Готовый перевод Everybody is Kung Fu Fighting, While I Started a Farm / Кунг Фу фермер в мире Культиваторов: Глава 38. Невольный секрет.

На лестнице послышались шаги, и загорелись кнопки лифта. В конце концов, суматоха на девятом этаже напугала многих.

Чэн Дунфэн быстро взглянул на Дуань Тяньхэ, который просто спокойно поднял один палец в ответ. Это означало: я помогу тебе решить этот вопрос, но ты получишь только одну из трех обещанных бутылок пилюль Ци!

Тем не менее, он пошел, чтобы помочь Чэн Дунфэну подняться после того, как увидел, что тот быстро закрыл глаза с лицом, наполненным агонией. Когда он сделал это, Дуань Тяньхэ незаметно выпустил несколько вдохов истинной Ци своей ладонью, чтобы помочь Чэн Дунфэну успокоить его кипящее тело и кровь.

Когда лицо Чэн Дунфэна восстановилось, он громко рассмеялся.

- Неплохо, неплохо! Цзян Хэ, ты смог выстоять против меня, пока я сдерживался, и эта твоя способность делает тебя лучшим юношей в Сибэе.

Даже когда он говорил…

Ш-ш-ш!

Несколько человек бросились вверх по лестнице и выскочили из лифта. Услышав, что сказал Чэн Дунфэн, все уставились на Цзян Хэ в изумлении.

Откуда взялся этот парень?

Он действительно мог сражаться с мастером Чэном на равных? И здание чуть не рухнуло из-за этого?

Что он такое?

Цзян Хэ почесал затылок, бормоча про себя:

"Только потому, что я мог заставить тебя блевать кровью, ты говоришь, что я могу сражаться с тобой на равных? Возможно, ты неправильно понял значение слова "равный"..."

"Тем не менее, мои собственные недостатки очевидны, ведь я знаю только два движения, и оба требуют обильной истинной Ци для зарядки. Даже если я культивирую технику девяти Янь и обладаю в десять раз большим количеством истинной Ци по сравнению с человеком моего уровня, я в лучшем случае смогу переключаться между этими двумя движениями пять раз..."

"Ну что ж… Я просто мог бы сделать еще несколько циклов, если бы продвинулся дальше, но разве это не означает, что я проиграю, если мой противник сможет блокировать все мои удары?"

Цзян Хэ начал подводить итоги.

"Тем не менее, я могу принять несколько пилюль, пока выпускаю свои Восемнадцать ладоней покорения дракона, и пока у меня достаточно пилюль, я смогу сражаться целый день..."

Затем он с сомнением посмотрел на Чэн Дунфэна. Из-за того, что он был слишком занят освобождением своих ударов, он только слабо почувствовал, что аура мужчины средних лет поднялась выше вершины шестого ранга… может, он все это выдумал?

"Должно быть, так и есть. Дуань Тяньхэ действительно сказал, что Чэн Дунфэн несравнен в шестом ранге, и не более десяти человек шестого ранга по всему миру могут его превзойти. Не может быть, чтобы пятый ранг вроде меня был сейчас настолько силен, верно?"

"А еще он сам сказал, что подавил свою культивацию… Старший по боевым искусствам не был бы сейчас таким бесстыдным, верно?"

Тем не менее, Цзян Хэ на самом деле не был таким уж тугодумом.

Правда заключалась в том, что сила, которую он высвободил, когда выпустил Могучий дракон раскаивается, и Дракона, парящего в небе, была чрезвычайно большой, а волна истинной Ци затмила часть его чувств. Но самое главное, у Цзян Хэ было мало боевого опыта, и он мог обращать внимание только на свое высвобождение силы, не замечая ничего другого.

Тем временем Дуань Тяньхэ рявкнул:

- Ладно, все за работу.

Сотрудники отдела боевых искусств, пришедшие, чтобы насладиться зрелищем, вскоре ушли. Бай Фейфэй уже собиралась последовать их примеру, когда раздался голос:

- Бай Фейфэй, пожалуйста, подожди. Кстати, не упоминай ничего о моем вознесении или о том, что только что произошло.

Бай Фейфей натянуто кивнула. У нее кружилась голова.

На что, черт возьми, я смотрю?

Цзян Хэ, послушник пятого ранга, избивает мастера Чэна до тех пор, пока его не вырвет кровью?

