Готовый перевод Everybody is Kung Fu Fighting, While I Started a Farm / Кунг Фу фермер в мире Культиваторов: Глава 31. Отказано в удовольствии

Цзян Хэ сорвал зернышко с кукурузного початка.

- Посмотри на это зерно. Оно полностью золотистое, но кристаллическое - разве это не возбуждает аппетит?

Взяв зернышко в свои тонкие пальцы, Му Ваньцю поднесла его к глазам и внимательно изучила, ее прекрасные глаза наполнились удивлением.

- Оно почти в три раза больше среднего зерна, и похоже, кукуруза определенно эволюционировала... ах!

Пока она говорила, пальцы Му Ваньцю крепко сжали зерно. Такое нормальное движение было бы прекрасно, если бы она держала обычное зернышко. С другой стороны, кукуруза Цзян Хэ...

Даже одно зернышко было гибким. С тонкой кожицей, переполненное соком, оно было чрезвычайно нежным. Один мягкий щипок, и хлоп! Зерно распахнулось, истекая молочно-белым соком и издавая особый, сладкий запах кукурузы.

Глаза Цзян Хэ резко расширились, но, прежде чем он смог оценить сцену в деталях, Му Ваньцю уже вытерла кукурузный сок. Ее палец все еще был влажным от кукурузного сока, который она понюхала, прежде чем сунуть в рот.

- Из твоего початка определенно можно сделать вкусный сок, - сказала она, улыбаясь.

Цзян Хэ от души рассмеялся.

- Вы определенно будете выглядеть очень красиво, когда выпьете его, мисс Му.

Му Ваньцю выглядела смущенной. Этот ответ прозвучал немного странно.… неожиданно. Она не знала, что Цзян Хэ втайне паниковал, потому что ему казалось, что она что-то скрывает.

Тем не менее, Му Ваньцю задумалась на мгновение и сказала:

- Я должна подтвердить, действительно ли твоя кукуруза эффективна.

Убрав кукурузу, Цзян Хэ указал на Ван Сию.

- Живой пример прямо перед вами, или, может быть, вы думаете, что я вас обманываю, мисс Му?

- Нет, это не то, что я имела в виду... Ты мастер боевых искусств четвертого ранга, а мисс Ван - офицер Бюро. Почему бы мне не доверять тебе? Как насчет этого? Я куплю один из твоих початков, чтобы его проверить. Сколько стоит один?

Цзян Хэ поднял вверх пять пальцев.

- Пятьсот тысяч? - воскликнула Му Ваньцю, и ее глаза расширились от шока. - За один початок кукурузы? Почему бы тебе вместо этого не ограбить банк?

В ответ Цзян Хэ крикнул за дверь:

- Дамбо, проводи нашего гостя.

Гав-гав-гав. Раздался лай.

Дамбо метнулся в комнату и встал, как человек, размахивая передними лапами в жесте пожалуйста.

Короткий фитиль Му Ванцю должен был вот-вот загореться. Она сделала глубокий вдох.… показывая, что ее грудь была плоской, как равнина. Таким образом, она могла только подавить свое разочарование.

- Господин Цзян, сколько стоит одна кукуруза? Я куплю. Или вы снова меня прогоните? - спросила она.

- Пятьсот тысяч, не обсуждается, - сказал Цзян Хэ, жестом приказывая Дамбо отойти. - Во-первых, я могу обещать, что кукуруза работает, и мой урожай поставляется с гарантией отсутствия загрязняющих веществ, без побочных эффектов и пожизненной гарантией. Более того…

Он сделал паузу, оглядывая Му Ваньцю с головы до ног, прежде чем продолжить:

- Судя по вашей фигуре, вы, должно быть, использовали то, что есть на рынке, да? Это вообще эффективно? По моим подсчетам, вам нужно всего три или четыре моих больших початка, чтобы подняться до уровня Ван Сию.

Задумавшись еще на мгновение, Му Ваньцю быстро сказала:

- Хорошо, я куплю один сейчас, и куплю еще, если он окажется эффективным.

По правде говоря, она понимала, что поступает неправильно. Учитывая обычную стоимость початка кукурузы, любой бы отреагировал так же, как она. Но если эта кукуруза действительно имела тот эффект, который обещал Цзян Хэ, то это была подходящая цена.

- Отлично, договорились!

