Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 1 - Начало

*Звуки шумящей толпы*

На некоторых улицах Японии можно увидеть мальчика, одетого в школьную форму и несущего в руке дюжину книг.

- Фу, это так чертовски тяжело. Черт возьми!

Его зовут Унко Такахаси. 17 лет. Второй год в соседней средней школе.

Его внешность вполне нормальна, не то чтобы красива, но определенно не уродлива. Его рост был около 170 см, у него были черные волосы и черные глаза. У него было несколько прыщей на лице, но большая их часть была покрыта волосами. Типичный взгляд для нормального японца, если вы спросите меня.

У него нет никаких примечательных характеристик. Короче говоря, если это из аниме или манги, то этот мальчик определенно будет персонажем мафии. Тип персонажа, который вы обычно видите на фоне истории, которую вы смотрели или читали.

*Зевок*

- О боже, мне нужно поскорее попасть домой. Сегодня мне почему-то очень хочется спать!

*Вздох*

Его занятия только что закончились. Он уже возвращался домой. Книги, которые он нес, - это материалы для их группового проекта, который они представят завтра, он был тем, кому его одноклассники поручили принести материалы завтра, так как у всех у них тоже есть разные дела.

- Этих книг слишком много, неужели нам действительно нужно представить их завтра? Черт, зачем мы вообще должны в любом случае пользоваться книгами? *Вздох* моя рука уже болит, это так чертовски тяжело!

.....

Через 5 минут ходьбы он наконец добрался до своей квартиры. Он жил один с самого детства. Его родители умерли через пару месяцев после его рождения. Причиной смерти стал грузовик.

Их переехал грузовик, когда они оба вышли на улицу по каким-то неизвестным причинам.

Унко ненавидел обоих своих родителей. Не потому, что он вырос без них, а потому, что они оба его ненавидели. Его повседневная жизнь была такой трудной из-за его родителей.

Его родители даже не были хорошими людьми в первую очередь, он пытался спросить об этом своих дядей, но они не сказали ему больше никакой информации о его родителях.

Единственное, что он знал о своих родителях, - это то, что они его ненавидели. Они ненавидели его так сильно, что назвали "Унко", что буквально означает "дерьмо".

Всякий раз, когда ему звонили друзья или одноклассники, иногда даже его собственные дяди, они не могли удержаться от громкого смеха, хотя и не имели этого в виду.

Это причиняет ему травму, что всякий раз, когда его спрашивают о его имени, он говорит только свою фамилию и никогда больше не имя. Он просто говорил это, если это было действительно необходимо.

Войдя в квартиру, Унко бросает сумку на кровать, швыряет книги на стол и тут же переодевается.

Его квартира очень маленькая. В нем есть только спальня и маленький столик, а также Маленькая ванная комната, которая буквально предназначена только для одного человека.

Один из его дядей по материнской линии поддерживал его с самого детства. Они даже позволили ему остаться с ними, пока он не достиг средней школы и, наконец, решил переехать в маленькую квартиру рядом с его новой средней школой, так что он больше не может беспокоить их.

Хотя дядя все еще поддерживал его, Унко пообещал себе, что однажды, если ему удастся найти достойную работу и он сможет наконец встать на ноги, он вернет все доброе, что дал ему дядя.

После того, как он переоделся, он идет в свою маленькую кухню и готовит еду для себя, а затем приступает к еде. Покончив с едой, он хватает сумку и идет к своему столу, где лежат книги, достает из сумки другие книги и кладет их тоже на стол. Он потянулся, взял стул и начал изучать книги, лежащие перед ним.

....

Несколько часов спустя...

*Зевок*

- Нет, не могу. Я больше не могу продолжать, я уже слишком устал и хочу спать. Ааах!

После двух часов занятий он наконец остановился. Унко встает со стула и идет в ванную, чтобы умыться.

- Посмотрите на это изуродованное лицо. Почему у меня не может быть такого же красивого и красивого лица, как у Такамуры? Если бы у меня было такое лицо, у меня уже была бы куча подружек, и в конце концов я бы давным-давно стащил свою козырную карту..... АААА! МИР ТАК НЕСПРАВЕДЛИВ! ПОЧЕМУ МОЯ ЖИЗНЬ ТАКАЯ СКУЧНАЯ?!

Через минуту, покачав головой в воздухе, он остановился.

*Вздох*

- ...Я так завидую всем красивым парням в этом чертовом мире. Пожалуйста, Боже, дай мне видение или даже знак, когда я смогу встретиться со своей будущей девушкой? Моя правая рука уже слишком устала, а порно в интернете было слишком общим на мой вкус, чтобы мой младший больше не вставал. Пожалуйста, Боже, посмотри на меня, я слишком несчастен!

