Готовый перевод I Became the First Prince / Я стал первым принцем: Глава 17: Происшествие I

Наследие предка, некогда убившего могущественного короля-гигантов, перешло к Аделии.

===================

+ Аделия Бавария [Девушка, 17 лет], [Дева]

+ Склонность. [Фехтование-S], [Реакция маны-A]

+ Характеристики. [Убийца], [Мания сражения], [Нежная], [Заботливая], [Раболепие]

===================

Класс А - это тот, кто на что-то способен в королевстве; класс S - это тот, кто способен свести с ума целый континент.

Аделия Бавария обладала мастерством S-класса.

Но возникла проблема...

Ее характеристики.

Такое я видел впервые.

У нее был потенциал стать великим воином с ее то навыками.

Но…

Ее сердце было мягким [Нежная].

А сама она исключительно заботилась о других [Заботливая].

Еще она зависима и пассивна [Раболепие].

- Ваше Высочество?

Когда я увидел, как она смотрит на меня своим оленьим выражением, мое замешательство стало еще сильнее.

Хаос. Вот что происходило в моей голове.

"Как такое возможно?"

Внутри меня происходил конфликт идеалов.

Очевидно, ее потенциал поражал воображение.

Но также существовала обратная сторона медали, где ее следует держать на коротком поводке.

Эти ее черты [Убийцы] и [Мании сражения] не внушали доверия.

Повторюсь, потенциал Аделии Баварии был огромен. Но это может сыграть злую шутку, против всех.

Женщина с непревзойденным потенциалом может стать фанатиком крови и сражения.

К чему это приведет?

Подумайте сами. Потомок Баварской семьи унаследовал навыки и стремления своих предков, но не средства для их контроля.

У нее не было черт [Здравомыслещего командира] и [Трезвого ума], как у ее предка.

Если подытожить, то у нее нет никаких средств дабы контролировать себя.

- Ваше Высочество?

Аделия снова позвала меня, но уже более напугано.

"В ней дремлет чудовище."

"Стоит ли мне выпустить это чудовище в свет?"

Я волновался.

Но я быстро принял решение с того момента, как только увидел ее окно состояния.

- Аделия Бавария. Поклянись мне в верности.

Ее талант S-класса был искушением, от которого невозможно было устоять.

- В-ваше Высочество?

- Стань моим рыцарем! - Приказал я серьезным тоном.

В этот момент я все поставил на ее характеристики [Нежная] и [Раболепия].

Если она не сможет совладать со своим демоном внутри, я с силой возьму ее за поводья.

- Н-но почему, Ваше Высочество? Я всего лишь тривиальная служанка, нанятая дворцом.…

Она осела на пол, чуть ли не плача.

- Поклянись мне, сейчас же!

- Ваше Высочество, я не могу этого сделать.

- Почему? Ты беспокоишься о своей семье? Ты, должно быть, устроилась в королевский дворец, чтобы прокормить их. Я все улажу.

Ее трясло. Ее лицо было опущено, так что я не мог видеть выражения ее лица, но я чувствовал кое-что.

Она решала.

- Ваше Высочество, что вы хотите, чтобы я сделала?

- Поклянись мне в верности и служи мне как своему господину. Вот чего я хочу от тебя.

Через несколько мгновений она открыла рот.

- Ваше Высочество... - Она застенчиво улыбнулась, - Вы действительно собираетесь позаботиться о моей семье?

- Да. Я обо всем позабочусь. Если хочешь, можешь попросить их переехать поближе к дворцу, чтобы ты могла встретиться с ними в любое время.

В ответ она снова уткнулась лицом в пол.

- Аделия, старшая дочь Баварского рода, присягает на верность принцу Адриану Леонбергеру. Я посвящу свою жизнь служению ему как своему господину.

Ее клятва была столь же грубой, как и клятва, данная Арвен Киргайенн, но она была искренна в своей готовности повиноваться.

Я был рад.

Потенциал S-класса подобен бутону, который расцветает сразу же после своего пробуждения.

Если я не сделаю все сейчас, в будущем она превратится в острую иглу, которая однажды сможет уколоть меня.

И еще это чертова свинья; я задрожал, увидев шрамы, отпечатком оставленные на ее тонкой коже.

- Впредь подчиняйся моим приказам.

Я подчеркивал этот приказ снова и снова. Я должен был запечатлеть себя в ее черте [Раболепие].

- Непременно, Ваше Высочество.

Аделия поклонилась и посмотрела на меня. Это был взгляд, который хотел что-то сказать.

- Напиши своей семье. Я выделю им место для ночлега.

- Благодарю вас, Ваше Высочество. Большое спасибо.

Она снова и снова выражала свою благодарность, с залитыми на лице слезами.

- К слову, сколько их прибудет?

- Мои родители умерли пять лет назад. У меня остались только младший брат и тетя, которая заботится о нем вместе с моим двоюродным братом.

Когда она произнесла слово "младший брат", мои глаза неудержимо расширились.

Ее младший брат скорее всего также унаследовал навыки владения мечом.

Возможно, у него тоже были особые таланты.

Когда я спросил о ее младшем брате, она выглядела гордой.

- В отличие от меня, он очень умный ребенок, - Подметила она.

Я приказал ей написать им как можно скорее.

* * *

В данный момент я объяснял ситуацию судебному регистратору, которому прислал письмо о немедленном прибытие во дворец.

