Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 91

Глава 91

Темный мир

Шанг-Чи был занят мытьем полов с новичками, за чем мне всегда было интересно наблюдать. Большинство новобранцев были либо недавно пробудившимися мутантами, либо случайными нечеловеками. Это было упражнение, призванное привить смирение и с самого начала научить их тому, что обладание способностями не делает вас непобедимым. И нет лучшего способа показать это, чем заставить человека надрать тебе задницу.

– Всегда помни, что твои силы – всего лишь инструмент. Враги не дадут тебе времени использовать их, битва может закончиться мгновенно, – сказал Шанг-Чи, переворачивая другого новобранца.

– Привет, босс! Похоже, тебе весело? – сказала Каллисто, подходя ко мне.

– Что я могу сказать?… Я нахожу это ностальгическим, – сказал я.

Некоторое время я продолжал наблюдать, пока меня внезапно не прервала Софи.

– Босс! Только что поступил этот новостной репортаж, – сказала Софи, проигрывая новостной репортаж.

«Я здесь, в Стоунхендже, в связи с интересным развитием событий сегодня. Полиция сообщила о месте происшествия вскоре после 11 часов утра, после того как, казалось бы, безобидный бродяга приблизился к этому месту, а затем начал раздеваться догола и эффективно терроризировать туристов, научное оборудование, крича, что он пытался их спасти. Человек, которого позже опознали как известного астрофизика доктора Эрика Селвига, был вызван на допрос в полицию…» – об этом сообщил репортер новостей Stonehenge TV.

После того как она показала мне новостной репортаж о Селвиге, бегающем голым по Стоунхенджу, пока полиция пыталась его поймать. Некоторое время я молчал.

– Эээ… Босс? Что случилось? – сказала Каллисто.

– Ничего… Каллисто. Мне просто не нужно было это видеть, – сказал я странным тоном.

Я покачал головой, прогоняя эти странные мысли. Нужно сделать пометку, чтобы научить Софи, как размывать определенные вещи. Я имею в виду, что гравитация не пошла на пользу этому человеку.

С другой точки зрения.

Джейн, Дарси и Ян только что вошли на старую фабрику. Трое ученых начали входить в заброшенный склад, во главе с Джейн, за ней Дарси и новый стажер. Они пытались отследить гравитационные аномалии, когда внезапно услышали шум.

– Это ещё что? Неужели тут опасно? – прошептала Дарси, она подняла руки и закричала: – Все в порядке! Мы американцы!

– Это должно сделать их менее опасными для нас? – недоверчиво спросила Джейн.

Она собиралась что-то сказать, когда они услышали голоса каких-то детей.

– Уходите прочь! – громко прошептала девочка.

– Шшш! – другой ребенок успокоил ее.

Голоса стихли, и из своих укрытий вышли трое детей.

– Вы из полиции? – спросила их девочка.

– Нет, мы ученые, – Джейн сделала паузу и огляделась, – Пожалуйста, не бойтесь!

– Хорошо, я согласна.

– Спасибо, – саркастически сказала Дарси.

– Мы только что нашли кое-что, – сказали ребятишки, которые были все еще напуганы.

– Вы можете показать нам? – мягко спросила Джейн.

Трое детей ведут Джейн, Дарси и Яна к грузовику, один из мальчиков задел грузовик и подтолкнул его двумя пальцами.

Они с удивлением наблюдали, как грузовик парил в воздухе.

– Это не похоже на фальсификацию, – сказала Джейн.

Затем дети отвели их на заводскую лестницу. Все они остановились у лестничной клетки фабрики, и один из них уронил бутылку с лестницы. Они наблюдали, как бутылка растворилась в воздухе, сделав несколько волн в воздухе, как будто ее уронили в воду.

– Куда она делась? – спросила Дарси маленькую девочку с ними.

Девочка просто указала вверх, и все они посмотрели вверх и увидели, что бутылка снова появляется над ними. Он снова упал в другой портал, только чтобы снова появиться, постоянно появляясь и исчезая из порталов.

– Это… Это невероятно! – сказала Джейн.

Она взяла пустую банку, уронила ее и наблюдала, как она делает то же самое. Она растворилась в воздухе, но когда они посмотрели на неё снова, ничего не произошло.

