Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 124

Глава 124

Апокалипсис

Мутанты… рожденные с необычными способностями, они все еще остаются детьми, спотыкающимися в темноте… в поисках руководства. Дар часто может стать проклятием. Дайте кому-то крылья, и он может оказаться слишком близко к солнцу. Дайте им силу пророчества, и они будут жить в страхе перед будущим. Дайте им величайший из всех даров… силу, превосходящую воображение, и они могут подумать, что созданы для того, чтобы править миром.

***

Египет, Гиза.

Пьетро посмотрел на сестру, слегка улыбаясь. И это должно было её успокоить. Но Ванда не почувствовала ни малейшего облегчения.

Пока она спорила с Магнето, внезапно появилась широкая фигура в капюшоне.

Его тело было обтянуто кожей серо-голубого оттенка, который никак нельзя назвать человеческим. Он стоял у входа, совершенно неуместный. На его доспехах были выгравированы витиеватые узоры.

Она инстинктивно попыталась достучаться до его разума, но все, что она почувствовала, была тишина – как психическая, так и фактическая – это было странно и довольно пугающе.

– Не думаю, что видел тебя здесь раньше, – сказала фигура, – И поверь мне, я уверен, что заметил бы такого особенного человека, как ты.

В его голосе, доносившемся из-под капюшона, звучала странная интонация, чувство целеустремленности в сочетании со странным, вибрирующим тембром.

– Не волнуйся, дитя мое. Он не причинит тебе вреда, – заверил Магнето, стоя сбоку.

– Кто он? – Ванда не могла унять дрожь в голосе.

– Человечество называло меня многими именами, – сбросив скрывающую мантию, мутант предстал перед нами в неприглядном виде: его мощная фигура и богато украшенные доспехи резко контрастировали с окружающей обстановкой, – Элохим, Шен, Ра – меня называли многими именами на протяжении многих жизней. Я рожден от смерти. Я был там, чтобы разжечь и раздуть пламя пробуждения человека, чтобы раскрутить колесо цивилизации. И когда лес становился все чаще и чаще, он нуждался в расчистке для нового роста, я был там, чтобы поджечь его. Я – Эн Сабах Нур. Я – Апокалипсис.

Когда она увидела его, она точно знала, что Эн Сабах Нур могущественен.

Когда она впервые услышала это имя, по ее позвоночнику пробежала дрожь. Затем тот же эффект повторялся снова и снова. Ванду охватило ощущение, что пазл вот-вот будет собран.

– Ты говоришь так, будто думаешь, что ты… существуешь отдельно от них, отдельно от человечества, – сказала она.

– Я живу тысячелетиями. Для меня они – дети. Мы больше, чем они. Сильнее. Могущественнее. Лучше! – властно ответил он.

И все же, почему она не могла избавиться от ощущения, что здесь что-то в корне не так?

Она вспомнила кошмар, приснившийся ей некоторое время назад. Тот, который она не могла вспомнить, проснувшись. Это был он? Тот, кто в конце концов причинит боль Пьетро?

Она неосознанно сглотнула, заставляя себя отбросить горечь: если бы не вмешательство Мистик, они бы не узнали, что Магнето – их отец, что привело их к нынешней ситуации.

– Пьетро, мы должны покинуть это место. Здесь небезопасно! – Ванда общалась с ним телепатически.

Пьетро бросил на нее взгляд.

– Он тот, кто поможет нам отомстить. Он может сделать нас сильнее, и тогда нам не придется беспокоиться о том, что Мстители или кто-то еще попытается нас остановить!

– Мы отомстим, но не так!

– Ты знаешь, что я тебя слышу, – Ванда почувствовала дрожь в костях при звуке его голоса у себя в голове.

То, с какой легкостью он перехватил ее телепатическую связь с Пьетро, только усилило ее тревогу. Его хватка усилилась. Невероятным мысленным усилием она попыталась вытолкнуть его, но он держал ее психическую энергию крепко и неподвижно.

– Похвальная попытка! Но в тебе имеется ещё больше потенциала. Его нужно раскрыть! Присоединяйтесь ко мне, – сказал Эн Сабах Сур.

У Ванды возникло необъяснимое ощущение, что ее позвали, и прежде чем она успела подумать об этом, ноги сами понесли ее вперед.

Апокалипсис поднял руку и занес ее над ее головой. Так близко, аура силы, исходящая от Эн Сабах Нура, стала почти физическим присутствием.

– Что ты хочешь от меня? – сказала она.

