должен быть менее вспыльчивым в каждом бою.

"... С этого момента я должен мыслить здраво и относиться ко всему серьезно". Юки пообещал себе, обещание, которое он забудет уже через пару минут.

После всего этого, Юки снова начинает расходовать излишки Mаны. Он не хочет больше сражаться со своим колоссальным количеством Mаны, выставленным напоказ.

К тому же, Юки уже видел своего следующего соперника в списке брекета. Юки уверен, что в предстоящем бою ему не понадобится его Mана. Он совершенно уверен в этом.

"... Финал - это в любом случае халявная победа". Юки сказал, когда на его запястье появился магический круг, указывающий на то, что его Мана теперь снова запечатан.

"... Хааа~ Я должен отпраздновать это позже. Хм, какую еду мне заказать?" сказал Юки, продолжая просматривать свою консоль. Он размышлял, на что бы потратить деньги.

Юки простоял так пару минут, пока не раздался звук, привлекший его внимание.

*Тут!*

Пришло новое уведомление, и перед ним появилось окно.

[ Приготовьтесь. Финал скоро начнется ].

"... Уже пора, да?" сказал Юки, прочитав содержание уведомления.

После пары минут безделья, Юки заметил таймер над собой.

[ 00:13 ]

Он уже подходил к концу, и сейчас начнется следующий, финальный раунд.

Юки застонал, медленно и лениво поднимаясь со стула. Затем он снова берет свое копье из инвентаря.

"... Хорошо, давайте победим".

Сразу же после этого таймер обнулился, и он исчез из комнаты подготовки... И снова, в самый последний раз.

∆∆∆∆∆

Не так давно были официально объявлены победители полуфиналов в каждом мире.

Имена игроков, которые будут бороться за выход в финал, были публично объявлены.

Последний раунд - это уже следующее событие, и тот, кто победит на этот раз, будет назван официальным Чемпионом Мира того мира, который он решил выбирать.

В Нифльхейме над списком игроков, которые будут сражаться в финале, были показаны два имени.

И, очевидно, там был Юки. Его имя было публично объявлено, как игрока, который сумел дойти до последнего раунда и будет участвовать в нем.

Когда его друзья увидели это, все они испытали смешанные эмоции. Счастливые, злые, радостные и завистливые.

Счастливые, потому что они рады за своего друга.

Злятся, потому что проиграли и даже не вышли в полуфинал.

Радость, потому что один из них, выходец из Нифльхейма, сумел выйти в финал.

И завидуют, по вполне очевидным причинам.

Место проведения финала - та же арена, что и для полуфинала, но разница в том, что на этот раз здесь собралась огромная толпа зрителей, которые будут смотреть бой в прямом эфире.

Вода, к которой никто не может подойти, отделяет зрительскую зону от арены.

В настоящее время, арена в центре все еще пуста. Но зрительская зона на каждом дальнем краю уже заполнена.

Все вокруг кипит от множества игроков, которые пришли посмотреть на финальный раунд. Финал в Нифльхейме.

Большинство игроков здесь - те, кто потерпел поражение в этом турнире. Они пришли посмотреть на двух оставшихся сильнейших игроков, которым удалось подняться на самый верх и победить всех игроков, с которыми они столкнулись.

На определенном месте в зрительской зоне находится группа Гетероморфных игроков, которые что-то обсуждают между собой.

[ Бред Питт ]: Я так и знал! Я знал, что Райзел-сан выйдет в финал.

[ Кентукки Кридфрикен ]: Да, я вроде бы уже ожидал этого. Он ведь не просто так занимает первое место. [😌]

[ Бах Бах Бэкон ]: Нууууу, Ему просто повезло.

[ Кентукки Кридфрикен ]: О, да! Я слышал, что вы с ним когда-то сражались.

Как все прошло?

[ Бах Бах Бэкон ]: Ну... довольно напряженный бой. [🙄]

[ АЙЕЛЛАЛОТ ]: ХАХАХАХА! Напряженный бой, задница! Спорим, ты получил по заднице вместе со своим дерьмецом! БАВАХАХАХА! [🤣]

[ Бах Бах Бэкон ]: Ах ты маленькая сучка!

[ Брэд Питт ]: Эй, успокойтесь вы двое.

[ Кентукки Кридфрикен ]: В общем, я немного разочарован, когда увидел, что все игроки, вышедшие в полуфинал - гуманоиды. Конечно, кроме Райзель.

[ Бред Питт ]: Правда. Даже Демис не прошел.

[ АЙЕЛЛАЛОТ ]: Да, поэтому я и надеюсь, что он надерёт задницу тому так сильно, что тот почувствует это в настоящей жизни.