Когда Цзян Хэ передал очищенный початок кукурузы Му Ваньцю, она сказала:

- Деньги будут переведены на ваш банковский счет позже.

Но даже говоря это, она бросила на него злобный взгляд. Цзян Хэ бесконечно расстраивал ее весь день, и теперь ее провожала собака... хотя собака тоже была довольно интересной.

Тем не менее, Цзян Хэ сверкнул спокойной улыбкой.

- Поговорка о том, что покупатель всегда прав, ко мне не относится, мисс Му.

- Ты…

Стиснув зубы от ярости, Му Ваньцю сердито зашагала к своему внедорожнику. Ударив ногой по педали, она умчалась прочь.

Тем временем Ван Сию была ошеломлена действиями Цзянь Хэ.

- Пятьсот тысяч за один початок кукурузы… Твоя кукуруза действительно стоит так много, Цзян Хэ? Разве это не значит, что я съела миллион долларов? - пробормотала она.

Цзян Хэ, однако, был в хорошем настроении после очень плодотворного дня, поэтому просто громко рассмеялся.

- Миллион долларов - это ничто... Ах да. Вот, возьми еще два початка, забери их с собой домой.

Ван Сию быстро отмахнулась от него, покраснев.

- Нет-нет. Я не должна больше есть или мне станет трудно ходить… Я ухожу. Будь осторожен, на тот случай, если она этого так не оставит.

Только после того, как Цзян Хэ проводил Ван Сию, ее слова по-настоящему дошли до него.

- Трудно ходить? Как эта девушка оказалась настолько хороша в похоти?

Заперев ворота изнутри, Цзян Хэ направился прямо в свой двор. Был час ночи. Дули осенние ветры, ярко светила луна - самое подходящее время для посева семян.

Цзян Хэ окликнул Дамбо, который тут же взяться копать, все четыре лапы царапали землю и вскоре вырезали небольшую яму в углу двора.

- Не плохо.

Цзян Хэ бросил собаке огурец. У него их все еще были десятки, и поскольку он еще не решил, продавать их или нет, то мог бы скормить их Дамбо, развивая его силу так, чтобы пес мог хорошо охранять двор.

- Тем не менее, есть много разных типов Дикарей, и иметь только одну собаку, наблюдающую за домом, не так уж и круто. Если есть шанс, я должен получить питона седьмого или восьмого ранга, орла или еще кого-нибудь…

Как только эта мысль пришла ему в голову, Цзян Хэ включил свою систему и обменял свои очки на азотное удобрение. Ему все еще нужно было покрыть больше половины своей шкалы EXP, прежде чем его уровень фермы повысится, не говоря уже о том, что он потреблял много очков фермы.

После изучения техники девяти Янь и первого стиля Восемнадцати ладоней покорения дракона у него осталось менее 200 очков. А теперь у него осталось чуть больше дюжины очков после обмена на азотное удобрение.

- Похоже, что я должен придумать что-то, чтобы заработать больше очков фермы и изучить Восемнадцать ладоней покорения дракона во всей их полноте…

Порывшись в кармане, Цзян Хэ достал бутылку с тремя пилюлями Ци.

- Самая важная функция пилюли Ци - это восполнение истинной Ци, но она также может быть использована для улучшения культивации от истинной Ци. Тем не менее, есть предел для улучшения култивации, и одна таблетка будет равна култивации в течение трех дней. Учитывая, что одна таблетка стоит больше ста тысяч долларов, большинство мастеров боевых искусств никогда не смогут нести такие расходы.

Поэтому Цзян Хэ с выжидательным видом закопал пилюлю Ци и азотное удобрение. Если бы ему удалось успешно посадить пилюлю Ци, он бы действительно разбогател. Он мог бы прямо сажать и есть их, как шоколадные конфеты. Не взлетит ли тогда его культвация на новые высоты?

- И все же очень жаль… когда я начну принимать пилюли для культивации, мне будет отказано в удовольствиях от самого акта культивации…

- - -

Между тем, в одном особняке в городе Линчжоу.

Мужчина средних лет, одетый в западную одежду, звонил по телефону.

- Господин небесный генерал, я только что получил известие, что Кордо потерпел неудачу, и Дуань Тяньхэ вернулся в Линчжоу.

http://tl.rulate.ru/book/46649/1139575