Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 45

Глава 45

Магнето

Магнето был одет в свой знаменитый шлем и пурпурный плащ. Его костюм был черным с красным нагрудником, а на руках были пурпурные наручи. Мистик, Каллисто, Джаггернаут, Множественный Человек и Саблезубый стояли на краю улицы, глядя на Людей Икс и Сайфера. Магнето обратился к Джин:

– Он думает, что твоя сила слишком велика, чтобы ты могла ее контролировать. Он пытается удержать тебя от того, кем ты должна быть, – Магнето повернулся к Чарльзу: – Ты относишься к ней так же, как Шоу ко мне.

Магнето знает Чарльза достаточно хорошо, чтобы обоснованного говорить такое. И он знает, что Чарльз, запросто мог телепатически заблокировать память и манипулировать человеком.

– Я сделал только то, что должен был сделать. Джин была ребенком, очень сильным ребенком, – сказал Чарльз.

– В одном ты прав, Чарльз. Она могущественна, и она может использовать эту силу на пользу всех мутантов, – сказал Магнето.

– Ты – богиня среди насекомых! Никогда не позволяй никому говорить тебе что-то другое. Мы мутанты сильнее и умнее! Мы – следующий шаг в эволюции человека. Почему ты должна ограничивать себя? Почему ты должна склоняться, чтобы другим людям было комфортно рядом с тобой? Ты – богиня для этих людей, Джин! Присоединяйся ко мне, и вместе мы сможем построить лучшее будущее для всех мутантов! – сказал Магнето, затем он повернулся к нам и сказал: – И остальным моим товарищам-мутантам я делаю такое же предложение. Присоединяйтесь к нам или держитесь подальше от нашего пути!

Внезапно раздались аплодисменты. Все повернулись, чтобы посмотреть туда, откуда доносились хлопки.

– Вы закончили? – спросил я.

Магнето бросил на меня любопытный взгляд, который, казалось, удивил многих из стоявших тут.

– Кто ты, мой товарищ-мутант?

– Я Сайфер.

– И ты находишь мои слова забавными?

– Нет, не совсем. Это, скорее, иронично. Я нахожу довольно удивительным, что кто-то вроде вас проповедует о превосходстве мутантов, особенно после того, через что вы прошли. Это напоминает мне одного человека, если вы улавливаете мою мысль. Итак, я не думаю, что Джин собирается вступить в ваш маленький клуб нацистских мутантов. Уж извините! – сказал я.

Его глаза расширились:

– Как ты смеешь?! Ты хоть знаешь, кому ты это говоришь?!

– Мутанты – высшая раса, верно? Разве Гитлер не говорил то же самое об арийцах? Разве он не создал небольшую группу из особых людей, чтобы уничтожить более слабую расу? Будете ли вы делать то же самое? Вы тоже будете отлавливать и помещать всех людей в особые маленькие лагеря? – я зло сплюнул.

– Я совсем не такой! Ты меня слышишь, наглый засранец?! – взревел Магнето, – Что ты знаешь о том, через что я прошел, мальчик? Я наблюдал, как тысячи мужчин, женщин и детей шли на смерть! Я вытаскивал их тела из газовых камер. Я выламывал их зубы, чтобы немцы могли забрать их золото. Я укладывал в печи тела детей с телами стариков, чтобы они лучше горели. Я видел, как моих товарищей по работе хоронили заживо под лавиной гниющих трупов. Я видел тысячи убитых людей, горящих на огромной улице. Я видел своими глазами, по крайней мере, четверть миллиона мертвых человеческих существ… и я не смог спасти ни одного из них! Я не собираюсь делать с людьми то, что со мной сделали нацисты! Я спасаю свой народ!

– Тогда почему вы так чертовски лицемерны? Как бы вы ни выразились, ваши действия подвергают опасности ни в чем не повинных людей. На ваше Братство навешивают ярлык террористической группировки. Если бы вы действительно хотели помочь мутантам, вы бы создали убежище, защищали их, используя свою силу! А вы ведите единоличную войну против всего человечества! Вы и Ксавье – две стороны одной медали! Один проповедует насилие, а другой – сосуществование и мир. Но оба считают, что они выше людей. Гомо-высший? У нас только два варианта: пацифист-манипулятор и жестокий террорист?

Все больше раздражаясь, Магнето, наконец, взорвался и напал на Сайфера.

– Достаточно!

Магенто взревел, подняв руку. И машина родителей Китти взлетела в воздух, а затем с грохотом ударилась о землю. С разговорами было покончено. Пока Сайфер разговаривал с Магнето, Скотт и Люди Икс вели телепатический разговор. Что бы ни случилось сегодня, все они знали, что дело дойдет до драки, особенно после того, как Сайфер назвал Магнето нацистом. Я их просто просил об этом.

– Хорошо, начинаем! – сказал Скотт, когда Братство начало атаку.

Молния озарила небо, когда Шторм взлетела на крышу. Логан последовал за ней и с рёвом бросился на Саблезубого Тигра, как настоящее животное. Росомаха ударил его, Саблезубый пригнулся, а затем сбил Росомаху с ног. Оба зарычали друг на друга. Росомаха срезал большой столб, который упал на землю, сокрушая Саблезубого Тигра. Тот зарычал и прыгнул на одного из клонов Множественного человека, развернувшись и схватив другого. Китти прошла через всех клонов и направилась прямо к оригиналу. Джин использовала свои телекинетические способности, чтобы уничтожить несколько клонов, в то время как Циклоп и Руж тоже взорвали несколько клонов и сожгли их.

Шторм пролетела недалеко от крыши. Она выпустила порыв ветра в приближающуюся Каллисто. Ухмыляясь, Каллисто мчится к крыше, затем выпрыгивает и сбивает Шторм с ног.

Шторм и Каллисто начинают борьбу. Каллисто ловит несколько её ударов, а затем уносится от Шторма, прежде чем та успевает парировать. Она продолжает мчаться вокруг Шторма, нанося ей удар за ударом, но Шторм приходит в себя. Она протягивает руку, и Каллисто падает на землю. Шторм быстро хватает ее и швыряет в ворота, затем вызывает электричество и бьет Каллисто молнией, пока та не вырубается. С удовлетворенной улыбкой Шторм возвращается, чтобы помочь своим друзьям.

После того как Логан расправился с Саблезубым Тигром, он обнаружил, что его атакует Джаггернаут. Решив, что лучше увернуться, он отпрыгнул с дороги. Джаггернаут остановился и злобно улыбнулся Логану. Он поднял упавший столб и ударил им Росомаху, в результате чего тот пробил несколько стен. Логан яростно застонал, схватившись за сильно израненный бок. Джаггернаут атаковал сбитого Росомаху, вероятно, пытаясь раздавить его до смерти, но он внезапно остановился. Ксавье попытался мысленно заморозить Джаггернаута и не дать ему атаковать Логана, но он едва мог удержать его.

Мистик попыталась отвлечь Ксавье, напав на него, но была остановлена Ночным Змеем, который предложил ей рукопашный бой.

Между тем пока Люди Икс сражались с Братством, Сайфер был занят борьбой с Магнето. Сайфер находился в своем режиме молнии Ци и использовал свой яд, чтобы бросать молнии в Магнето. Магнето быстро схватил несколько машин на улице и использовал их, чтобы защитить свое тело от нападения. Он на секунду потерял из виду Сайфера, только чтобы увидеть, как красный кулак пробил его металлический щит.

Сайфер использовал атаку как отвлечение, чтобы приблизиться к нему. Он увидел, как глаза Магнето расширились от удивления, когда он ударил кулаком в его грудину. Удар был сильно ослаблен, но судя по тому, как тот схватился за грудь, казалось, что урон удалось нанести ощутимый.

Магнето поспешно отступил и дистанцировался между нами. Он держался за грудь и рычал:

– Ты думаешь, что сможешь меня остановить?

Он поднял руки, призывая куски металла со всей улицы: металлические вывески, уличные фонари, почтовые ящики, даже куски бетона с металлическими стержнями в них.

Я сглотнул и смотрел, как он всё это поднял в воздух. Его силы работали на всю катушку, поскольку он поднимал все больше и больше металлических предметов вокруг себя. Он бросил их в меня, но я вовремя отскочил. Я натыкался на стены здания, когда на меня летели обломки. Мои паучьи чувства напряглись, мне потребовалась вся моя ловкость, чтобы вовремя отскочить, так как уклониться я считал невозможным.

Я начал думать о способах противодействия способности Магнето. Это было совершенно очевидно, он был бойцом дальнего действия. Но он будет опасаться второй внезапной атаки.

Когда я попытался подобраться к нему поближе. Он отодвинулся и увеличил расстояние между нами. Я создал порталы, чтобы перенаправить его атаки обратно на него, но он просто перенаправил их обратно на меня, используя свои силы.

Внезапно у меня возникла идея, и я решил перестать уворачиваться и позволил нескольким металлическим осколкам ударить меня. Я использовал своего симбиота, чтобы остановить свой исцеляющий фактор, и лежал на земле, прикинувшись раненым.

– Я признаю, что ты могущественный мутант. Но, в конце концов, ты все еще наивный ребенок, – сказал Магнето, подходя ко мне ближе.

Я что-то пробормотал, и Магнето меня почти не слышал. Он подошел еще ближе, пытаясь услышать, что я говорю. Когда он подошел достаточно близко, он услышал.

