Готовый перевод I will call you Kushina or Kushi-not / Я буду звать тебя Кушиной или Куши-не: Глава 23. Что с Учиха?

Уходила я из гостиной с двоякими чувствами, с одной стороны я была недовольна тем, что у нас дома находились посторонние, но с другой я понимала, что сил спорить с кем-либо у меня нет. Возможно, завтра я смогу высказать свое "фи" оба-чан, но сейчас я слишком измучена. Операция и последующие дни выпили из меня душу, да и сутки на ногах с постоянной тратой чакры никому не идет на пользу.

– Куши-не, скажи, что с Учиха? – я уже практически добралась до двери в свою комнату, когда Наруто решил задать свой вопрос. Вернее не задать вопрос, а добиться ответа на него.

– Живы, – развивать эту тему не хотелось, я дико вымоталась за эту неделю и сейчас единственным моим желанием было спать! Я это право заслужила потом и кровью! Пусть последнее было и не моим, но от этого я не чувствовала себя легче.

– Кушина! – давно я не слышала от него настолько требовательного тона. Черт! Кажется, спать я лягу не скоро. Впрочем, надежда умирает последней, пусть и в жутких корчах.

– Саске уже в полном порядке, хотя я и правда его на снотворном держала, он меня задолбал! – с тяжелым вздохом падаю на кровать и вытягиваюсь во весь рост, идти принимать ванную нет никакого желания, но надо. Поэтому отскребаю себя от горизонтальной поверхности и отправляюсь за банными принадлежностями, вновь начиная жаловаться на красноглазого. – Твой друг - сексуальный маньяк! Я боюсь с ним наедине оставаться! Хорошо хоть Шаринган не обладает способностями Бьякугана видеть сквозь одежду!

– Что он натворил? – кажется, мои возмущенные вопли привлекли внимание Курамы, ну ничего, пусть слушает!

– Он подглядывал за мной в душе! – с искренним возмущением отозвалась я, заходя в ванную и не забывая закрыть ее на все замки. После печального опыта с Саске, когда он чуть всю ванную в подземелье слюнями не закапал, повторения как-то не хочется. – Не говоря уже о том, что он приставал ко мне, когда я меняла ему капельницу! В первые дни! У него тогда руки с трудом поднимались, а все туда же!

– Быстрый малый, – с непонятной интонацией откликнулся Курама. Мне вот интересно это порицание или наоборот похвала предприимчивому парню? Правда, последовавшие после слова не оставили сомнений в том, с какими эмоциями он это говорил. – Впрочем, с тобой так и надо.

– Согласен, – веселый хмык от отото, но следующие слова были произнесены гораздо серьезней. – Что с Итачи?

– Мы с Карин бились над ним больше суток, – решив, что в ванной я усну, выбираю душ и двигаюсь к кабинке. Неторопливо регулирую его температуру так, чтобы вода в нем была прохладной, это позволит немного снять усталость, но одновременно с этим не прогонит сон. Впрочем, в моем состоянии, даже ледяной душ ничего не изменит. – Хорошо-то как.

– Куши-не! – не дождавшись от меня продолжения, поторопил отото. Видимо его не устраивало слушать мои довольные постанывания. Изверг! Я целый день о нем мечтала! В подземельях я больше не рискую его принимать, зачем мне повторения прецедентов?

– Если не считать того, что без помощи Кацую и оба-чан с Шизуне, мы бы не справились, сейчас все более или менее хорошо, – выключаю воду и, отфыркиваясь, выползаю из душа. – У него не подлежали восстановлению легкие и печень, сильно пострадал желудок и почки. Пришлось пересаживать донорские органы, но это не помогло, пошло отторжение и пришлось искать другие варианты. На все ушло море чакры, времени и нервов. Кровь потребовалось чистить, хотя правильней сказать стравливать и, усиливая регенерацию, восстанавливать необходимое количество… – забыв о том, что Наруто как бы меня не видит, начинаю качать головой, – моя печать Бъякуго пуста, да и от Курамы я больше десяти своих резервов выцедила и то едва хватило. Не принимай мы на протяжении всей операции стимуляторы и пищевые пилюли Акимичи, могли и не справиться.

– Все было так плохо? – искренне удивился отото и я его понимаю. Три медика с A-рангом и один с S-рангом мудохались над одним раненым больше суток… больше похоже на выдумку, но, к сожалению, является правдой. Нам пришлось сильно постараться, чтобы не дать умереть Итачи, да и его глаза подлечить. Нет, зрение мы ему не вернули, полностью по крайней мере, зато его глаза реагировали на свет, хотя сложно сказать, как хорошо он будет видеть, когда очнется. Впрочем, приводить его в сознание никто не торопился, наоборот, мы специально погрузили его в как можно более глубокий сон, так шансов его спасти больше было.

– Ибики-сан дал нам пятерых нукенинов, – глухо ответила я, зябко передергивая плечами, – органы ни одного из них не прижились, отторжение начинало проявляться с первых минут, пришлось экспериментировать.

– Экспериментировать? – удивился отото, благоразумно игнорируя первую часть моей фразы, за что я была ему искренне благодарна. Нет, я знала, что эти шиноби - убийцы, причем маленьких детей, чего я искренне не понимала, но одно дело убить их в открытом бою, а другое, чувствуя себя мясником, кромсать на запчасти. Хотелось выть от воспоминаний, но я понимала, что поверни время вспять, я бы ничего не стала менять. Жизнь этих пятерых стоит жизни брата Саске и совсем не потому, что он чем-то лучше них, просто он его брат. И мне плевать, как это выглядит со стороны! Ради родных, ради семьи я пойду на многое, если потребуется, вновь возьму скальпель и буду менять жизнь нукенинов на жизнь близких.