[ Бред Питт ]: Эй, хватит. Смотрите, началось.

Они все приостановили свои обсуждения и сосредоточили свое внимание на арене. Арена на мгновение засветилась, и появилось множество фейерверков и ненужных эффектов, прежде чем по обе стороны арены появились два магических круга.

Через мгновение из магического круга появились два Игрока.

Конечно же, это Юки и его предполагаемый противник.

[ АЙЕЛЛАЛОТ ]: УУУУ!!! ПОБЕЙ ЕГО!

[ БРЕД ПИТТ ]: УДАЧИ РАЙЗЕЛЬ!

[ Кентукки Кридфрикен ]: ТЫ СМОЖЕШЬ, РЭЙЗЕЛ!

[ Бах Бах Бэкон ]: ... [😑].

Друзья Юки болели за него, но не только они, многие игроки, которые знают Юки, также поддерживали его.

Юки довольно известен в Нифльхейме, почти все игроки в этом мире знают, кто такой Юки. Не лично, но они знают его, потому что Юки разгромил всех игроков, которые пришли в Нифльхейм только для того, чтобы разгромить некоторых гетероморфов. Поэтому многие игроки-гетероморфы знают его, как своего защитника или что-то вроде того.

Но аудитория была разделена пополам, половина болела за Юки, а другая половина - за противника. Те, кто болел за противника Юки, были, конечно, гуманоиды и некоторые деми-люди, поскольку они либо проиграли Юки, либо стали его жертвами. В любом случае, все они испытывают одно и то же чувство. Они ненавидят Юки всеми силами своего существования.

*Крик*

Толпа болеет за игрока, за победу которого они переживают, они продолжают кричать в сторону арены, но на самом деле два сражающихся игрока на ней не слышат их.

Существует барьер, который окружает всю арену. Этот барьер не позволяет любому звуку, поступающему извне, достичь участников. Это сделано для того, чтобы избежать ненужных отвлекающих моментов.

Но оба участника, Юки и его противник, видят, что зрители поддерживают их двоих. Просто они ничего не слышат. Все они уже знают об этом, так как были оповещены перед началом события, так что они не так уж и удивлены.

[ Бред Питт ]: Кстати, я уверен, что господин Райзель легко выиграет этот матч.

[ Бах Бах Бэкон ]: Что ты имеешь в виду?

[ Бред Питт ]: Посмотри на его противника. Это маг, хе-хе.

[ Бах Бах Бэкон ]: О~ Точно. Вижу. Какой жалкий парень.

[ Кентукки Кридфрикен ]: Хаха~ Юки ест Мага Кастера на завтрак. Это худший матч.

[ АЙЕЛЛАЛОТ ]: Похоже, Юки уже выиграл. *вздох* Счастливый ублюдок.

[ Бред Питт ]: В любом случае, этот парень все еще в финале, так что, вероятно, он все еще может противостоять Юки.

[ Кентукки Кридфрикен ]: Тогда, если это так. Я бы хотел посмотреть, как он собирается это сделать.

[ Бред Питт ]: Тогда давайте просто посмотрим.

После этого все замолчали и сосредоточились на арене, где вот-вот должен начаться матч.

∆∆∆∆∆

Появившись на арене, Юки огляделся вокруг и увидел огромное количество игроков, которые пришли посмотреть на финал.

Его охватило чувство восхищения. Он продолжает оглядываться по сторонам, пытаясь найти кого-нибудь знакомого.

"... Их слишком много. Не могу разглядеть этих идиотов".

Он наконец-то перестал оглядываться по сторонам, когда посмотрел перед собой и увидел своего противника.

"... Действительно, маг". - сказал Юки, увидев огромную шляпу ведьмы и мантию, в которую был одет его противник.

Через пару секунд, над ними вдруг появился таймер, который начал отсчет времени.

Все они видели это уже много раз, и это почти инстинктивно - приготовиться, как только таймер достигнет нуля.

Маг приготовился, и Юки тоже.

[ 10 ]

[ 9 ]

[ 8 ]

...

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 1 ]

*ДДИИИИИИННГГ!

В тот момент, когда таймер остановился, по всей арене разнесся звук, означающий начало боя.

Юки сразу же бросился к своему врагу, выставив копье.

С другой стороны, маг, как и Юки, действовал быстро: он отпрыгнул назад, чтобы увеличить расстояние, а затем сразу же произнес заклинание в сторону своего окружения.

"... [ Максимально проникающая магия: клиффхангер ]".

http://tl.rulate.ru/book/46900/2868908