– Я хочу, чтобы ты… могла почувствовать всю полноту своей силы. Ты только попробовала свою истинную силу, – ответил спокойно Апокалипсис, как бы между прочим, – Такая боль, такие мучения – все это приносит их оружие. Тебе больше не нужно их бояться. Против истинной силы никто не сможет ничего сделать. Пойми, никто не сможет встать на твоем пути. Но сначала я должен уничтожить ту слабость, которая сдерживает тебя, – продолжал он.

Глаза Апокалипсиса засветились белым светом, показывая, что он использует свою силу. Внезапно появился фиолетовый портал, и они без промедления прошли через него, а Магнето и Псайлок последовали за ними.

Пройдя через портал, Ванда почувствовала головокружение. Закрыв глаза, она попыталась успокоиться, а затем открыла глаза, оглядываясь по сторонам. Она пожалела, что сделала это.

Темные одинаковые разрушенные здания были похожи на лабиринт. Земля была грязной, а небо – серым. Ее старый дом, она чувствовала, как ледяной воздух проникает глубоко в ее кости. Если она закроет глаза, то все еще будет слышать выстрелы, шум лопат и взрывы.

Представьте себе мигающий красный свет, исходящий от боеголовки. А рядом ожидающие смерть она и ее брат. Она обернулась, тяжело дыша. Эн Сабах Нур стоял позади нее и терпеливо ждал, слева от него стояли Псайлок и Магнето.

Она зажмурила глаза, давая слезам упасть.

– Тянись, как можно глубже, – приказал Апокалипсис. Она увидела мертвые тела своих родителей, даже Пьетро, когда ее рот был открыт в беззвучном крике.

– НЕТ!!! – крикнула она, вставая, когда обломки на земле поднялись, а ее энергия резко возросла.

Красные нити энергии мерцали и трещали вокруг нее.

– Я сделаю, как ты сказал! Пожалуйста, не причиняй им вреда! – умоляла она и закричала, увидев, как глаза Пьетро медленно становятся серыми.

Она дергалась, и небольшие попытки закричать, которые замирали в ее горле, превращаясь в звук между шипением и стоном, как будто ее душили. Что-то закрывало ей горло, и это было хуже любого крика. Ванда обнаружила, что громко всхлипывает.

– Ты скоро научишься, дитя мое. Иногда одним приходится жертвовать ради других, – мужчина холодно выругался. И она увидела, как тело Пьетро упало на землю, серое и безжизненное.

Пьетро был мертв, и она почувствовала, что ее сердце разрывается, когда она отпустила его. До ее ушей донесся душераздирающий крик. Ее собственный крик. Она потянулась. Цепляясь за все, что, как она чувствовала, разрывало ее на части.

– Все, что они построили, рухнет! И из пепла их мира мы построим лучший. У тебя есть сила изменить саму ткань реальности, – она слышала это в своей голове, и ей казалось, что ее отталкивают назад, в закоулки ее собственного разума, и ей не за что было зацепиться.

Эн Сабах Нур…

Звенело в ушах. Она попыталась оттолкнуть его. Но слова уже обвились вокруг нее, как веревка, тянущая ее вниз.

Последнее, что она увидела, это тела Пьетро и их родителей, превратившиеся в кучку пепла на грязной земле Соковии, прежде чем она почувствовала, как темнота окружила ее сознание и все померкло.

– НЕТ!!! – Ванда проснулась с криком, дверь в ее комнату распахнулась, и в нее вбежала фигура, охваченная паникой.

– Ты в порядке? – голос Пьетро залил сознание Ванды, когда в комнате зажегся свет. Она вздрогнула от громких слов Пьетро.

Ванда проснулась, задыхаясь, она пыталась встать и в итоге упала с кровати.

– Эй, Ванда! Тише, тише! Все хорошо, я в порядке! – знакомый голос разогнал туман ее сознания.

– Пьетро? – Ванда обернулась, ища глазами своего брата. Перед ее глазами промелькнуло пятно, но когда она обернулась, он был рядом.

– Я здесь. Мне так жаль, Ванда. Они не сказали мне, что собираются это сделать, – глаза Пьетро были мягкими.

Ванда не думала, что она делала. Она сейчас вообще ни о чём не думала. Ванда с тихим криком заключила Пьетро в теплые объятия.

– Я видела их, Пьетро! Как они умерли, он заставил меня пережить это снова. Ты тоже был мертв. У меня никого не было, я была совсем одна! – Ванда расплакалась, уткнувшись в грудь брата. Пьетро нежно погладил Ванду по спине, зарылся головой в ее волосы, и слезы потекли и из его глаз.