– Ты не должен был терять бдительность!

Иллюзия моей лежащей фигуры внезапно исчезла, и настоящий я появился позади Магнето.

Прежде чем он успел среагировать, я создал портал и пнул его через него. Я последовал за ним и тут же закрыл за собой портал.

Мы оказались внутри зеркального измерения. Глаза Магнето расширились, когда он огляделся. Все выглядело неправильно. В этом месте стояла жуткая тишина. Он не мог понять, что происходит. Его окружение было таким же, но его внешний вид был искажен, как разбитое зеркало.

Вдруг Магнето услышал звук «Бамф». Появилась красная демоническая фигура, окруженная красноватым облаком дыма, странно пахнущим серой. Фигура выглядела как демон с красной кожей и хвостом. Он был изможден, и на его лице было отчаяние. Демон выглядел так, будто не ел месяц и был в нескольких шагах от безумия. Магнето приготовился к атаке, но был удивлен его состоянием. И тут он узнал его:

– Азазель, что ты здесь делаешь?

– Что я здесь делаю? Ха-ха-ха! Он тебя поймал и затащил сюда? Это проклятое место! Отсюда нет выхода. Ты в ловушке со мной, дурак! – сказал он.

– О чем ты говоришь? – поразился Магнето.

Тут позади них раздался мой голос:

– Он говорит о зеркальном измерении. Вездесущем, но незамеченным. То, что здесь происходит, не влияет на реальный мир.

Глаза Азазеля расширились, и он от ярости взревел.

– Азазель? Что ты здесь делаешь? – с любопытством спросил я.

– Ты запер меня здесь! – кричал он.

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, о чем он говорил, когда меня внезапно осенило.

«Черт, я совсем забыл о нем! Зеркальное измерение – тюрьма для тех, у кого нет кольца Слинга. Хотя к нему можно было получить доступ без кольца, но для выхода потребовалось кольцо Слинга. Он может телепортироваться куда угодно внутри зеркального измерения, но только не за его пределы» – подумал я, глядя на собственное кольцо.

– Похоже, я совершил ошибку. Но ты действительно пытался убить меня. Хм… вот что тебе сказать. Впредь держись от меня подальше, и я обещаю вытащить тебя, – сказал я Азазелю.

– Ты хочешь, чтобы я отступил после того, как ты бросил меня сюда и забыл обо мне?! – сказал он сквозь стиснутые зубы, затем он повернулся к Магнето: – Я слышал, что вы искали Шоу. Помогите мне убить этого ублюдка, и я скажу, где он. Он даже не пытался искать меня после того, как я исчез! Так что, насколько я понимаю, он заслуживает смерти!

– Это, конечно, заманчивое предложение. Но ты уверен, что это разумно? Ты только что сказал, что не можешь выбраться отсюда, – сказал Магнето.

– Я уверен, что смогу заставить его открыть выход! Либо я могу просто обыскать его труп в поисках ключа к выходу, – сказал Азазель, глядя на меня.

– Вы, ребята, объединяетесь против меня? Ну, это просто нечестно! – сказал я.

– Все еще наивный ребенок, – фыркнул Магнето.

– Зря ты так сказал обо мне, – я покачал головой.

Я внезапно ударил ногой о землю, создав гигантскую волну, которая выплеснулась наружу. Я крутанул руками, и окружающие дома разорвались пополам. Когда мир перевернулся, Магнето и Азазель были сбиты с ног и упали на тысячи футов вниз. Дома и улицы перевернулись вверх ногами. Магнето и Азазель приземлились на стену дома и обнаружили, что весь мир выглядел так, как будто он повернулся на угол 90 градусов. Они наблюдали, как все вокруг сыпалось вниз, а затем разбивалось. Весь мир рассыпался!

– Это была ошибка! – Магнето ахнул, когда они посмотрели на летящие обломки зданий.

Вдруг мир тряхнуло и перевернуло снова, и они снова начали падать. Азазель телепортировался на уступ, но Магнето продолжал падать. Он пытался использовать свои силы, но не мог. Его способности были связаны с его способностью сосредотачиваться.

Но тут моя рука двинулась вверх, и мир внезапно остановился. Извивающийся пейзаж становится вертикальным, бросая Магнето и Азазеля в абстрактное пространство внизу. Вихревое пространство сжимает мир еще больше, превращая его в дезориентирующий кошмар, похожий на кошмар Эшера. Мир начал бесконечно расщепляться, напоминая калейдоскоп…

«Мне нужно больше силы. Я хочу иметь возможность двигать миры и потрясать их до основания! Я хочу, чтобы в моих руках было достаточно силы, чтобы оторвать планеты от небес и поместить их в новое небо!»

http://tl.rulate.ru/book/46866/1301088