Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 58

Глава 58

Неблагодарный ублюдок (часть 2)

Казалось, что все кончено, но цепь, вместо того, чтобы ослабнуть, стала крепче.

Халк собирался свернуть Мерзости шею, когда Бетти внезапно закричала:

– ОСТАНОВИСЬ!!!

Халк просто грубо уронил Мерзость на землю и, наступив на него ногой. Казалось, позвонки монстра должны вот-вот лопнуть. Но Бронский был крепким парнем. Халк испустил мощный победный рев, за которым в ужасе наблюдали полицейские, солдаты и гражданские лица. Затем он посмотрел на уродливого Бронского и ещё разок ударил бессознательное тело монстра ногой. После этого Халк повернулся и посмотрел на онемевшего Росса.

Полицейские и солдаты нацеливали оружие на Халка и меня. Бетти подошла к нам и встала перед 8-футовым Халком.

– Все в порядке, – прошептала она.

– Бетти! – неожиданно мягко проворчал Халк.

Удивительно! Но почему-то его голос стал куда нежнее, чем раньше. Халк глянул на меня и благодарно кивнул.

Он выглядел так, будто собирается снова превратиться в Бэннера. Но тут он посмотрел на сгоревший вертолете и погибших в нём солдат, и его лицо наполнилось печалью. Он еще раз обменялся взглядами с Бетти, которая выглядела невероятно грустной. Затем Халк прыгнул на стену, потом перепрыгнул на крышу, и в конце концов прыгнул и растворился в ночном небе.

И вот теперь, когда этого Халка больше здесь не было, все копы и солдаты стали целиться в меня!

– Серьезно? Вы целитесь в парня, который только что помог остановить гигантского разъяренного монстра? Вы все с ума посходили? – спросил я офигевая.

Все они посмотрели друг на друга, все еще не зная, что делать. Некоторые из них начали опускать оружие. Но тут они услышали приказ:

– Арестуйте этого урода! – крикнул кто-то.

Я посмотрел, кто это сказал, только чтобы увидеть, как генерал Росс направляет на меня пистолет. Его глаза просто пылали безумием.

– Правда? Я только что спас тебе жизнь, и вот как ты мне отплатил? – изумился я ещё больше.

– Папа, стой! Что ты делаешь? Пожалуйста, остановись! Он только что спас нам жизнь! – кричала перепуганная Бетти.

– Успокойся, Бетти! – крикнул генерал Росс.

Я видел жадность в его глазах. Кажется, после того как он упустил шанс заполучить Халка и увидел, как Бронский сошел с ума, то ярость и алчность до военных побед в его голове просто переклинили здравый смысл. Он теперь готов начать убивать всех без разбору. С его точки зрения, я был следующей лучшей мишенью.

Все колеблющиеся солдаты снова подняли оружие. Их действия меня немного разочаровали. Конечно, я знал, что они просто следовали приказам. Увы, но они не могли проигнорировать их. Военный трибунал – страшная штука.

– Знаете, самое ужасное в идиотах – это то, что они не знают, насколько они глупы! – сообщила я Россу.

Но он меня просто не услышал. Подозреваю, что его рассудок в какой-то мере всё же помутился. Ничем иным такое поведение оправдать было просто невозможно. Потому мне пришлось полагаться на себя. Я лишь пожал плечами и активировал свою невидимость. После того как я моментально исчез, я тут же услышал довольно громкие возгласы удивления и замешательства. Но я всё же заметил, что после моего исчезновения несколько полицейских и солдат вздохнули с облегчением.

Похоже, что не все из них были довольны таким приказом и были счастливы не ввязываться в сомнительную авантюру. Пока все были отвлечены, я наложил на себя иллюзию Бронского и создал под ним портал. Для непосвященных это выглядело так, как будто ничего не произошло. Иллюзия продлится несколько минут или пока кто-нибудь не решит прикоснуться к ней.

Мне было немного жаль, что я не смог увидеть выражение лица генерала Росса, когда он понял, что ничего не получил от сегодняшних событий. Напротив, ему предстояло почувствовать себя намного хуже. Но в этом был виноват исключительно он сам. И никто другой!

