Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 103

Глава 103

Воссоединение

На следующий день, когда Джин ушла, я сначала проверил ядро Прометеума. Поскольку сборка шла хорошо, я решил вернуться в Нью-Йорк. Как только я добрался до своей лаборатории, и после тренировки и душа Софи позвала меня:

– Мастер, мы определили местоположение поселения нечеловеческих существ на Луне. Мы также пытались связаться с ними, но наш сигнал блокируется их щитами маскировки.

– Похоже, мне придется лично нанести им визит. Отправить схемы космических кораблей Читуари вместе с теми, что из Ваканды, доктору Пиму. Я думаю, что пора «Cypher Solutions» обзавестись собственным космическим кораблем, – сказал я.

– Доктор Пим говорит, что к концу месяца у нас будет рабочий прототип, – сказала Софи через несколько минут.

Я удовлетворенно кивнул:

– Приятно это слышать! Сколько нужно времени, прежде чем Сейдж будет готова? Я не могу отправиться в космическую экспедицию без кого-то, кто руководит компанией.

– Она должна быть готова через месяц. Она уже получила две докторских степени и сейчас работает над своей третьей. Она также проходит полевые тренинги в нашем филиале в Азии, – сказала Софи.

– А как насчет Дианы? Все ли идет гладко с добычей антивибраниума? – спросил я.

– У нее есть несколько тысяч дронов, и она использует технологию Пима и Рунные ворота, которые вы создали для транспортировки, – сказала Софи.

Поскольку все вроде бы шло гладко, я решил проверить новые филиалы компании, которые мы только что открыли. Я планировал к концу года превратить «Cypher Solutions» в многонациональный конгломерат, по крайней мере, это была идея.

Не теряя времени, я открыл ворота прямо в Лондон и покинул лабораторию. Моей первой остановкой был наш новый филиал в Европе.

***

Со скрипом открылась дверь. Мужчина, свернувшийся в углу, захныкал, когда в дверной проем вошла внушительная фигура.

– Пожалуйста, не делай мне больно! – воскликнул он, отталкиваясь от стены и сжимаясь как можно сильнее, – Я не буду больше пытаться бежать, обещаю!

Вошедшая фигура не сказала ни слова, только закрыла за собой дверь и села на стул лицом к кровати.

– Где я могу найти этого человека? – сказал он, показывая мужчине фотографию.

– Пожалуйста! Я ничего не знаю, – сказал мужчина.

– Тогда ты для меня бесполезен, – сказал он уходя.

Затем мужчина вынул список имен и вычеркнул одно из них.

Он посмотрел на следующее место, которое он должен был проверить – «Салем, Нью-Йорк».

***

Логан и Стив всю ночь разговаривали. Ну в основном Стив рассказывал Логану все, что он помнил о времени, проведенном вместе. Различные миссии, через которые они прошли, людей, которых они спасли. И, самое главное, людей, которых они потеряли.

В баре теперь осталось всего два человека, кроме Логана и Стива.

Бармен и еще один завсегдатай.

Время шло довольно медленно, пока последний завсегдатай не ушел на ночевку, остались только Стив и Логан.

– И это был последний раз, когда я его видел, – Стив закончил.

– Похоже, он был чертовски крутым человеком, – сказал Логан.

Повисла тишина, когда Стив на мгновение склонил голову, прежде чем взглянуть вверх:

– Я остановился в отеле неподалеку. Если ты будешь поблизости, просто позвоните мне.

– Да, уже довольно поздно. Почему бы тебе не продолжить, у меня еще осталось несколько раундов, – сказал Логан.

Стив кивнул и сказал:

– Было приятно увидеть тебя, Джеймс.

Стиву пришлось признать, что, увидев Логана даже в течение этого короткого времени, пробудились воспоминания, которые он думал, похороненвы давным-давно. Он был реликвией. И на мгновение ему показалось, что он наконец нашел кого-то, кто поймет, каково это, когда вся ваша жизнь проходит мимо вас.

Баки, Пегги и Ховард… все, кого он когда-либо знал или любил, просто ушли.

Стив был на полпути через комнату, когда он внезапно лишился своих мыслей, когда дверь в бар открылась. Он поднял глаза и увидел, что в комнату входит мужчина. Холодный ветер снаружи пронесся по комнате, шелестя салфетками. На мужчине была черная толстовка с капюшоном, которая плотно прилегала к его телу, с которого стекал холодный дождь. Его капюшон был сильно опущен, и Стив мог видеть только кончик его носа и его длинную квадратную челюсть.

