Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 55

Глава 55

Разрушитель

Несколько машин ЩИТа были припаркованы на площадке «Байфрост». Агенты ЩИТа стояли поблизости, пока ученые снимали показания. Коулсон стоял на коленях, изучая руны.

Он обратился к агенту:

– Вызовите сюда кого-нибудь из лингвистики!

В этот момент они услышали грохот над головой. Коулсон и агенты ЩИТа бросились в укрытие. Лобовые стекла их машин разбились, поскольку шторм усиливался. Наконец, дыра в небе открылась, и воронкообразное облако вырвалось из нее, коснувшись дна пустыни. Из-за джипа Коулсон и агенты Щита с трепетом смотрели на Разрушителя. Один из агентов, все еще находящийся в ступоре, внезапно спросил:

– Это один из Старков?

– Я так не думаю. Этот парень мне ничего не говорил.

Коулсон схватил мегафон и шагнул вперед, крича Разрушителю:

– Привет! Вы используете незарегистрированную оружейную технологию. Пожалуйста, представьтесь!

В ответ Разрушитель активировался, внутри него накапливается огненная энергия. Коулсон понимает, что он собирается атаковать, и предупреждает агентов. Энергия Разрушителя взрывает машину, и агенты ЩИТа открывают ответный огонь.

Добравшись туда как раз вовремя, чтобы увидеть, как Разрушитель уничтожает первую машину, я летаю вокруг него и бросаю кнуты Элдрича, чтобы связать его. В ответ он начал заряжаться и порвал мои путы.

– Дерьмо! – кричу я, когда принимаю взрыв в лоб.

От него исходит сильный жар. Я мог бы уклониться, если бы захотел, но я решил проверить свою вибраниумную броню. Вторжение в Нью-Йорк было близко, и это был мой лучший шанс проверить прочность своей брони.

Я от неожиданности хрюкнул, когда Разрушитель ударил меня рукой сзади. Но я отодвинулся всего на несколько метров. Кажется, ядро гравитония было эффективным для увеличения моего веса. Быть сбитым наземь посреди драки было, мягко говоря, неприятно. К счастью, удар не нанёс мне сильных повреждений, и мне удалось его танковать.

На улице в квартале от «Мастерской Джейн».

Я видел, как трое воинов Асгарда и Леди Сиф идут по улице к приближающемуся Разрушителю. Тор, Дарси, Джейн и Селвиг прятались за зданием.

– Привет! Вы, должно быть, леди Сиф и Тройка Воинов Асгарда? – говорю я наступающим воинам.

– А ты кто? – спрашивает Сиф. Ее взгляд мечется между мной и приближающимся разрушителем.

– Я всего лишь человек в доспехах. Слушайте, я не хочу показаться грубым, но эта штука явно слишком сильна, чтобы вы могли атаковать лоб в лоб. Так что насчет того, чтобы объединиться и победить его? – сказал я.

– Если ты думаешь, что можешь помочь, то сделай это. Но я все равно тебе не доверяю. Доспехи Разрушителя якобы непобедимы. Ни один воин раньше не побеждал его.

Они все еще опасались меня. Но они, очевидно, знали, что я достаточно силен, после того, как увидели, как я сражаюсь с ним и танкую несколько его ударов. Моя броня была на удивление очень похожа на броню Разрушителя. Я решил выразить им знак доверия и открыл свое лицо. ЩИТ уже знал мою личность. Меня не волновало, знали ли Сиф и трое её воинов мое лицо. Я был невидим все время, пока был в Асгарде, и не было никаких доказательств, по которым можно было бы проследить меня. В исчезновении книг можно обвинить Локи или Ледяных гигантов.

– Как нам называть тебя, воин? – спросил Фэндрал.

Я протянул руку и сказал:

– Сайфер, защитник Земли.

Все они были удивлены моей внешностью и один из них сказал:

– Ты воин Мидгарда?

– Да, ты можешь меня так называть. Я также ученик Древней.

– Древней?! – сказала Сиф.

Я удивленно приподнял бровь и сказал:

– Вы знаете о ней?

– Конечно, мы знаем о ней! Она Верховный Волшебник Мидгарда. Долг Асгарда – защищать девять миров. Мы слышали легенды о ее подвигах на протяжении веков. Она очень могущественный колдун!

С этими словами мы пошли противостоять Разрушителю. Сиф, и все трое шли по улице, пока я летал над ними. Я слышу, как говорит нам Сиф, когда мы начинаем подниматься по зданию:

– Не отвлекайтесь!

Фэндрал и Хоган бегут вперед и жестом приказывают Волстаггу выйти вперед, одновременно ускоряя шаг. Бегя изо всех сил, Фэндрал и Хоган запускают Волстагга на Разрушителя.

– Идиоты! – бормочу я, когда Вольстагг кричит «За Асгард!», прежде чем шлепается на землю.

Разрушитель подходит к павшему воину и собирается взорвать его. И тут Сиф выпрыгивает из здания, вонзив свой обоюдоострый меч в шею Разрушителя. Свет в груди Разрушителя на мгновение рассеялся, как будто даже погас. А доспехи Разрушителя, казалось, треснули. Теперь вместо того, чтобы смотреть вниз, он повернул голову и смотрел вверх, прямо на Сиф.