- Ваше Высочество, я либо оглох, либо должно быть, ослышался; не могли бы вы повторить еще раз свои слова, пожалуйста?

- Аделия Бавария теперь член королевского дворца под моим именем.

- Она с самого начала служила под вашим именем.…

Я покачал пальцем из стороны в сторону.

- Нет, я говорю не о ее РАБОТЕ. Теперь она член королевского дворца.

Морщины на лбу старого судебного регистратора стали глубже.

Это было лицо, которое говорило, что он не мог понять, что, черт возьми, тут происходит.

- Она вам нравится? Ваше Высочество?

Было бы безумием встречаться с кем-то, у кого есть черты [Убийцы] и [Мании сражения].

- Хм... - Судебный регистратор не отводил от меня взгляда.

Было очевидно, что он не поверил моим словам. Скорее это был взгляд на похотливую свинью.

Хотя если так подумать, то это и вправду странно выглядит. Я нахмурился и собрался уже говорить, как судебный регистратор опередил меня.

- Тогда я поставлю на ее пустое место другую служанку. Ваше Высочество, могу я тогда спросить, чем она будет заниматься под вашим началом?

Его работа состояла в том, чтобы записывать даже самые незначительные события в королевском дворце. Я тут же резко ответил.

- Я собираюсь сделать ее своим личным рыцарем.

Судебный регистратор выглядел так, будто только что услышал самую странную шутку.

- А ее семья будет жить недалеко от королевской дороги. Найди им подходящий дом.

На лице судебного регистратора так и было написано.

"Она стала его наложницей!"

Мне даже показалось, что я почти услышал его мысли.

- На этом все, убирайся! - Крикнул я надоедливому старику.

Вскоре после того, как я отпустил судебного регистратора, ко мне явился посланец короля.

Король звал меня к себе.

- У меня уже голова распухла от разбирательств с дворянами, но сейчас то, что ты удумал?

Как только он увидел мое лицо, начал сыпать ругательствами.

- Ладно бы ты сделал дочь Киргайенн своим личным рыцарем, но на этот раз ты хочешь, чтобы служанка ею стала? У тебя появилось новое хобби?

Король спросил не прямо, но подтекст был ясен словно день. "Ты строишь вокруг себя гарем?"

"Черт, тому старику явно надо ноги поотрывать. И не только."

На этом его упреки не прекратились.

- Тебе должно быть стыдно! - Вместо того чтобы объяснить свою точку зрения, я закрыл рот.

"Все равно мне никто не поверит."

Спустя долгое время придирки короля прекратились.

- Поклянись, что дворец больше не получит от тебя никаких проблем. И поклянись, что ты больше не усложнишь жизнь во дворце.

С этим предупреждением король отпустил меня.

- Оооо, малыш, ты попал.

Как будто придирок, которые я получил от короля, было недостаточно, я встретил дядю в своей комнате, когда вернулся.

Дядя прищелкнул языком и повернулся, раздражая меня еще больше.

- Что на этот раз? - Я спросил его, но он не ответил и ушел.

Вслед за дядей пришел и третий принц.

- Сделать служанку рыцарем? Ты серьезно, брат мой?

- Пожалуйста, закройся и проваливай.

К счастью, он не задержался надолго.

Я с нетерпением ждал того дня, когда они увидят, как под моими руками родится великий рыцарь.

Готовясь отдохнуть, я услышал голос за дверью своей комнаты.

- Королева…

"Только ее не хватало!"

Почему королева пришла именно тогда, когда я собирался отдохнуть? Чтобы добить меня?

- Теперь, ты похоже вернулся к своим старым привычкам.… то дворяне, то рыцари девушки… знаешь ли ты, сколько всего навалилось на Его Величество?…

День лекций не вздумал прекращаться.

- Как принц, ты должен знать свое положение. Вот когда станешь старше…

В каком-то смысле хорошо, что королева говорила мягко. И вообще, она редко когда говорила резко.

- Доверься своей матери. На этот раз того, что случилось в прошлый раз, не произойдет.

Мне было любопытно услышать ее точку зрения, но я не хотел спрашивать, потому что разговор мог затянуться.

В конце концов она ушла.

Затем я позвал Аделию.

- Почему господин Эли до сих пор не пришел? - Сказал я ей подавленным голосом.

С его стороны было бесчувственно заставлять меня ждать.

- Может, послать письмо? - Спросила она.

- Э-э, нет. Мне уже все равно.

Однако Аделия взяла листок бумаги и начала писать. Я подошел и взял письмо из ее рук.

- Ты больше не служанка.

Я заставил ее сесть.

- Ваше Высочество?

- Завтра мы будем учиться фехтовать. А дальше осваивать и другие техники.

Она выглядела немного взволнованной. - Возможно… я также буду изучать ману?

Казалось, она что-то подхватила от рыцарей.

Она думала о Кольцах Маны, но у меня была другая мысль.

- Разумеется...

...Она выучит что такое мана, но естественно не Кольцо Маны.

- Итак, мы скоро начнем, - Объявил я.

Мир совершенно забыл путь меча.

Но я верну его к жизни.

И заставлю всех о нем вспомнить.

Шаги, которые она должна будет сделать.

Меч, который будет плясать у нее на кончиках пальцев.

Звук ее бешено колотящегося сердца.

"Все всё вспомнят".

http://tl.rulate.ru/book/46753/1798263