Капюшон уходил под высокий воротник куртки, который был натянут на шею мужчины. Этот человек не казался дружелюбным, и он определенно не хотел, чтобы кто-нибудь знал, кто он такой. Он подошел к бармену и лишь слегка приподнял голову:

– Я ищу человека по имени Логан, – сказал он.

Бармен мог сказать все что угодно. Но тут внезапно раздался голос:

– Кто его спрашивает?

Мужчина слегка повернул голову в сторону Логана и сказал:

– Старый друг.

Логан встал, подошел к нему и сказал:

– Ну, я случайно знаю этого парня. И у него не так много друзей.

Мужчина медленно поднял голову, его холодные бессердечные глаза встретились с глазами Логана. Легкая улыбка попыталась заиграть на его губах, но он искривил ее, вместо этого выразив садистский озорной взгляд:

– Извини, я, должно быть, оговорился. Я имел в виду старого врага.

И, прежде чем Логан успел среагировать, мужчина вытащил пистолет и выстрелил ему в голову.

– Джеймс! – крикнул Стив.

Человек в капюшоне не пытался убежать, а вместо этого подошел к полке с напитками. Он нашел немного крепкого спиртного и налил его в стакан, наполнив его до краев. Бармен уже сбежал, так что он решил, что с таким же успехом может налить себе выпить. Стив на мгновение проигнорировал человека в капюшоне и подбежал к Логану.

Логан лежал в луже собственной крови, и Стив ясно видел пулевое ранение на его виске. В данный момент у Стива не было своего Щита. Он подумал, что заходить с ним в бар было бы слишком роскошно, поэтому в итоге оставил его прикрепленным к своему мотоциклу. Но это не значило, что он не мог драться. Это просто означало, что он должен быть более осторожным, имея дело со своим противником.

Он медленно поднялся из своего положения на корточках и повернулся лицом к своему противнику.

– Почему? – сказал Стив сквозь стиснутые зубы.

Мужчина вместо ответа медленно поднял руку к капюшону и опустил его, открывая свое лицо Стиву. Стив застыл на своем месте, глядя в лицо мужчине.

– Привет, Стиви. Скучаешь по мне? – сказал мужчина с улыбкой.

– Виктор! Но как?! Почему… Ты что, ненормальный?! Ты только что выстрелил ему в голову! – крикнул Стив.

Виктор просто закатил глаза и подошел к телу Логана. Стив все еще был начеку, но Виктор просто проигнорировал его. Он поднял Логана, чтобы Стив увидел.

Он стер кровь с пулевого ранения и пальцами вытащил пулю.

– Вот видишь, его рана уже заживает. Он вернётся в строй, прежде чем ты успеешь моргнуть, – сказал Виктор.

Глаза Стива расширились от удивления, когда он заметил, что раны Логана начали затягиваться. Выражение его лица сменилось от гнева к замешательству, и он сказал:

– Тогда почему ты застрелил его?

Виктор только пожал плечами, прежде чем бросить Логана обратно на пол, что вызвало недовольство Стива.

– Он это заслуживает, – ответил Виктор.

– Что ты имеешь в виду? – спросил Стив.

Раньше Стиву не удавалось много общаться с Виктором, но он знал, что Логан и Виктор были близки, что сделало эту ситуацию еще более странной.

– Благодаря тому идиоту, я был в бегах весь прошлый год. Некоторые из наших старых знакомых, не говоря уже о неприятном парне, вынюхивали повсюду, пытаясь найти нас, – сказал Виктор.

– Но зачем кому-то пытаться преследовать вас, ребята? – спросил Стив.

– Из-за этого, – сказал Виктор и тут же когтями сделал большой порез на руке.

Рана начала заживать, и буквально через несколько секунд его рука полностью зажила.

Стива внезапно осенило, когда он сказал:

– Нью-Йорк…

Виктор кивнул и сказал:

– Правительства, организации, люди с влиянием. Вы называете их так. Все хотят кусок пирога. Инопланетяне были не единственной вещью, которую люди узнали в тот день. Мутанты были на втором месте. Послушайте, у меня мало времени, Гидра… – сказал Виктор.

Их внезапно прервали несколько предметов, выбивших окна.

И тут же последовала яркая вспышка света.

http://tl.rulate.ru/book/46866/1594582