Готовый перевод Pirate system Marvel / Пиратская система Marvel: Глава 1

Глава 001: Торговля фруктами.

Нью-Йорк.

Форест - Хилс, Куинс.

- Доброе утро, дорогой Лин!

- Доброе утро, тетя Мэй!

Линфилд только что вернулся из магазина с двумя порциями завтрака. Перед тем, как открыть дверь, он оглянулся вокруг и заметил Мэй Паркер, которая вышла с ведром мусора. Она всегда была добра и горячо поприветствовала своего соседа.

Тетя Мэй – тетушка Человека-паука, то есть Питера Паркера. В будущем она поспособствует моральному росту супергероя и поможет ему обрести свое подлинное «я». Ее муж вскоре скажет знаменитую фразу: «Чем больше сила, тем больше ответственность.» Именно Бен Паркер вложит ориентир в существование Человека-паука.

Линфилд появился в этом мире около трех месяцев назад. Необъяснимым для него самого образом он стал соседом Человека-паука. Ему удалось не только освоиться в новом для себя мире, но и неплохо подружиться с Питером, который пока что не стал Человеком-пауком и периодически подвергался различным издевательствам со стороны окружающих.

- Тетя Мэй, нужна помощь?

- Нет, спасибо.

Тетя Мэй закончила опустошать мусорное ведро. Пока она была занята делом, ее мысли упорхнули в воспоминания о вчерашнем вечере, когда Линфилд преподнес ей небольшой подарок. Теперь она захотела еще раз поблагодарить его за такой сюрприз:

- Лин, большое спасибо за такой прекрасный подарок. Этот шарф такой красивый. И многие говорят, что он мне очень к лицу. Жаль, что Питер сейчас в поисках работы: бегает по вакансиям на пол ставки и не может разделить этот миг счастья со мной.

- Я рад, тетя Мэй, что вам нравится, - ответил Линфилд.

Молодой человек помахал тете Мэй на прощание и исчез в доме.

- Ты наконец-то вернулся!

Второй человек, которому предназначался завтрак – это был Питер Паркер. Тетушка Мэй была уверена в том, что он ищет сейчас подработку. Он схватил завтрак из рук Линфилда и принялся за еду. Линфилд посмотрел на избитого Питера и решил предложить ему помощь:

- Питер, так больше не может продолжаться.

От этих слов голова Питера опустила еще ниже. Он изображал вид, что увлечен едой.

Линфилд продолжил свою мысль дальше, заметив негативную реакцию друга:

- Питер, позавчера тебя избили за то, что ты не помог фотографировать. Ты провел у меня пол дня, прежде чем решился идти домой. Вчера тебя опять избили, потому что ты не мог выносить того, что над кем-то другим тоже издеваются. А теперь ты сидишь здесь под предлогом, что ищешь подработку. Разве тебе не хочется изменить ситуацию?

- Я хочу перемен, - Питер наконец-то поднял глаза на говорящего. Затем поднял свою тунику и горячо произнес:

- Моя одежда самая дешевая. Но мы не в мире Гарри Поттера, а я – не он. У меня нет кучи денег в банке и волшебной палочки, который я смог бы исправить свое состояние, - затем он поднял руки, указывая на запястья – Я настолько худ и слаб, что любой человек может поиздеваться надо мной без каких-либо последствий. Как я могу измениться? Мне нужны сила и деньги?

- Если хочешь, то да! – Линфилд вышел на некоторое время из комнаты. Вскоре он вернулся с тарелкой. На ней было три очень странных фрукта. Он торжественно произнес:

- Питер, съешь один из фруктов, и ты обретешь необыкновенную силу.

Питер внимательно взглянул на тарелку. На фруктах, которые итак выглядели не очень, были изображены спиралевидные рисунки с надписями: «Трава Тан» и неловко произнес:

- Лин, не шути со мной.

Линфилд полностью проигнорировал эту фразу и указал на первый фрукт:

- Это весенний фрукт Супермена. После того, как его съешь, ты сможешь превратить любую часть тела в пружину и свободно отскакивать от любого места. Можно не только уклоняться в защите, но и нападать.

Питер засмеялся и посмотрел на друга, думая о том, что тот шутит.

Но Линфилд и не думал шутить. Оставаясь абсолютно серьезным, он продолжил объяснять:

- Это натуральный фрукт курения. После его употребления ты можешь превращать любую часть тела в дым, растворяясь в воздухе. А если твое тело побеждено, сожжено и прах развеян по ветру, то ты сможешь всегда восстановить его. Могу отметить, что этот фрукт очень ценный.

Питер больше не смеялся. Его друг выглядел слишком серьезным, чтобы шутить.

Линфилд указал на третий фрукт:

- Это фрукт «Супермен». После его поедания ты сможешь часть тела превращать в нить. По сути, сможешь управлять другими людьми, словно они - марионетки. А еще привязываться к другим зданиям или облакам, чтобы подняться высоко в воздух.

Питер нервно сглотнул, ощущая всю серьёзность ситуации. Шестеренки мыслей в его голове вертелись с бешенной скоростью. В конце концов, он смог выдавить из себя пару слов:

- Ты не шутишь?

- Думаешь я бы стал шутить о подобном? – Линфилд задал риторический вопрос.

- И что мне нужно дать тебе?

Линфилд покачал головой и улыбнулся.

- Лин, если эти фрукты и правда могут превратить любого человека в супермена, значит они дорогие. Я не верю, что в мире существует то, за что не нужно платить цену. Бесплатный обед только в мышеловках бывает, - Питер был достаточно умным человеком. Ему казалось, что Линфилд испытывает его и поэтому не терял контроль.

- Почему я? – на лице Питера было самое серьезное выражение лица.

- Во-первых, потому что ты мой друг. А во-вторых, ты мне нравишься.

- Да что это за причины вообще? – Питер то ли смелся, то ли плакал.

Не дожидаясь никаких конкретных действий от Линфилда, Питер по велению руки выбрал первый попавшийся фрукт – последний и сказал:

- Все так запутанно. Но съев его, разве я буду еще несчастнее? Вряд ли. Ну, даже если ты меня потом растерзаешь, я переживу. Или нет?

Питер больше не сомневался и откусил большую часть фрукта.

- Ужасный вкус, - он пожаловался, но стал есть дальше.

Именно после этого раздался звуковой сигнал от системы, который так ждал Линфилд. Его час настал.

- Динь, поздравляю хозяина с завершением сделки с Человеком-пауком – Питером Паркером. Питер получает плод, дающий нить, а хозяин – способности Человека-паука.

Линфилд даже не смеялся, он хохотал во всю мощь.

Он пришел в этот мир не один, а прихватив пиратскую систему по пути. Это была торговая система. Благодаря ей Линфилд мог торговаться со всеми людьми из мира комиксов, обменивая предметы пиратского мира на способности людей или другие предметы.

Например, когда Питер согласился съесть фрукт, то будущие способности Человека-паука стали принадлежать Линфилду.

- А! – Линфилд почувствовал резкую боль в шее..

http://tl.rulate.ru/book/46798/1112439