– Софи, я хочу, чтобы все о сегодняшних событиях было собрано и готово к выпуску завтра. Выкопайте любую грязь, которую ты можешь найти на Росса, и убедитесь, чтобы все узнали, что то, что произошло сегодня вечером, было его рук дело! – сказал я.

– Будет сделано! – ответила она.

Бетти стояла перед причалом, обдумывая все, что произошло. Она посмотрела на фотографию Брюса, которую сделала на свой телефон перед тем, как они проехали на грузовике, но батарея разрядилась, и экран телефона погас. Она начала представлять себе, какой могла бы быть их жизнь. В её мечтах не было ничего необычного. Она желала обыкновенного земного счастья: спокойный дом, любимый муж, веселые детишки… Это было так мало, и в то же время так много…

***

Бар в Техасе, Невада

Генерал Росс тоскливо пил кислое пиво, при этом не выпуская изо рта дымящуюся сигару. Он был уже в полузабытьи, когда дверь открылась и к нему подошел чернокожий мужчина. Вошедший сказал:

– Запах несвежего пива и поражения. Знаете, мне неприятно это говорить снова, хотя я уже это говорил вам, генерал. Но программа «Суперсолдат» была заморожена не просто так.

– Так ты здесь, чтобы арестовать меня? – спросил его Росс.

– Ничего подобного, генерал. Я здесь, чтобы позлорадствовать. Однако эти джентльмены, – Ник Фьюри указал на стоявших за ним агентов, – Они здесь именно для этого.

Затем Фьюри дал знак агентам, стоящим за ним, арестовать Росса.

– Это ещё не конец, Фьюри! Однажды эти уроды принесут больше неприятностей, чем они того стоят! Вы меня слышите?! Вы слышите?! Вы сукин сын! – кричал Росс, когда его арестовывали.

Внезапно Росс замолчал и отключился. Из его шеи торчал дротик с транквилизатором. Все обернулись, чтобы посмотреть, откуда был выстрел, и увидели ещё одного агента, стоящего позади Фьюри, с небольшим пистолетом. Фьюри вопросительно посмотрел на него. Агент в ответ только пожал плечами. Фьюри усмехнулся и сказал:

– Сынок. Ты только что получил повышение!

***

После той ночи стремительно произошло несколько событий. Видео, где я и Колосс сражаемся с Мерзостью, стало вирусным. На видео было показано, как Колосс предотвращает убийство Мерзостью невинных людей. Это также показало, что Джин, Китти и я спасаем людей и помогаем им. Видео было искусно смонтировано, чтобы показать наши усилия и представить нас в позитивном свете. Видео, конечно же, было анонимно выпущено неизвестной стороной (мной). Также были опубликованы имена наших супергероев. Джейн звали Феникс. Я добавил символ Феникса к ее костюму после выставки Stark Expo.

Китти звали Призрачная кошка. Ее суперкостюм был вдохновлен костюмом черной пантеры. У него были кошачьи уши и когти, но в остальном ее костюм выглядел совсем иначе. Во-первых, он был белым, а не черным.

Петр стал Колоссом. Железный Человек был бы более подходящим, но опять же это имя уже было принято нарциссическим плейбоем в костюме на миллиард долларов. И, наконец, я. Мой костюм выглядел довольно футуристично, повсюду были нанесены разметки. Что придало ему чуждое ощущение. Я пошел под именем Энигма. Это определенно соответствовало той ауре, которую я излучал. Было неясно, был ли я одет в суперкостюм или просто обладал способностями. Или каковы были мои способности? Я был просто загадкой.

Изначально я хотел использовать имя Сайфер, но пока решил не использовать его. Я чувствовал, что было бы слишком круто, если бы я назвал свою нынешнюю компанию.

Росс был арестован ЩИТом и заключен под стражу, он будет предан суду в ближайшем будущем.

http://tl.rulate.ru/book/46866/1329332