Готовый перевод Sword Deity-Naruto Fanfic / Мастер меча - Наруто Фанфик: Глава 2. Ясаки Хатаке (Часть 2.1)

"За исключением того, что мне никогда не станет лучше… Почему ты ему не сказала?" -спросила она, глядя в темные глаза мужа, которые были полны вины и горя.

Сакумо снова посмотрел в ее сверкающие голубые глаза, такие же, как у Ясаки, и печально вздохнул, ложась поудобнее и выключая свет со своей любовью на руках.

- Как я мог ему сказать? Он был так взволнован и беспокоился о тебе, - Сакумо с трудом сглотнул и, не обращая внимания на жжение в глазах, моргнул в темноте. "Услышать, что его любимый каа-сан никогда не поправится и не доживет до своего следующего дня рождения…" - тихо сказал Сакумо с печалью в голосе, когда почувствовал, как руки нежно сжали его.

"Но будет труднее проснуться однажды утром и обнаружить, что твоего каа-сан больше нет в живых…" Она устало вздохнула.

"Давай просто проведем день вместе, а потом мы сможем рассказать ему вместе, но давайте не будем усложнять ситуацию. Ночная любовь." - сказала она, целуя Сакумо в щеку, когда устроилась рядом с ним и заснула, в то время как Сакумо со вздохом уставился в потолок и в конце концов провалился в беспокойный сон.

Утром Ясаки сбежал вниз по лестнице… Он мог чувствовать запах фирменных черничных блинов своего каа-сана в любой день и много других блюд, которые могли означать только одно… ДЕНЬ ПИКНИКА!

2

-Каа-сан!" - взволнованно сказал Ясаки, вбежав на кухню и увидев, как его мать мягко улыбается, спокойно работая за плитой, и Ясаки обнял ее за ноги. Ясаки прижался к ней с широкой улыбкой, услышав тихий смех своей каа-сан, прежде чем его подняли, и наблюдая, как его каа-сан переворачивает блин одной рукой.

- Ты мог бы разбудить меня вчера, понимаешь?" - мягко сказала она, усаживая Ясаки на стол рядом с плитой, и Ясаки смотрел вниз, пока его ноги медленно брыкались.

- Ты просто выглядела усталой, поэтому я хотел, чтобы ты поспала и поправилась. В любом случае, школа уже закончилась, так что я могу проводить время с тобой и Какаши нии-чаном каждый день." -сказал он с усмешкой, и его каа-сан мягко улыбнулась, когда она сосредоточилась на еде, а Ясаки сидел и смотрел.

4

"Не каа-сан… Где тоу-сан и Какаши-нии?" - спросил Ясаки через некоторое время, когда стопка блинов выросла.

5

- Сегодня утром у него была назначена встреча, и Хокаге сказал, что хотел бы встретиться с Какаши, поэтому он взял его с собой. Они должны скоро вернуться, милый." - сказала она, передавая ему блин, в то время как Ясаки взял его с улыбкой и спокойно съел.

-Так мы действительно собираемся сегодня на пикник, Каа-сан?" - взволнованно спросил Ясаки, наблюдая, как его мама достает жаркое из духовки.

"Да, мы такие милые. С тех пор как я забеременела, у нас не было много семейного времени, и было бы здорово, если бы сейчас родился твой маленький отуто." - сказала она, и Ясаки с радостным криком спрыгнул со столешницы, бросившись наверх, чтобы одеться и подготовиться к семейной прогулке.

4

Он оставил свои серебристые волосы распущенными, надел маленькое зимнее платье лавандового цвета с белой меховой отделкой и схватил свою игрушечную собаку, прежде чем спуститься вниз и побежал прямо к отцу с объятиями, когда тот вошел в дверь.

"Эй, привет, мой большой мальчик. Похоже, ты уже знаешь, что мы собираемся на целый день туда, а?" - сказал Сакумо с легким смешком, взъерошив его волосы, заставив его надуть губы, когда он отошел и поправил их.

- Конечно, каа-сан даже испекла ее фирменные блинчики." Ясаки ухмыльнулся, и Сакумо слегка рассмеялся, переложив Какаши на руку. Ясаки взял тоу-сан за руку, когда тот повел его на кухню, и он понюхал воздух и улыбнулся своей красивой жене.

- Пахнет чудесно, Нозоми." - сказал Сакумо, подойдя к ней и поцеловав ее в щеку, когда она мило улыбнулась ему, и Ясаки улыбнулся.

Маленький Мальчик был точной копией своей матери, но с серебристыми волосами, такими же голубыми глазами и таким же нежным персиковым оттенком кожи.

Нозоми только слегка хихикнула, прежде чем ударить Сакумо по руке деревянной ложкой, когда он попытался украсть что-то из кастрюли, над которой она работала.

Сакумо только усмехнулся и ушел, чтобы переодеться в свою свободную от дежурства одежду, в то время как Ясаки сидел в столовой и рисовал несколько картин, пока он ждал.

Нозоми со вздохом села на мягкую землю под небольшим укрытием для родителей между ног Сакумо и прислонилась к его груди, пока они смотрели, как Ясаки играет на детской площадке.

У нее на коленях спал Какаши, а Сакумо обнимал ее, пока они смотрели на своего старшего сына.

"Мы должны сказать ему", - сказала она

"Но он выглядит таким счастливым", - сказал Сакумо

"Это будет больно, но, по крайней мере, он будет готов, когда его любимая Каа-сан однажды исчезнет", - сказала она наконец

Сакумо вздохнул, нежно уткнувшись носом в шею Нозоми.

Она чувствовала на себе влагу.

"Я не хочу, чтобы этот момент когда-либо заканчивался. Я хочу, чтобы мы вчетвером оставались такими навсегда, навсегда..."

3

Слезы навернулись на ее глаза, и она прислонилась к нему с грустной улыбкой: "Я тоже не хочу, чтобы этот момент заканчивался"

Ясаки обежал детскую площадку, глядя на чудовищные обезьяньи решетки.

Он видел, как дети постарше играли на них, и такие дети, как он, обычно играли на них, а их тоу-сан или каа-сан поддерживали их, когда он прищуривался, глядя на них.

Он решительно подошел к началу, где вскарабкался наверх, схватил первую холодную лазелку и осторожно соскользнул с нее, чтобы повиснуть на руках, стиснув зубы, и медленно двинулся к следующей.

Нозоми и Сакумо с гордостью и легким беспокойством наблюдали за маленьким мальчиком, пока Ясаки переходил от одного к другому.

Он был уже на полпути, когда его рука соскользнула, и он с удивлением отпустил ее.… Это было довольно далеко для двухлетнего ребенка.

3

Сакумо быстро встал, подбежал на ногах, питаемых чакрой, и поймал Ясаки, прежде чем он ударился о землю, и они заскользили по земле, прежде чем остановились.

http://tl.rulate.ru/book/46768/1416657

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Все для вас)
Развернуть
#
почему в переводе всегда неправильные окончания ? Иль как
Развернуть
#
Что-то мне не нравится, не могу точно понять что, то ли всё тут слишком "мило", то ли какая-то подготовка, чтобы смерть и последствия казались как можно грустнее.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь