Готовый перевод Sword Deity-Naruto Fanfic / Мастер меча - Наруто Фанфик: Глава 46. Громовой меч Ясаки (Часть 2.2)

"Что ты думаешь по этому поводу?"
"Коноха почти выиграла войну против Киригакуре. Это только вопрос времени, когда все закончится. Но они хотят вернуть Хатаке. Особенно сейчас, когда мы начинаем раскрывать наш истинный потенциал. Он знает, что не сможет заполучить меня до тех пор, пока не заполучит тебя. Поэтому, когда Кири предложил союз в качестве последней капли, он потянул за ниточки, и наследник Хатаке женится на принцессе Киригакуре, несмотря на протест. Убиваю двух зайцев одним выстрелом"

Сакумо гордо улыбнулся
"Он потянул за множество ниточек, чтобы ты получили политическую власть. Он оказал тебе огромную услугу сегодня, ты в долгу перед ним, поэтому, когда он попросит об одолжении завтра, ты не должен отказываться. Даже если принцесса Киригакуре убьет меня в будущем, Хатаке потеряет своего наследника, и сила Клана сократится всего до 2-х. Как только мы договоримся, это будет полный план доказательств. Либо следуй за Конохой добровольно, либо умри с честью"

Сакумо улыбнулся: "Как ты думаешь, что я должен сделать?"

Ясаки пожал плечами: "Я уверен, что ты уже принял решение".

Сакумо улыбнулся еще более гордо: "Я решил, что ты женишься на принцессе Киригакуре, ее зовут Мэй Теруми, я полагаю, ей сейчас 12 лет. И член королевской семьи Киригакуре"
"..."

"..."

"..."
"Я согласен", - сказал Ясаки без всяких эмоций

Сакумо улыбнулся: "Ты даже не собираешься спрашивать меня, почему я принял это решение?"
"Нет, я доверяю тебе больше, чем кому-либо в этом мире. Кроме того, мой брак расчистит путь для Какаши в будущем. Обретение политической власти также поможет ему вырасти"

Сакумо нежно улыбнулся и опустился на колени перед Ясаки, лаская его по щекам: "Ты сын, которым я больше всего горжусь, мне жаль, что я плохой отец".
"Ты отличный отец, и, кроме того, даже если бы ты не принял этого решения, я бы сделал что-нибудь, чтобы облегчить путешествие Какаши"

Сакумо усмехнулся: "Не думай все время только о своем отце и младшем брате, подумай и о себе".

Ясаки кивнул
"Ты меня не слушал, не так ли?"
"Нет", - сказал Ясаки с полной серьезностью

Сакумо усмехнулся

Сакумо встал: "Вы поженитесь друг с другом через месяц".

Ясаки кивнул: "Она будет здесь жить?"
"Нет, вы двое не будете жить вместе, пока вам обоим не исполнится 18 лет или больше"
"Тогда зачем женить нас сейчас? Лучше найти кого-нибудь постарше"

Сакумо усмехнулся: "Это не так, ее семья обладает политической властью, в которой нуждается Хокаге сама , а ты - его ключ к клану Хатаке. Абсолютно необходимо, чтобы вы двое поженились прямо сейчас. Не забывай, что это не брак, а политическая война"

Ясаки кивнул

Ясаки стоял у алтаря без всякого выражения на лице.

Этот брак - огромный риск, это может быть хорошо для его семьи, или это может оборвать его жизнь прямо здесь и сейчас. Хотя он и не показывал этого, он явно нервничал.

Единственными присутствующими там людьми были Кушина, вся команда 7. Сакумо и Хокаге с членами совета.

- Никто из Кири не пришел. Даже её родители'

Ясаки подумал

Дверь со скрипом открывается, и люди оглядываются, чтобы увидеть принцессу Киригакуре. Женщина в белом платье подходит к Ясаки, неся букет цветов, слуги помогают ей надеть длинное платье, а Рин была - подружкой невесты.

Ясаки нахмурился, это было чистое оскорбление для нее и для него

Она подошла к Ясаки и встала рядом с ним.

Она была высокой молодой стройной женщиной со светлой кожей. У нее были зеленые глаза и каштановые волосы.
"Несмотря на то, что я всегда мечтала о браке, я никогда не хотела выходить замуж за подонка из Конохи, обнимающего Деревья. О, подожди, ты ведь теперь даже не из Конохи", - прошептала она
"Несмотря на это, твои родители и деревня отдали тебя. Прямо сейчас ты овца в волчьем логове… Не так ли?", прошептал Ясаки в ответ

Она пристально посмотрела на него, а он усмехнулся

Вместе они предстают перед богами. Он посмеивался, а его невеста пристально смотрела на него, демонстрируя свою непоколебимую волю и разочарование.

Священник хватает святое масло, а затема поворачивается к Ясаки. "Хатаке Ясаки, возьмешь ли ты эту девушку Теруми Мэй в законные жены?"
"..."

Священник неловко смотрит на Ясаки и снова задает вопрос.

"Возьму"

Священник вздыхает с облегчением.
"Теруми Мэй, ты возьмешь Хатаке Ясаки в законные мужья?"

"..."

Невеста молчит. Он задает этот вопрос снова и снова, и все же она ничего не произносит. Священник кусает губы и спрашивает в последний раз, но ответа по-прежнему не было.
"Отвечай уже на этот чертов вопрос!"

Ее глаз начал дергается. Она оборачивается и смотрит на Ясаки, чтобы позлить его ухмылкой.
"Клятва в вечной любви? Мы все знаем, что все слова, сказанные на этой свадьбе, подобны мусору. Обещанные клятвы скоро будут нарушены, как только моя голова окажется на острие. Неужели вы действительно думали, что я поверю хоть одному слову, которое вы все  мнескажете? Я выйду замуж за этого человека, но я никогда не буду обещать богам свою любовь к нему"

Напряжение расло по мере того, как все молчали. Они сердито смотрели на нее, показывая ей, что у нее здесь нет власти.

Сакумо, с другой стороны, усмехнулся: "У нее есть все качества хорошей жены"
"..."

"..."

"..."

Все, включая Ясаки и Мэй, посмотрели на Сакумо так, словно у него выросло две головы. 
"Чего? Боже, я окружен кучей чудаков"

...

Двое обмениваются кольцами и держат друг друга за руки, ожидая слов священника.
"Этими кольцами я венчаю вашу пару и связываю вас святостью наших богов. Они будут связаны вашими кольцами, надетым на ваш палец". Священник. "Теперь можете поцеловать свою невесту"

Ясаки наклоняется и поцеловал ее в губы. Он чувствовал, как напрягалась ее тело. Это был их первый поцелуй в жизни.

http://tl.rulate.ru/book/46768/1788396