Ее сплетничающее сердце пылало, и она не могла дождаться, чтобы распространить эту новость. И все же, когда она вспомнила напоминание Дуань Тяньхэ…

- Вы уже вознеслись, шеф? - удивилась она. Бай Фейфэй только сейчас пришла в себя, казалось, более потрясенный тем, что Дуань Тяньхэ поднялся выше гроссмейстера, чем тем фактом, что Цзян Хэ победил Чэн Дунфэна.

Когда толпа разошлась, Чэн Дунфэн взглянул на Цзян Хэ и не смог сдержать болезненной улыбки.

Цзян Хэ, тем временем, казался рассеянным и слегка расстроенным, бормоча:

- Жаль.

- Жаль что? - не удержался от вопроса Чэн Дунфэн.

- Мастер Чэн, - ответил Цзян Хэ. - Это место слишком маленькое, и вы не можете действительно выпустить свои навыки здесь, но я видел открытое поле позади отдела боевых искусств по пути сюда. Может, нам стоит отправиться туда еще на один бой?

Затем он задумался про себя и сказал:

- Я чувствую, что не отдал должное своим навыкам. Все, что я сделал, это стоял там и бросал в вас свои ладони, но вы не могли ответить должным образом. Если бы я мог использовать преимущества моих поз, я бы сначала выпустил Могучего дракона, являющего раскаяние прямо на вас, а когда вы парировали, то проскользнул бы за вашу спину и выпустил Дракона, парящего в небесах. Вам определенно было бы трудно остановить это…

Глаза Чэн Дунфэна расширились, но он быстро изменил позу, чтобы удержать свою истинную Ци, когда почувствовал, что она снова взбесилась. В то же время он вел себя беззаботно, сцепив руки за спиной.

- Ты не недооцениваешь элиту, Цзян Хэ? - бесстрастно спросил он. - Твоя поза - это твое преимущество? Откуда такая уверенность, что ты осмелился так говорить с учеником школы восьми триграмм? Гроссмейстер лично разработал восемь триграмм исчезающих шагов… А?

Еще до того, как закончить, Чэн Дунфэн внезапно почувствовал, что его плечо опустилось, и быстро повернулся, обнаружив Цзян Хэ, который появился позади него, чтобы хлопнуть его по плечу, прежде чем вернуться на свое прежнее место.

Чэн Дунфэн был ошеломлен и не находил слов.

- Что это была за поза?

Вот оно! Вопрос действительно назрел!

Цзян Хэ смеялся от боли внутри, прекрасно понимая, что это произойдет, если он воспользуется Восемью практиками слепой принцессы. Тем не менее, он был уже готов и слабо улыбнулся.

- Ветер Легкого дыма, - сказал Цзян Хэ.

- Ветер Легкого дыма, Ветер Легкого дыма… - Чэн Дунфэн тихо повторил название позы и недоверчиво усмехнулся. Его дух, казалось, полностью иссяк, и он, казалось, постарел более чем на дюжину лет в одно мгновение…

Он только что утешал себя тем, что Цзян Хэ был силен только потому, что его ладони были чрезвычайно сильными. Если бы они сражались на открытом месте, а не в таком тесном пространстве, как это, он мог бы уклониться от Цзян Хэ с его Исчезающими шагами восьми триграмм.

Он подождал бы, пока Цзян Хэ не выпустит полный залп и у него не останется больше истинной Ци, и тогда победил бы, не пошевелив и пальцем. Теперь, однако, было доказано, что он грезил наяву.

Подняв глаза, он бросил злобный взгляд на Дуань Тяньхэ. Этот ублюдок сегодня доиграется с ним до смерти!

К счастью, парень по имени Цзян Хэ был достаточно понимающим, чтобы сдержаться и не смущать Чэн Дунфэна, и не стал сразу выставлять тот факт, что он проявил способность вершины шестого ранга.

- Ну, неважно. Я не стану придираться к нему из-за одной бутылки пилюль Ци. Пока что…

Чэн Дунфэн снова взглянул на Цзян Хэ.

Почему у него возникло ощущение, что парень не намеренно решил не раскрывать его, но сделал это потому, что не мог сказать, что Чэн Дунфэн взорвался со всей своей силой? Если так, то ему просто нужно, чтобы Дуань Тяньхэ держал рот на замке…

И если уж на то пошло, разве он не мог просто притвориться, что подавлял свою культивацию с самого начала?

http://tl.rulate.ru/book/46649/1143498