– Что случилось? – удивленно спросила Дарси.

– Иногда они возвращаются, иногда нет, – объяснила девочка.

– Я хочу что-нибудь бросить. Джейн, дай мне свою обувь, – сказала Дарси, но Джейн её игнорировала.

Джейн достала сканер и посмотрела на показания.

– Я не видела подобного с тех пор… – пробормотала Джейн.

– Нью-Мексико? – сказала Дарси.

Джейн многозначительно посмотрела на нее, прежде чем броситься прочь крича:

– Ничего не трогайте!

Дарси подождала несколько мгновений, пока Джейн не скрылась из виду, затем повернулась к Яну и сказала:

– Дай мне твою обувь.

Джейн отошла от остальных и наблюдала, как они на лестничной клетке сбрасывают предметы и наблюдают, как они исчезают и появляются снова.

Она посмотрела на свой гаджет, увидела аномалию и пошла прочь.

Вернувшись на лестницу, Ян уронил ключи от машины, и они смотрели, как они исчезают, но когда они подняли глаза, ключи больше не появились.

– Где ключи от машины? – спросила Дарси.

Джейн следила за показаниями на своем гаджете, который перенес ее в другую часть фабрики. Когда показания стали сильнее, порыв ветра толкнул ее вперед, и она обнаружила, что телепортировалась в другое пространство. Она огляделась и нашла колонну с эфиром. Она медленно протянула к ней руку.

– Я бы не трогал этого, будь я на твоем месте.

Она в шоке отпрянула и отступила на несколько шагов.

– Дуглас? Что вы здесь делаете? – удивленно сказала она.

– Я мог бы задать вам тот же вопрос, доктор Джейн. Если бы я прибыл мгновением позже, ваша жизнь была бы в опасности, – сказал я.

– Вы знаете, что это за штука? – спросила она, указывая на него.

– Да, это называется эфир, – сказал я.

– Где мы? Что это за место? – спросила она.

Я начал накладывать несколько заклинаний, делая некоторые вычисления.

– Судя по моим показаниям, мы должны быть у руин Свартальфхейма. Ха…! Не подумал бы сам заглянуть туда!

– Свартальфхейм? – спросила она.

– Это один из Девяти миров и дом темных эльфов. Асгардианцы и другие жители Девяти миров называют его «Темным миром», – сказал я.

Ее глаза расширились от удивления, и я увидел, что мое заявление только поднимает новые вопросы. Не каждый день можно было наткнуться на камень бесконечности. Итак, я решил ответить на некоторые из ее вопросов.

– Он расположен в звездной системе, которая почти полностью корродирована темной материей. И Свартальфхейм, и населяющие его темные эльфы развились в соответствии с более разнообразной таблицей элементов. Единственным источником видимого света для мира является черная дыра, – продолжил я, указывая на небо.

– Но это невозможно! – сказала она, глядя в небо.

– Давайте порассуждаем об этом позже, здесь небезопасно, – сказал я, наблюдая за беспорядочными движениями эфира.

В то же время на своем корабле внезапно проснулся темный эльф, зная, что Эфир был найден.

– Эфир пробуждает нас. Конвергенция возвращается, – сказал Малекит.

После помещения эфира в контейнер, сделанный из оболочки Тессеракта и вибраниевого шасси. Я открыл портал обратно на склад и взял с собой доктора Джейн.

Я увернулся от брошенного мне ботинка и бросил раздраженный взгляд на виновного.

Дарси пряталась за Яном, у которого, кстати, остались только носки.

– Я не инопланетянин, мисс Льюис. И если бы я был им… Сомневаюсь, что бросок ботинка вашего стажера поможет против меня, – сказал я.

Дарси внезапно воскликнула:

– Эй! Ты тот парень из Энигмы! Ты помог Тору в Нью-Мексико и Нью-Йорке!

– Да, спасибо, что напомнили мне, мисс Льюис, – я вздохнул.

Дарси подбежала к Джейн и обняла ее, когда она воскликнула:

– Джейн! Где ты, черт возьми, была?

http://tl.rulate.ru/book/46866/1510569