– Я знаю… Мне жаль! – ответил Пьетро, и Ванда крепко обняла его.

– Ты скоро все узнаешь. Он сделал вас своими всадниками, как и меня. Ваши силы должны стать еще сильнее в течение следующих нескольких дней, – сказал Пьетро.

– Пожалуйста, не оставляй меня, Пьетро. Я больше не хочу быть одна! – она умоляла его со слезами на глазах.

Он поцеловал ее в макушку и сказал:

– Не волнуйся, сестра, нас больше ничто не разлучит. Я не позволю им! – сказал он.

***

Нью-Йорк.

Лаборатория Сайфера.

Доктор Хансен посмотрела на потерявшую сознание Руж, вздохнула, еще раз проверила свой датапад и собралась уходить. Похоже, что все, что было не так с Руж, было серьезнее, чем она думала раньше.

Грустно было думать, что такая молодая девушка, как она, осталась в таком состоянии, и она уже подумывала сделать замечание Рэмси или тому, кто был ответственен за нынешнее коматозное состояние девушки.

Доктор Хансен остановилась, ее рука лежала на дверной ручке палаты, когда она вдруг услышала шорох одежды. И вздох.

– Ха… ха… – слабый голос позади нее задыхался.

Она слегка обернулась, но почувствовала облегчение, как только ее взгляд остановился на Руж.

Девушка сидела неподвижно, с расширенными от шока глазами. Она слегка повернула голову и посмотрела на нее снизу вверх, через всю комнату, глазами, которые светились изнутри желтым светом.

– Руж? Ты в порядке? – сказала доктор Хансен, подойдя немного ближе, слегка встревоженная ее взглядом.

Челюсти девушки работали, губы спазмировали, когда она пыталась издать звук.

– Помогите. Помогите мне…

– Что случилось? Тебе больно? – спросила доктор Хансен.

Доктор Хансен шагнула к ней, но была удивлен, когда глаза Руж начали светиться еще сильнее.

Руж вдруг улыбнулась, но улыбка не достигла ее глаз. Что-то изменилось в воздухе вокруг неё. Это напугало Майю Хансен.

– Ах, вот оно что… Давненько мне не приходилось этого делать. Но, думаю, все не так уж плохо. Просто мне повезло наткнуться на эту чертову физическую курицу, – глубокий и гортанный голос вырвался изо рта Руж.

Доктор Хансен отступила назад в шоке, дрожь пробежала по ее позвоночнику.

– Что… Что ты такое? Что вы сделали с Руж?! – спросила она.

Голова Руж повернулась к ней.

– О, привет, Док!

Ухмылка Руж стала еще более тревожной, когда она двинулась к двери, блокируя ее.

– Боюсь, что Руж больше нет дома. Скажем так, она… откусила больше, чем могла прожевать.

Доктор Хансен не знала, что способности Руж ограничивались поглощением энергии мутантов и небольшого числа инопланетян. Результат не всегда был желательным, поскольку Руж также была известна способностью поглощать воспоминания.

Конечно, у такой древней сущности, как Король Теней, должно быть сотни, если не тысячи лет воспоминаний, как минимум. В лучшем случае Руж впадет в кому. В худшем случае она будет захвачена. Кроме того, она могла поглотить остатки психической энергии, что сделало бы ее еще более уязвимой.

Рука доктора Хансена внезапно начала светиться, все вокруг словно закипело, хотя невозможно было не заметить опасный оранжевый оттенок, просвечивающий сквозь ее кожу.

– Я не могу позволить тебе уйти! Кем бы ты ни был, я не позволю тебе использовать тело этой бедной девушки! Я остановлю тебя силой, если придется! – вызывающе сказала она.

– Ну, это очень плохо, не так ли? А я-то думал оставить тебя в живых, – сказала Руж печальным тоном.

Не медля ни секунды, Руж сорвала браслет подавления энергии и бросилась к доктору.

Король Теней, вселившийся в Руж, знал, что, ускоряя нейронные сигналы в мозгу мутантов, он может значительно усилить их силу и скорость реакции, а после изучения воспоминаний Руж у него был еще один трюк в рукаве. Положив пальцы на виски доктора Хансен, он попытался поглотить ее силу.

– Если тебе повезет, энергии регенерации хватит на одну бесплатную жизнь, посмотрим, сколько у тебя осталось! – сказал Король Теней с садистским весельем, когда доктор Хансен закричала.

http://tl.rulate.ru/book/46866/1801303