Нанося еще один удар, Сиф едва успевает двигаться, чтобы избежать взрыва, и быстро отступает. С другой стороны, Разрушитель просто встает и поворачивается к нам лицом.

Я бросаюсь вперед на приближающийся Разрушитель. Я перекладываю руку на меч из вибраниума и разрезаю его ногу. Мне удается его повредить, но порез получился неглубоким. Кажется, одного только вибраниума недостаточно, чтобы повредить магически заряженный металл Уру.

Он отбрасывает меня, и я приземляюсь на землю рядом с Тором.

– Дерьмо! У меня не было возможности набрать вес, пока он меня не пнул.

Я собирался создать портал и посмотреть, смогу ли я отрубить ему голову. Прежде чем я смог это сделать. Я вдруг услышал:

– Держись, воин! Ты сделал что мог!

Это Тор идет навстречу Разрушителю. Наблюдая за происходящим, мое уважение к Тору возросло на ступеньку выше. Хотя я был немного раздражен, в конце концов, это было его шоу. Если я буду серьезен и смогу победить, тогда Тор не вернет свои силы. Только потому, что он решил пожертвовать собой, чары Одина разрушились, и он снова стал достоин владеть Мьёльниром.

– Что бы я ни сделал, чтобы причинить тебе вред, знай: мне искренне жаль! Но эти люди невиновны! Отняв их жизни, ты ничего не добьешься!

Слыша это заявление, Разрушитель начал заряжаться для нового взрыва. Затем Тор сказал то, чего Локи даже не ожидал:

– Так возьми мою жизнь… И покончим с этим!

И тут энергия Разрушителя утихла, а его лицевая панель потемнела. Сделав паузу, он отвернулся, как будто собиралась отправиться в Асгард. Но это был обман! Он развернулся и ударил Тора!

– НЕТ! – закричала Джейн, подбегая посмотреть, в порядке ли Тор. Леди Сиф зажала рот рукой, а челюсти Фэндрала и Вольстагга отвисли. Даже у Хогана Мрачного на лице отразилось удивление.

Разрушитель на мгновение посмотрел на лежащее тело Тора, прежде чем снова развернуться, на этот раз чтобы покинуть Землю. Однако вдали я вижу молот Тора. Честно говоря, я испытывал искушение отбросить это. Я все еще немного болел от потрясения.

«Хм… может, я смогу растопить его и превратить в унитаз?»

И тут внезапно поднимается рука, ловящая Мьёльнира. Молния падает с неба и ударяет в Молот. Фланелевая рубашка и джинсы Тора становятся его обычными доспехами, шлемом и плащом. Я слышу, как Джейн бормочет себе под нос: «О… Боже… Боже!» Я немного посмеялся над случайным каламбуром и приготовился наслаждаться шоу. В этот момент Разрушитель повернулся к нам и увидел Тора, получившего новые силы.

Молот вылетел из молнии и врезался ему в лицо, только для того, чтобы вернуться и на обратном пути сбить Разрушителя с ног. Приземлившись в руку Тора, Молот остановился, и Тор явился во всей своей красе. В полной броне с молотом в руке Тор подпрыгивает и создает торнадо на вершине города. Постепенно Разрушитель начал подниматься в воздух под действием ветра. Три Воина, Сиф и я загнали Джейн и компанию в одно из зданий подальше от летающих машин. Так же внезапно, как и началось, Торнадо остановился мощным взрывом в облаках и падающим телом Разрушителя.

– Дональд? Не думаю, что ты был со мной полностью честен.

Коулсон и еще около дюжины других агентов ЩИТа стояли посреди города вместе с Тройкой Воинов, Сиф, Джейн и остальными. Я стоял рядом с Сиф и Тройкой Воинов лицом к агентам.

– Знай это, Сын Коула. Ты и я, мы сражаемся за одну цель: за защиту этого мира. С этого дня ты можешь считать меня своим союзником, если… ты вернешь предметы, которые ты взял у Джейн.

– Украл, – Джейн поправляет его.

– Взял, – ответил Коулсон, – Конечно, вы можете вернуть свое оборудование. Оно понадобится вам для продолжения исследований.

– Хотите увидеть мост, о котором мы говорили? – Я слышу, как Тор спрашивает Джейн.

Она кивает, а он хватает ее и улетает.

– Что ж, мне тоже пора идти, – вдруг сказал я.

– Подождите! У нас еще есть несколько вопросов… – Коулсон не успел закончить.

Я проигнорировал его и улетел. Мне все еще нужно было позаботиться о нескольких вещах, и я был не в настроении отвечать на его вопросы. Я уже оставил трекер на том, что осталось от брони Разрушителя после того, как Тор уничтожил ее. Я не хотел, чтобы они знали, что он у меня есть, поэтому решил взять его позже. Но прямо сейчас мне нужно было вернуться в Асгард, пока Один не проснулся, а Хеймдалль не разморозился.

http://tl.rulate.ru/book/46866/1313713