– Мы в кратчайшие сроки вырастили новые органы из клеток Саске с помощью Кацую, – отзываюсь я, вешаю мокрое полотенце на крючок, решив, что постирать я могу его и завтра, а сейчас настроения как-то нет, слишком я устала. – Вернее Карин, взяв образцы клеток внутренних органов Саске, а после отправилась в план Кацую, вернулась через час с выращенными органами. Вот их-то тело Итачи приняло с некоторой неохотой. До сих пор сохраняется угроза отторжения, поэтому мы с Карин спим по очереди, не говоря уже о том, что уходящий на отдых оставляет с оставшимся как минимум двух клонов, отдавая им всю оставшуюся чакру, – надеваю халат и, выходя из ванной, заканчиваю. – Ждем, когда кризис минует.

– Шансы? – голос Наруто источает интерес, который мне не очень понятен. Нет, в то, что он хочет его спасти, я не сомневалась, но почему он так о нем переживает? Неужели узнал что-то еще? Или же исходит из таких же соображений, как и я?

– Пятьдесят на пятьдесят, – с зевком отзываюсь я, но услышав облегченный вздох, добавляю. – В смысле либо выживет, либо нет. Все честно.

– Юмор у тебя дурацкий, не-чан! – реакция на мою реплику последовала незамедлительно и именно такая, как я ожидала. Наруто вспылил и оборвал связь, как раз это-то мне было и надо. Я спать хочу, а не вспоминать кровавые подробности операции!

– Какой уж есть, отото, – хмыкаю я, зная, что он меня не услышит, но не желая оставлять за ним последнее слово.

– Зря ты так с ним, Кушина, – послышался осуждающий голос Курамы. – Он ведь переживает и помочь хочет.

– Курама, ты прекрасно знаешь в каком я состоянии сейчас, – поморщилась я. – Это перед гостями я несгибаемой притворялась, все же я их не знаю и слабости демонстрировать считаю глупым, а вот отото перегнул палку. Мне нужен отдых, а уже после можно и ответить на чужие вопросы.

– Он просто устал от неизвестности, – попытался оправдать его Курама, – я ведь из-за тебя ему ничего не рассказывал и не позволял подглядывать за твоими махинациями! А он, между прочим, себе места не находил! Да и сейчас он хочет идти проведать друга, а вынужден развлекать "гостей". Сама понимаешь, что он на взводе и устал не намного меньше тебя. Поверь мне на слово, те логова - зрелище не для слабонервных.

– Сам виноват, мог оба-чан уговорить поселить их где-нибудь в другом месте, а теперь пусть отдувается, – нисколько не впечатлилась я рассказом Рыжего. – Мне они тут не нужны.

– Не мог, все же наше поместье самое защищенное во всей Конохе, – оборвал мои сонные лепетания Лис. – К тому же, кто недавно мило общался с Наоко и предлагал помощь в обучении?

– Банальная вежливость, да и изменить я ничего не могу, поэтому решила использовать ее с максимальной пользой, попутно привязывая к себе, – пожимаю я плечами. – Будь иначе, я бы не пошевелила и пальцем.

– А еще меня демоном называют, – притворный, полный ехидных интонаций ответ Курамы. – Видимо, они с тобой не знакомы.

– Они знакомы, просто ведутся на мое милое личико, – насмешливо фыркаю в ответ, но без особого энтузиазма, усталость дает о себе знать. – Ты же прекрасно видел, как все эти "самцы" ведутся, стоит мило похлопать ресничками и надеть одежду с глубоким декольте.

– Ха-ха! Я прекрасно помню, как ты ходила к Хинате в гости! – расхохотался Рыжий. – Вспоминать красного от смущения Неджи довольно забавно. Все же мы тогда славно повеселились.

– Угусь, – чувствую, как веки слипаются и сосредотачиваться на разговоре все сложнее и сложнее, приходится опираться на стенку, чтобы не поцеловаться с полом.

– Нет, шутка выдалась на славу, но я по-прежнему думаю, что надевать тогда костюмчик Майто, было лишним, – никак не мог успокоиться Курама. – Как вспомню лица Хьюг, когда они тебя увидели, так хочется биться в истерике.

– Ну, я же Тен-Тен в карты проиграла? Проиграла, вот и пришлось ее желание выполнять, – фыркаю я и, добравшись до двери в свою обитель, распахиваю ее. – Хотя не спорю, мне самой была интересна реакция всех, кто меня видел в тот день. Один краснеющий Киба чего стоит! Да и остальные парни отметились.

– Ну, ты и стерва! – с искренним восхищением тянет Курама, а я понимаю, что еще мгновение и сил у меня не останется вовсе, я просто усну там, где стою.

– Слушай, Курама, давай ты мне завтра расскажешь, какая я сволочь, а? – с надеждой прошу его, заходя в свою комнату и радуясь, что ни на кого из подселенцев не наткнулась. – Спать хочу, сил моих нет!

– Ладно, – смилостивился он надо мной. – Все равно ты сейчас не готова воспринимать реальность, а жаль.

– Вот спасибо! – бормочу, падая на расстеленную кровать, с твердой уверенностью проспать до утра. Ответа Курамы я уже не слышу стоило голове коснуться подушки и меня вырубает.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/46606/1374363