Готовый перевод Sword Deity-Naruto Fanfic / Мастер меча - Наруто Фанфик: Глава 45. Громовой меч Ясаки (Часть 2.1)

(1 год спустя)

Куренай было десять, когда ее бросили на войну...

Ее команда с Эбису и Асумой была разбита без возможности восстановления.

В поспешном решении, принятом советом, она и многие другие продвиглись по службе благодаря единственной заслуге - прожить дольше, чем ожидалось.

Она была чуунином, как и большинство из них.
Но она не хотела такой ответственности.

"Вы слышали, Хатаке Какаши уже порекомендовали на должность джонина, в возрасте 8 лет", - сказал Эбису
"..."
"Похоже, ты уже забыта, Куренай-тян, если он достаточно опытен то его без проблем возьмут"
"На этот раз его не выберут, он слишком молод", - ответил Асума
"Да, но важно то, что он рекомендован"
"Прекрати", - сказала Куренай
"Куренай", - сказал Асума
"Разве ты не слышал, что случилось с Хатаке Ясаки? его вычеркнули из списка генинов, потому что ему приходилось все время заботиться о своем тоу-сане. Он не может снова стать генином, он был самым талантливым пользователем кендзюцу, которого я когда-либо видел. Какаши такой же, хотя он и не бросил учебу, это не значит, что ему не тяжело. Почему вы, ребята, все время забываете, что в этом году ему исполняется 8 лет? Я слышал, что горожане даже сожгли дом Хатаке и пытались убить Белого Клыка"

"..."
"У них сейчас более тяжелые времена, чем у всех нас, так что, пожалуйста, давайте просто закроем эту тему", - вздохнула она

Ясаки, который был недалеко от них, покупая овощи, услышал это. И он на пару секунд пристально смотрел на Куренай.
"Они подумывают отправить нас на передовую", - сказал Асума, меняя тему. Его голос был истеричным
"Значит мы собираемся умереть"

...

Ясаки последовал за Куренай на кладбище, наблюдая, как она кладет еду на могилу.

Куренай пошла помолиться на могилу своих родителей, потому что это ее первый день рождения после смерти родителей.

Она принесла им красные маки и цитирует отрывок из своей счастливой жизни.
Мы - Мертвецы. Уже много лет.

Мы жили, чувствовали рассвет, видели зарево заката,

Любили и будем любить, а теперь мы лжем,

На полях Фландрии

Она надеется, что ее родители это услышат.

Когда она поднялась и обернулась, он стоял там.

Он грустно улыбнулся: "Привет, Куренай, давно не виделись".
"Чего ты хочешь", - спросила она, даже не проявив никаких эмоций
"Я подумал, тебе следует знать, что Тоу сан не говорил мне..."
"Мне все равно"
"..."
"Но что меня действительно волнует, так это то, что из-за него я сирота"

"..."

Она слегка поклонилась, Сказала "До встречи" и ушла
"Тебе не кажется, что это несправедливо по отношению к нему, что он сделал не так? Возвращаясь домой с каким-то неблагодарным ублюдком? Кто-то, кто сейчас счастливо живет со своей дочерью и женой, я слышал, что его жена ждет второго"

"..."
"Он и его жена не только не сказали вам спасибо, они даже клеветут на нас. "ПОЧЕМУ?"

"..."
"Будь то ту сан или кто-либо другой, возглавлявший эту миссию. Независимо от того, выполнили они миссию или провалили ее. Третья война неизбежно началась бы. Он вернулся с живыми товарищами, которые погибли бы там без него, но Война все равно началась бы рано или поздно, ТАК ЧТО ЖЕ ОН СДЕЛАЛ ТАКОГО ПЛОХОГО. ПОЧЕМУ ВЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ НЕНАВИДЕТЬ НАС ЗА ЭТО", - закричал он, оборачиваясь и уставившись на нее
"..."

"Мне все равно"

Он усмехнулся: "Конечно, ты не знаешь. О чем я думал, когда шел сюда"

Она оглядывается на него без всяких эмоций: "Если это все, я ухожу"

"..."

Она ушла, он усмехнулся еще сильнее, направляясь к могиле ее родителей и срывая красные маки с могилы ее родителей, чтобы разозлить её. Если ей все равно, то и ему не должно быть все равно, верно?
"..."

"..."

Он положил их обратно и поклонился их могиле: "Я надеюсь, что вы покоитесь с миром".

Куренай наблюдала за всем этим из-за дерева.

"Ты звал Отоу Сан?", Ясаки пришел в кабинет Сакумо.
"Хммм..." Сакумо отложил книгу, которую держал в руке, и серьезно посмотрел на Ясаки

Сакумо встает и подошел к карте.
"Здесь, на западе, находится територия земли, где находится Ивагакуре, а на востоке - територия молнии Кумогакуре. К сожалению, мы находимся в центре каждой деревни. Вот уже более 50 лет все пять скрытых деревень борются за бесполезное превосходство"
"..."
"Ты знаешь, как закончилась первая мировая война?", - спросил Сакумо
"Междудеревнями был подписан мирный договор, и второй хокаге был убит хитростью при подписании одного из договоров Кумогакуре, со смертью второго хокаге закончилась первая мировая война, и эта эпоха закончилась"
"Верно, предыдущие монархи пытались положить конец этой жестокой войне, заключив брачные договоры между королевскими семьями, вот что стало основой первого договора между сельскими жителями"
"Но вскоре после этого третийказекаге исчез, и леди Суна Чие использовала уловки и интриги, чтобы в одиночку развязать вторую войну. Она была очень коварной"
"..."
"Второй договор был предложен с использованием того же метода, но он закончился жизнью дворянина "Z" из Кумогакуре во время его первой брачной ночи"

"Это повторилось во второй раз, но второе соглашение также не принесло пользы, так как принцесса Узумаки пропала без вести. и была найдена мертвой 5 дней спустя, следующий проишествие еще больше усугубил вражду"
"Было ясно, что этот метод больше не будет работать"

"Зачем ты мне это рассказываешь?

Сакумо глубоко вздохнул: "Киригакуре предложил заключить Договор с Конохой.  хокаге сама согласился и попросил меня выдать тебя замуж"
"..."

http://tl.rulate.ru/book/46768/1788395