После мгновения большого отчаяния он, наконец, вышел из ванной, подошел к кровати и лениво завалился спать

Унко продолжал что-то бормотать и наконец заснул…

Наутро, Унко просыпается рано и принимает ванну после завтрака, он сменил пижаму на спортивную одежду и вышел на улицу, чтобы сделать свою ежедневную утреннюю пробежку.

Несмотря на то, что его лицо было относительно нормальным, его тело действительно спортивное и подтянутое по сравнению с другими. Он действительно заботится о своем теле только для того, чтобы компенсировать свое уродливое лицо. Унко делает все это только для того, чтобы хоть чем-то похвастаться.

Это его рутина каждый божий день, он никогда не пропускал свою рутину, кроме тех случаев, когда ему действительно нужно было сделать что-то гораздо более важное.

После часа пробежки, Унко сел на скамейку в соседнем парке, чтобы просто отдохнуть, прежде чем вернуться в свою квартиру и подготовиться к школе.

Когда он сидел на скамейке и пил воду из бутылки, внезапно он услышал какие-то возгласы людей на соседней улице.

Любопытствуя, что там происходит, он встает со скамейки и идет туда, где происходит суматоха. Он медленно идет к кучке шумных людей и пытается мельком увидеть, что происходит, но безуспешно, потому что все они были намного выше его. Он увидел мужчину средних лет в дальнем конце группы людей, на нем был рабочий костюм, и похоже, что он попал сюда раньше него, он решил подойти к мужчине и спросить его, что происходит.

-... Э-простите меня. Сэр.

Он спросил мужчину, но тот не ответил и даже не посмотрел на него, как будто ничего не происходит.

- ...МММ, Сэр?

Он пытается похлопать мужчину по спине, просто чтобы привлечь его внимание, но когда его рука касается спины мужчины, его рука внезапно проходит сквозь его тело, у него даже не было времени смутиться, так как тело мужчины начало исчезать, как будто он был Таносом.

-... Ч-что?!

Он сразу же смотрит на людей вокруг себя, он планирует привлечь их внимание, чтобы увидеть, что происходит перед ним, но когда он смотрит в их сторону, там никого нет, он был один. Он также заметил, что находится в другом месте.

- ... Ой, Ге - о-й из Тер-!

- ... Чт – этот – паренек- до-…

- .....

Унко вдруг услышал, как кто-то далеко позади него раздаются голоса, он не мог расслышать их полностью, потому что это было слишком далеко, он оглядывается на кричащих людей.

- ... Н-да? Что происходит?

Оглянувшись, он увидел группу людей, которые кричали ему, чтобы он убирался с того места, где стоял. Когда он увидел это, он словно очнулся от долгого сна и вдруг понял, где находится, он был посреди улицы один, и все люди с обеих сторон говорили ему, чтобы он убирался оттуда.

Казалось, что он теряет способность слышать вещи и медленно возвращает ее, поскольку голоса людей и различные гудки автомобилей, которые он слышал, становились все громче и громче с течением времени.

- ... Как я сюда попал? О черт, мне нужно сначала выбраться отсюда!

Он был так смущен тем, как он сюда попал, когда всего пару секунд назад сидел на скамейке в парке. Но Унко решил пока не думать об этом и уже собрался было бежать обратно по обочинам улицы, как вдруг ...

*Гудок!*

*ХОНННК!*

Внезапно он услышал позади себя громкий гудок. Унко смотрит в направлении гудящего звука и видит десятиколесный грузовик, мчащийся к нему, он видел, как паникующий водитель внутри грузовика неоднократно сигналил и жестикулировал ему, чтобы он убрался с дороги.

Основываясь на выражении водителя грузовика, он не может управлять грузовиком. Похоже, что кто-то управляет грузовиком, он несколько раз наступил на педаль тормоща, но грузовик не останавливается.

- ... О ЧЕРТ!

Когда Унко увидел грузовик, тот был уже слишком близко и несся на него почти на полной скорости. Унко знает, что у него ничего не получится, даже если он попытается увернуться от него, разбегаясь в разные стороны.

Так что у него нет другого выбора, кроме как немедленно пригнуться и надеяться, что он был достаточно мал, чтобы поместиться под грузовиком.

Когда грузовик уже собирался проехать над ним, он услышал какой-то панический крик и визг людей, которые наблюдали по сторонам. Некоторые даже закрывают свои лица и предпочитают не смотреть на сцену, которая происходила перед ними.

Унко просто пригибается на бетонном полу изо всех сил, стараясь держаться как можно ровнее. Он увидел, как передние колеса грузовика прошли сквозь его бока. То есть он удачно пролез под грузовик и спас себя, но даже не успел вздохнуть с облегчением, как увидел грузовик, крутанул его колеса и тут же сменил направление.

- ...Черт возьми!!

Когда он посмотрел на задние колеса грузовика, то увидел, что тот быстро катится по дороге.

- ...Черт! ...

http://tl.rulate.ru/book/46900/2864645